Готовый перевод Alternate Timeline / Наруто: Альтернативная временная линия: Том 1. Часть 23

«Это звучит высокомерно», — сказала Коюки.

«Ты уверен, что не преувеличиваешь свои способности?»

«Здесь нет никакого мачизма», — ответил Наруто. «Я буквально самый сильный ниндзя в этой стране. Конечно, мой крестный отец не дает мне использовать большую часть этой силы, поскольку она... ну, разрушительна».

«Я видела. Ты взревел на них, и часть поезда взорвалась», — сказала Коюки.

«Да, но я еще не хотел его уничтожать».

«Почему?» — спросила Коюки.

«Ну, ты видела ту девушку с розовыми волосами, да? Фубуки? Ну, я...»

Наруто очень подробно описал, что он с ней сделал бы. На самом деле он проверял пределы терпения Коюки и то, осталась ли она вуайеристкой.

Забавно, что ее лицо покраснело, но она не остановила его. Наруто ухмыльнулся ей. «Ты вуайеристка, да? А я думал, что ты уважаемая женщина, пусть и немного печальная».

«Н-нет, это не так!» — запнулась Коюки. «Я просто, э-э...»

«Не беспокойся об этом. Там, откуда я родом, большинство ниндзя теряют свою «невинность», чтобы лучше функционировать в полевых условиях. Я обычно не стесняюсь об этом говорить. Хотя ты не настоящая ниндзя, несмотря на то, что ты делаешь в фильмах». Наруто продолжал ухмыляться, глядя на ее растерянное выражение лица.

«Да, понимаю. Ты думаешь, что сможешь сохранить мне жизнь?» Она кивнула. Коюки с любопытством посмотрела на него. «Не знаю почему, но рядом с тобой я чувствую себя... в безопасности».

Да, быть преемником Мудреца Шести Путей имеет такое влияние. Люди всегда задавались вопросом, почему такой джинчурики так привлекает всех. Ответ был прост: он был, по сути, преемником Мудреца.

« «Мне часто это говорят», — ответил Наруто. «Знаешь ту рыжеволосую? Она раньше была куноичи из вражеской деревни. Я спас ее от верной гибели, и после того, как мы провели вместе некоторое время, она добровольно раскрыла мне информацию о своей старой деревне».

«Но она такая вульгарная девушка...», — удивилась Коюки.

«А это проблема? Мне нравятся независимые девушки. В конце концов, мне приятно, что мне не приходится прилагать столько усилий, чтобы спасти их».

«Ты все равно спас меня».

«Технически ты гражданское лицо. Если бы ты была ниндзя, я бы отругал тебя за безрассудство», — ответил Наруто, широко улыбаясь. «Кроме того, как только мы вернем твою страну, ты будешь мне должна».

«Мы?» — сказала Коюки, звуча обиженно. «Я не думаю, что ты наследник престола».

«О, не вытаскивай на меня эту королевскую карту. Я сирота».

Коюки хихикнула, улыбнувшись ему. «Спасибо, Наруто».

«Я здесь для этого. Я называю это своей терапевтической джуцу, но слышу, что она уже запатентована». Наруто покачал головой. «Кто-то там обладает харизмой».

Коюки поднялась с кровати. «Если мы выполним нашу задачу, я вознагражу тебя. Обещаю». Актриса вышла из комнаты, оставив Наруто одного.

«Хм, я не понимаю, как ты заставил ее улыбнуться. Думаешь, она согласится?»

Наруто прикрыл лицо ладонью.

--

Наруто и остальные были снаружи, делая небольшой перерыв. Коюки разговаривала с режиссером и рассказывала всем, как она снова возьмет бразды правления в свои руки, к их удивлению и радости.

Какаши подошел к Наруто. «Ты же не имеешь к этому никакого отношения, правда?»

«Возможно», — ответил Наруто. «Джирайя тебе сказал? Или, может, Третий?»

Какаши кивнул. «Да. Трудно в это поверить, особенно учитывая, что мой ученик обогнал меня, когда стал моим учеником».

«Я уже задеваю твою самооценку?»

«Нет, я стал Чунином и Джонином раньше тебя», — ответил Какаши, улыбнувшись блондину.

«Эй, придурки, головы вверх!» — крикнула Таюя. Над ними висел гигантский дирижабль, сделанный из какого-то странного металла. Мизоре, вися на веревке, использовал свою механическую руку, чтобы схватить Коюки и улететь.

Раздался хор «о нет, принцесса», и Наруто начал формировать теневые клоны.

И теневые клоны.

И теневые клоны.

В конце концов он прыгал на них снова и снова, пока не добрался до дирижабля. Как раз вовремя, потому что тот почти улетел из его досягаемости.

Появился Дото и сказал Коюки, что ему нужно оружие, которое подчинит страны синоби Земле Снега. Коюки насмешливо фыркнула, заставив Дото нахмуриться. «Почему ты мне не веришь? Я уверен, что сокровище принесет Земле Снега заслуженную славу».

«Я считаю такое утверждение глупым. Земля Снега не может противостоять пяти странам синоби. Это невозможно».

Дото ухмыльнулся. «Это оружие, созданное твоим отцом, даст нам всю власть. Я в этом уверен. С его помощью синоби пяти великих стран будут подчиняться мне!»

Классический злодейский смех.

Тем временем появился Наруто. «Да, да. Мы поняли. Классический клише злодейского плана захвата власти. Босс сейчас немного занят», — пробормотал он.

Затем его связала Мизоре, но он не выглядел особо испуганным. Дото нахмурился. Где Фубуки? «Что ты имеешь в виду под «боссом», пацан?»

«Он сейчас сопровождает ту женщину», — сказал клон Наруто. «Думаю, он скоро с ней закончит».

Коюки хихикнула. «Он действительно это сделал?»

Клон пожал плечами. Или попытался пожати плечами, находясь на металлическом полу дирижабля. «Да. Думаю, ей это тоже нравится».

Мизоре нахмурилась. «О чем ты говоришь? Ты всего лишь сопляк. Твой создатель, может, и обладал эффектной техникой, но он далеко не так силен, как Фубуки».

Коюки погладила подбородок. «Я не знаю».

Дото зарычал. «Хватит!» Он повернулся к Коюки и уже собирался схватить ее за шею, когда она исчезла. Он на секунду ошеломленно моргнул, а затем спросил: «Куда она делась?»

Мизоре нахмурилась. «Куда делся клон?»

Таюя ждала, когда Наруто, Коюки и потный Фубуки с растрепанными волосами появились из ниоткуда. «Я же говорил, что сделаю это», — сказал Наруто Коюки.

Таюя подняла бровь. «Что ты, блядь, наделал, придурок?»

http://erolate.org/book/5305/525912