Готовый перевод Playing the Four Devils / Наруто: Игра четырех дьяволов: Том 1. Часть 2

«Погодите, кто такой Спарда и какое отношение это имеет ко мне?» спросил Наруто, и Девятихвостый снова заговорил

"Спарда был одним из сильнейших демонов, когда-либо живших на свете. Он был демоном-дьяволом и работал на темного принца Мундуса, который пытался атаковать и завоевать мир людей. Позже Спарда предал его, запечатав врата своей кровью и кровью человеческой жрицы, а также амулетом совершенства. Чтобы гарантировать, что врата не откроются снова, он запечатал свою силу мечом под названием «Кромка силы» и запечатал его во вратах. Сейчас он держал меня и остальных великих девятерых в дьявольских объятиях, но не мог удержать нас полностью, поскольку запечатал свою силу. Поэтому он покинул свой дом и пришел сюда, где люди экспериментировали с использованием того, что вы называете «чакрой», затем он выпустил нас в разных местах, и пока мы были демонами, мы переняли часть его влияния и не причинили вреда людям.

Позже мы узнали, что от Спарды родился еще один ребенок, хотя мы никогда не встречались с ним. Полагаю, ты - его потомок". Девятихвостый кивнул головой, подтверждая правоту своих слов.

"Меховой шарик прав, малыш (Девятихвостый рычит). Ты - потомок нашего четвертого брата Казамы. Мы узнали, что он находится в этой части мира, и пришли сюда, но в то время мы были мертвы. Поэтому на протяжении многих лет мы ждали его потомков, чтобы увидеть, кто пробудит его силу, чтобы мы тоже могли отдать ему или ей свою. Этим человеком оказался ты". Данте сказал, что Наруто почесывает голову, впитывая в себя всю эту информацию.

"Ладно. В каком-то смысле это довольно круто. Все всегда называли меня демоном, так что пора показать им, на что он способен", - злобно усмехнулся Наруто при мысли о том, что ему придется мстить Конохе своим уникальным способом, который заставит этих задниц в Совете дерьмо выливать.

"Это было бы круто. Эти дураки в твоей деревне плохо обращаются с тобой, а Хокаге спускает им это с рук из-за здешнего лиса. Отец бы этого не потерпел, да и ты тоже, так что мы поможем обучить тебя всему, что знаем сами, и Лис тоже", - сказал Верджил, видя, что Девятихвостый смотрит на Верджила так, словно у него вырос собственный хвост.

«С какой стати?» - ответил Девятихвостый, ведь помогать людям было ниже его достоинства как демона.

"Потому что так ты сможешь отомстить деревне. Когда Наруто использует эту силу, чтобы сделать их всех несчастными, это будет похоже на то, как ты отомстишь за него. Кроме того, ты в долгу перед отцом после того инцидента, который произошел несколько сотен лет назад и из-за которого его чуть не избила толпа разъяренных женщин и его жена", - сказал Данте, заставив Девятихвостого мрачно усмехнуться, вспомнив тот случай.

(Воспоминание) (AN: Это написал не я, а мой хороший друг)

Спарда отдыхал у горячего источника, запечатав силу Девятихвостого в перчатке, но лису стало скучно, и он использовал свою силу, чтобы послать огненную вспышку и сжечь стену между секцией горячего источника для мужчин и женщин. Поскольку Спарда был единственным, кто находился на мужской стороне, самки, которые были почти без одежды, обвинили его в извращенстве и попытались напасть на него. К счастью, в Спарде еще оставалась сила, превосходящая человеческую, и ему удалось вырваться, прежде чем женщины успели выбить из него все дерьмо.

(Конец воспоминания)

"Хорошо, вы меня поняли. Хорошо, я помогу ему, но при условии, что по дороге он убьет нескольких более смелых жителей деревни. Ну, тех, что пытаются избить тебя в твой день рождения или в любой другой день, когда никто не может тебя защитить", - сказал Девятихвостый, не желая больше терпеть удары, а не бить в ответ, как какой-нибудь пацифист, думая, что люди потом усвоят урок.

К черту позднее, им нужно было усвоить уроки СЕЙЧАС!

"Так или иначе, вернемся к делу. Дело в том, что ты - один из последних членов нашего клана, хотя с течением времени наша кровь уменьшилась до такой степени, что демоническая кровь превратилась в уникальную форму человеческой крови". Данте приподнял бровь.

«Что именно ты имеешь в виду?» спросил Наруто.

"Я хочу сказать, что ты - наш последний потомок, и мы хотим это изменить. Забавно, насколько слаба твоя дьявольская кровь по сравнению с нашей, но у меня такое чувство, что мы собираемся все это изменить". Данте сказал, а остальные кивнули головой.

«Погоди, если ты мой предок, то знаешь ли ты, кто мои родители?» спросил он. Старик не собирался ему отвечать, поэтому пришлось спросить следующее.

"Ну, малыш, мы не знаем, кто твои родители; мы только знаем, что в тебе течет наша кровь. Мы планируем устроить тебе своеобразное Возрождение". Данте сказал, что Наруто выглядит немного грустным.

"Возрождение? Что именно вы имеете в виду?" спросил Наруто у Вергилия.

"Он имеет в виду, что мы собираемся сделать твою кровь такой же сильной, как наша. Наша сила состоит из многих вещей, и первая из них - исцеление и регенерация. Наши тела способны выдерживать удары по конечностям, органам, то есть то, от чего обычные люди навсегда теряют силы. У нас есть еще одна способность, которая позволяет нашим телам превращаться в нечто, называемое дьявольским триггером, но для Неро это совсем другое". Верджил сказал это спокойным тоном, и Наруто выглядел немного озадаченным.

«Что ты имеешь в виду... Вергилий прав?» - сказал он, и тот кивнул. Неро встал и показал свою странную правую руку.

«Его правая рука - это то, что ты узнаешь позже, а пока мы должны подготовить тебя к Возрождению». Вергилий сказал, что Неро шагнул вперед к мальчику и протянул ему руку.

«Это, в некотором роде, мой дьявольский курок». Неро сказал, что Наруто смотрит прямо на руку. Она была покрыта красно-черной броней, а кисть и бока брони светились голубым светом. Она была явно демонической и обладала внутренней силой, которую блондин не мог даже постичь. Когда полудемон взмахнул рукой в воздухе, за ней последовала легкая астральная рука, как отдельная, так и связанная с демонической рукой полудемона.

http://erolate.org/book/5306/526004