Готовый перевод Alternate Timeline / Наруто: Альтернативная временная линия: Том 2. Часть 3

"Мы с моим демоном в хороших отношениях. Я могу полностью использовать силу своего демона. Честно говоря, я мог бы сравнять это место с землей, если бы захотел, но это плохой бизнес". Наруто ухмыльнулся, глядя на нее, а она уставилась на него. Это было забавно. Казалось, что она раздумывает над тем, чтобы попросить его об этом.

«Ты действительно можешь взорвать это место ради меня?»

О, она действительно спросила его об этом. Не то чтобы он не хотел этого делать.

Наруто приподнял бровь. «Почему? Не то чтобы я этого не делал, но почему?»

Фуу уставилась в землю, нервно шаркая ногами. "Я... я ненавижу эту деревню. Они обращаются со мной как с животным. Я живу за счет еды, которую ворую, и мяса животных из окрестных лесов. Я не могу заболеть, потому что во мне живет Хвостатый Зверь, но моя жизнь несчастна... Я несчастна!" - рыдала она, и слезы начинали течь из ее глаз.

Наруто тут же оказался рядом с ней, вытирая слезы большими пальцами. "Эй, успокойся. Плач никогда ничего не решает. Если ты действительно ненавидишь это место, можешь пойти со мной. Я не позволю им сделать с тобой ничего плохого".

Он не очень удивился, когда Фуу прильнула к его груди и крепко обняла. Блондин знал, что некоторым девушкам нравятся плохие парни, но если ты не засранец, то любой девушке ты понравишься.

Ну, большинство девушек. Некоторые были... другими.

Например, Анко. Безумная змеиная леди с фетишем на бондаж.

Тело Наруто мелькнуло у гигантского дерева в центре деревни, чтобы скрыться от посторонних глаз. Фуу перестала плакать и тихонько сопела, глядя на него. Казалось, ей было неловко за то, что она так расстроилась.

«Если я взорву это место, то нас ждет война», - пробормотал Наруто. Конечно, он все равно взорвет Скрытый водопад (серьезно, взорвет), но у необдуманных поступков всегда есть последствия.

«Я не очень хочу, чтобы это место взорвалось», - ответила Фуу. «Шибуки был добр ко мне... может, он разрешит мне уйти с тобой».

Наруто понятия не имел, кто такой Шибуки, поэтому кивнул, словно знал ответ. Что ж, он действительно знал ответ. Если Шибуки скажет «нет», Наруто заставит его сказать «да». Поэтому он знал, каким будет ответ: «Да».

Курама расхохотался, глядя на глупую логику Наруто.

"Я из Скрытого Листа, и мы в любом случае союзники, так что этот факт может помочь убедить его. Но, - сказал Наруто, садясь на землю, - я хочу поговорить с Нанаби. Она уже сказала тебе свое имя?"

Фуу бросила на него странный взгляд. «Я думала, его зовут Нанаби».

"Ладно, думаю, оно не назвало тебе своего имени. Подойди на секунду", - сказал Наруто, подзывая ее поближе. Она присела на травянистую землю рядом с ним. Он прислонился спиной к одному из массивных корней дерева и прижал Фуу к себе.

Фуу не привыкла к человеческому общению: она напряглась, когда он прижал ее к своей груди. «Это будет немного странно, но я собираюсь войти в твой разум».

«Как?» - тихо спросила она, все еще слегка ошеломленная таким тесным контактом между ней и Наруто.

Да, Наруто любит обниматься. А кто не любит объятия?

«Просто маленький трюк, которому я научился у своего внутреннего демона», - пробормотал Наруто. Затем он закрыл глаза и глубоко вдохнул, подключившись к чакре Курамы и окутав ею Фуу.

Мир закружился вокруг них, когда они потеряли сознание.

Когда Фуу очнулась, то обнаружила, что находится в знакомой темной пещере, которая служила тюрьмой для Нанаби. Из-под земли поднимались шпили, образующие импровизированные решетки, которые не позволяли зверю выбраться наружу. Вечное жужжание крыльев эхом разносилось по всей пещере.

«Мрачное место, да?»

Фуу вздрогнула, услышав голос Наруто, и бросила на него раздраженный взгляд. «Неужели тебе обязательно нужно было меня пугать?»

Наруто пожал плечами. «Извини.» Затем он подошел к шпилю. Хотя он и услышал резкий вздох Фуу, но на самом деле ничего не боялся Чумей. Не похоже было, что этот жук может его убить.

Правда.

"Эй, жук Нанаби! Ты здесь?"

Громкое жужжание крыльев жука внезапно прекратилось, и он приземлился с мягким стуком. «Сейдж...» - грохотнул он странным тоном.

«Мудрец?» спросила Фуу, повернувшись к Наруто в замешательстве.

Наруто усмехнулся про себя. "Да, я вроде как преемник Мудреца Шести Путей. Да, он существовал".

«Это... довольно круто...» восхищенно произнесла Фуу.

Блондин закатил глаза и тихонько засмеялся. «Пожалуйста, не надо меня фанатеть».

Фуу нахмурилась. "Конечно, нет. Фанатки - это отбросы, которые повсеместно поражают куноичи".

«Мудрец... почему ты вернулся?» - снова заговорила Нанаби.

Наруто немедленно прекратил веселье и посмотрел на шпиль. Он наложил несколько печатей и развёл руки в стороны, разбивая шпили, к вящему удивлению Фуу. Нанаби выплыл наружу и, сложив крылья, уселся перед Наруто и Фуу.

"Представься, Нанаби. Вы с Фуу лучше поймете друг друга, если объяснитесь". Наруто сложил руки и сурово посмотрел на гигантского жука.

Нанаби повернулся к хозяину. "Я - Чумей. Ты - Фуу, мой хозяин.".

К удивлению Наруто (большинство джинчурики были не слишком радушны), Фуу поклонилась гигантскому зверю. «Приятно познакомиться... снова?»

Наруто поднял руку и щелкнул пальцами, превратив пещеру в белое море. "Хорошо, гораздо лучше. Теперь у Чумэя есть свободное пространство для полета. Относись к своему внутреннему демону с уважением и равноправием. Помни, что именно они оказались в ловушке. Договоритесь о чем-то и узнайте друг друга получше".

Послушав разговор демона и его носителя, Наруто и Фуу вышли из печати и вновь очнулись в реальном мире. Прошло совсем немного времени, и солнце только начало опускаться на небо.

Наруто хотел двинуться с места, но Фуу не дала. «Мы можем остаться так?» - спросила она.

http://erolate.org/book/5305/525916