Готовый перевод Alternate Timeline / Наруто: Альтернативная временная линия: Том 1. Часть 8

Парень в кабуки с гримом мудро отпустил Конохамару. «Кроме того, мы намного лучше вас, дураки. Как вы до сих пор остаетесь частью Пяти Великих Скрытых Деревень?»

Парень в кабуки зарычал. «Я тебя достану за то, что ты оскорбил мой дом! Карасу с тобой разберется!»

Блондинка позади него отругала его за опрометчивость, а Наруто задался вопросом, где, черт возьми, Анбу. Серьезно, что за черт? Угроза внуку Хокаге не считалась серьезной?

Затем Наруто заметил, как Саске появился на ближайшем дереве. Он также заметил, что девушка из Песка слегка покраснела при его появлении. Боже мой, только не еще одна фанатка. Пожалуйста, только не еще одна фанатка.

Затем Наруто заметил кое-что... интересное.

А именно Гаару, что переводится как «о, смотри, еще один джинчурики, только этот сумасшедший».

Саске широко раскрыл глаза, увидев Гаару, подкравшегося к нему. Джинчурики из Песка сделал все то, что делает «заткнись, или я тебя убью», фразу, которую полностью украл Пятый Мизукаге.

Когда Гаара спрыгнул вниз, Наруто внимательно его осмотрел.

Затем он сказал что-то, что заставило всех трех гэнинов Песка остановиться на месте, когда они повернулись, чтобы уйти. Да, он сказал это до того, как Саске спросил имя Гаары.

«Парень из кабуки носит макияж, фанатка, скорее всего, фанатка, и... Гаара, верно? Да, Гаара — извергает убийственное намерение, как будто это выходит из моды. Люди перестали бы быть начеку, если бы ты это выключил, тупица».

Интересно, что лицо Канкуро изменилось с сердитого на бледное, как и лицо Темари. Гаара просто повернулся к нему. «Как тебя зовут?»

«Наруто Узумаки, лучший ниндзя всех времен. И не смейся надо мной, потому что это правда. Я мог бы победить всех здесь, не потея».

«Я Гаара из Песка. Мои братья и сестры — Канкуро и Темари. Мне понравится убить тебя, Наруто Узумаки».

«Да? Скажи Шукаку, что он, она или какой бы пол он ни выбрал, может поцеловать меня в задницу».

Это заставило Канкуро и Темари разинуть рты на блондина. Наруто очаровательно улыбнулся им всем и пошел вперед, приглашая Саске и Сакуру следовать за ним, которые тоже смотрели на блондина с открытыми ртами.

«Он сумасшедший.»

Я знаю. В том-то и дело.

Затем они достигли комнаты для экзамена на чин чунин. Знаете, того места, над которым висело гендзюцу. Да, Саске решил раскрыть секрет всем. «Ты идиот?»

« О чем ты говоришь, добе?

«Ты же понимаешь, что теперь все полудурки будут допущены к первой части экзамена, да?»

Саске посмотрел на него несколько секунд, а потом громко выругался. Удовлетворенный, Наруто пошел вперед, чтобы пройти мимо тупого Чунин, охранявшего дверь, когда появился Ли, признался, как ему нравится Сакура, и попросил Саске бросить ему вызов.

Саске проиграл.

Наруто рассмеялся и сказал: «Я же тебе говорил, тупица».

После нескольких махинаций команда 7 вошла в зону первого экзамена с благословения Какаши. Наруто оглядел толпу генинов и застонал. «Что за хрень? Это генины? Боже мой, вы все выглядите как дерьмо! Я мог бы победить всех здесь, даже не пытаясь!»

«Заткнись, Наруто-бака!» — прошипела Сакура. «Люди на нас косо смотрят!»

«Да? Это вызов? Если кто-то хочет получить по заднице, я с удовольствием ему ее надеру».

«Это было ужасно.»

Наруто на мгновение замолчал, глядя на всех. «Черт возьми, здесь даже нет ни одного привлекательного человека! Да ладно, разве на экзаменах чунин не должно быть разнообразия людей? Здесь как на чертовом фестивале сосисок».

Киба расхохотался. Ино прижалась к Саске, Сакура разозлилась на нее, а затем Кабуто подошел к ним и сказал «Новичкам 9» (или 12?), что им нужно успокоиться. Они были новичками, и люди злились на них без всякой видимой причины, кроме того, что их гордость была уязвлена. Ты ниндзя, кому нужна гордость?

Наруто чуть не зарычал.

Кабуто был невероятно раздражающим. Этот человек был чертовым насекомым. Он никогда не умирал, сколько бы на него ни бросали. Он всегда возвращался с чем-то новым, чтобы раздражать тебя.

Ему хотелось убрать Кабуто прямо сейчас, но он должен был выяснить, какой у него план.

В любом случае, Кабуто показал эти карточки и дал какое-то глупое объяснение о том, как шесть неудачных попыток сдать экзамены на Чунин в его жизни каким-то образом дали ему информацию об участниках этого года. Он был обаятельным и легкомысленным человеком, что заставляло многих сразу же терять бдительность.

Наруто не был как большинство людей, но когда Киба попросил информацию о нем, он поставил черту. Наруто «случайно» заставил Кабуто потерять карту. Как?

Он вырвал ее из рук Кабуто и порвал. «Слишком медленно, бастард».

Затем Кабуто сделал шутку про Саунд, что вызвало ярость саунд-нинов.

Тогда появился Ибики, решив взять ситуацию под контроль и начать экзамен.

Наруто огляделся. Хината была рядом с ним, а некоторые другие люди в шоке сжимали свои тесты. Он предположил, что для генинов и некоторых Чунинов тест будет нелепо сложным, но не для него.

Что его смутило, так это то, что экзамен был в письменной форме. Серьезно? Если генины и Чунин не должны были этого знать, то...

О, подумал он.

«Я думал, когда же ты догадаешься.»

О...

Наруто добавил ерунду в свои ответы, а затем нарисовал гигантский пенис на обратной стороне теста. Наруто считал, что, раз он застрял в незрелом теле, то имеет право вести себя незрело. Не то чтобы он и раньше так не вел себя.

Лично он (и, вероятно, Курама) хотел, чтобы тело поскорее выросло, чтобы он перестал выглядеть как сопляк.

Это и еще одна, более физическая причина.

«Команды бла-бла-бла, вы провалились». Эта фраза появлялась все чаще и чаще, по мере того как все больше и больше команд выбывали из соревнования. Наконец, время истекло.

«Вы готовы к десятому вопросу?» — спросил Ибики. Затем он произнес свою небольшую речь, вызвав возмущенные крики людей.

http://erolate.org/book/5305/525897