Готовый перевод Alternate Timeline / Наруто: Альтернативная временная линия: Том 2. Часть 7

«Ты не такая уж и задница, Наруто», - успокоила Фуу. «По-моему, ты вполне себе джентльмен».

«Он может быть засранцем, когда захочет», - проворчал Таюя. "Лично я считаю, что ваши ниндзя - кучка слабаков. Серьезно, этого лентяя сделали Чунином, а остальных нет? Тупой, блядь".

Она даже не стала говорить о Сакуре. Что за ниндзя с розовыми волосами?

Наруто пожал плечами и повернулся на табурете, когда его одноклассники (и товарищи по экзамену на чунина) вошли на трибуну. «Йоу».

Где-то Джонин с гравитационными волосами наконец понял, что кто-то украл его фразу.

Он увидел, что все они смотрят на него с опаской и изучающими взглядами. Наруто вздохнул. "Хорошо. Встретимся на тренировочном поле... Нет, встретимся у входа в Лес Смерти".

Он положил деньги на прилавок и схватил Таюю и Фуу. Прежде чем он исчез в мерцании тела, все услышали слова Таюи: «Не кисни».

Когда все расположились у входа в Лес Смерти, Наруто поклонился и спросил «Как дела?».

Киба на мгновение замешкался, прежде чем выйти вперед. «Ты действительно сын Четвертого?»

Наруто кивнул, с ухмылкой наблюдая за недоуменными взглядами всех присутствующих.

«Почему нам никогда не говорили об этом?» спросила Ино.

Шикамару застонал. "Ух, Скрытая Скала. Четвертый разгромил их. Если бы они узнали, что у него есть живой сын, то его враги объединились бы и убили его".

«Попытаются убить», - вмешался Курама, хотя никто, кроме Наруто и Чумэя, этого не услышал.

«Фамилия Четвертого была Намикадзе», - сказал Неджи, сложив руки. «А твоя фамилия - Узумаки».

Наруто покачал головой и повернулся к команде 8. "Я говорил вам об этом? Не помню. Моя фамилия - от матери, Кушины Узумаки. Я наследник вымершего клана со странной генетикой".

«Как?» спросил Чоуджи, гадая, что Наруто имеет в виду. Может, кровные линии?

«Выброс бури, выброс льда, три стихии, мощная чакра, выносливость и способность создавать цепи чакры». Наруто не упомянул еще одну свою особую... способность. Эту способность нельзя было использовать часто.

«Что такое цепи чакры?» заинтересованно спросил Шино.

Сразу после этого из земли вырвались светящиеся голубые цепи и окутали все вокруг, создав демонстрационный барьер, который затем быстро распался. Если присмотреться, цепочки сходились вместе, образуя изображение среднего пальца.

Все были ошеломлены. Какого хрена Наруто стал последним?

«Ладно, это бессмысленно», - заметил Киба. "Какого черта ты ничего не получил, пока учился в академии? У тебя же не было... ничего!"

Наруто в задумчивости постучал ногой, а затем повернулся к Фуу. «Он - демоническая емкость Девятихвостого», - сообщила Фуу. "В нем запечатан Хвостатый Зверь. Люди были напуганы и невежественны, поэтому он не получил ничего, кроме одиночества".

По сути, верно.

«Я не из тех, кто зацикливается на таких вещах», - добавил Наруто.

«Значит, Четвертый не смог убить Девятихвостого?» спросила Ино.

"Нет. Хвостатых зверей нельзя убить. В своей основе они - раздражающие, чувствующие массы чакры". Наруто усмехнулся, глядя на ошарашенные лица членов команды 10, Гая и Сакуры.

«Хвостатые звери разумны?» спросила Сакура, сбитая с толку. «Нас всегда учили, что...»

"Да, да, - перебил Наруто, - они бездумные звери разрушения, которые хотят убить всех людей вокруг себя, бла-бла-бла. Но это не совсем так. Разве вы назвали бы призывателей зверями разрушения, если бы не могли понять, что они говорят?"

Все покачали головами, за исключением Таюи и Фуу, которые уже были образованы в таких вещах. "Именно так. Видите ли, люди считают, что Хвостатые Твари хотят только одного - уничтожить нас". Наруто нахмурился, увидев их выражения. О, шок. Мировоззрение разрушено.

«Значит, они не хотят нас уничтожать?» настороженно спросил Шикамару, сузив глаза.

Наруто широко улыбнулся и покачал головой. "Нет, черт возьми. Они просто хотят свободы и признания. Но это не значит, что они не хотят оставаться в своем хозяине. Иногда хвостатые звери устанавливают хорошие отношения со своими хозяевами".

«А как же то, что случилось четырнадцать лет назад?» спросил Чоуджи, оставив в покое свой пакет с чипсами. «Девятихвостый уничтожил большую часть Скрытого Листа».

"Отсюда и моя изоляция, но меня это не волнует. Я не знаю, что там произошло, но, поскольку хвостатые звери разумны, скорее всего, это было возмездие. Помните, на него напала куча ниндзя. Если бы кто-то напал на вас, вы бы не стали просто сидеть и терпеть, верно?"

«Это... сложно переварить», - сказал Шино, поправляя солнцезащитные очки. «Хвостатые звери нападают на нас, потому что мы держим их в тюрьме, а поскольку они похожи на гигантских животных, мы считаем, что они безмозглые».

Наруто кивнул. "А что насчет остальных? Таюя-тян и Фуу-тян уже знают правду, но принимаете ли вы то, что я вам рассказал?"

Хината кивнула, приняв свирепое выражение лица. Настолько свирепое, насколько она могла. По мнению Наруто (и Таюи), это выглядело уморительно. Сакура последовала за ней, а затем и все остальные.

«Хорошо.» Наруто широко улыбнулся, надеясь, что никто не заметит его случайной смены темы. «Надеюсь, вы тоже продолжите работать, потому что я всегда люблю хорошие бои».

Ему также нравилось разрушать предубеждения людей о своей непобедимости. Ничто не может сравниться с хорошей дозой реальности, чтобы не вести себя как придурок.

Неджи фыркнул. "Я тренируюсь еще усерднее, чем раньше, и на предстоящих экзаменах перейду в Чунин. Я и в следующий раз тебя одолею".

Таюя разразилась хохотом. Неджи бросил на нее взгляд. "Вот умора, бледноглазый урод! Никто не может победить этого говнюка".

Ино зарычала, ей не очень нравились ругательства рыжего. «Эй, даже если он победил Кибу и Неджи на экзаменах в Чунине, он все равно последний».

http://erolate.org/book/5305/525920