Готовый перевод Playing the Four Devils / Наруто: Игра четырех дьяволов: Том 1. Часть 18

Затем беловолосый мальчик снова появился в воздухе и бросил Бунтаря в левую голову Цербера, после чего достал оружие и сделал несколько выстрелов, один из которых попал в рукоять меча, заставив его лететь быстрее, и ударился о лед на голове, мгновенно расколов его. Вытянув правую ногу, Наруто полетел навстречу мечу и ударил его ногой по голове, отчего тот громко закричал. Но он быстро затих, когда Наруто вызвал Девятихвостого и отсек ему голову, оставив Церберу только две.

Демон-собака так разозлился, что покраснел и стал выглядеть еще более свирепым, чем раньше. Наруто снова призвал Девятихвостого и протянул руку, и Бунтарь прилетел к нему в руки. Когда это произошло, он перепрыгнул через Цербера, который бросился на него, чтобы съесть. Наруто приземлился на ноги, чтобы увернуться от очередной атаки Цербера, который своим голосом раскачивал пространство и заставлял частицы льда падать с потолка. Наруто быстро переложил меч на спину и, используя навыки, полученные во время обучения стилю трикстера, увернулся от всех частиц.

Он быстро подпрыгнул в воздух, чтобы увернуться от большого ледяного взрыва, который послал в него Цербер. Вытащив Кровавый Клык, он зарядил его чакрой, а затем нажал на курок и увидел, как пули попали в его правую голову и взорвались огнем, заставив демона вскрикнуть от боли: лед был полностью снесен, как и центральная часть головы. Тут Наруто осенила идея, и он понял, что это сработает.

Быстро прикрепив Бунтаря к спине, он скрестил пальцы для своего любимого дзюцу и создал около тридцати клонов. Оглянувшись, Цербер увидел тридцать клонов беловолосого мальчика, каждый из которых держал в руках копии Ангела, Жнеца и Кровавого Клыка, который в данный момент заряжался от клонов. Найти оригинал было несложно: он стоял, скрестив руки. Наруто взял в руки рукоять Бунтаря и поднял ее над головой: «Готов?». Наруто с клонами встали на одно колено. «Целься». Наруто приказал клонам нацелить оружие. Клоны направили оружие на Цербера и выстрелили, выпустив в него шквал пуль, отчего тот закричал от боли.

Комбо Наруто продержался целую минуту, прежде чем увидел, что тело демона упало на землю. Наруто призвал клонов к остановке и отстранил их, прочувствовав информацию и воспоминания, которые они получили за время своего пребывания здесь. Наруто подошел к Церберу, который пытался встать, но у него это плохо получалось.

«Ты ведь не человек, верно?» - спросил Цербер со своего места на земле.

"Кто знает? Я и сам уже не уверен". усмехнулся Наруто. Он уже давно задавал себе этот вопрос, ведь у него был разум человека, но сила демона. Возможно, он был чем-то средним между ними, но сейчас он не мог этого сказать.

"Как бы то ни было, ты доказал свою способность. Я знаю, когда меня побеждает кто-то более сильный". Цербер встал и громко кашлянул. "Ты заслужил свою победу и должен завладеть моей душой. Теперь иди вперед с моим благословением". Сказав это, Цербер вздрогнул, и его тело взорвалось. Когда дым рассеялся, все, что можно было увидеть, - это светящаяся голубая сфера света. Наруто вздохнул, глядя, как она проплывает рядом с ним: проклятый пес мог бы хотя бы сначала указать дорогу. Несмотря на это, он принял душу пса, когда она прилетела к нему, как раз перед тем, как на него обрушилась вспышка света.

Когда свет рассеялся, он держал в руках трехсторонний нунчаку. Каждый стержень был соединен со стальным кольцом. Когда он взял его в руки, его окружил ледяной голубой клей, и тут же его глаза остекленели. Когда он пришел в себя, то получил массу знаний о дьявольской руке, которую держал в руках. У этого оружия был новый стиль, и чтобы владеть им, нужно было обладать огромным мастерством. Он взглянул на одну из частиц льда и увидел, что его глаза стали светло-голубыми из-за того, что в них начала действовать дьявольская сущность.

С этим оружием он чувствовал, что может сражаться, независимо от ситуации, спокойно и ровно. Он также выучил все ледяные техники Цербера, что стало еще одним дополнением к его силе.

"Похоже, с каждой полученной дьявольской рукой я узнаю и атаки, которые они использовали. Интересно." сказал себе Наруто и отложил Цербера. Затем он почувствовал что-то на своем теле и, присмотревшись, увидел, что у него появились две новые татуировки. Он увидел, что теперь у него есть новая татуировка под левой рукой и под правой. На левой руке было изображено лицо Ящика Пандоры с желтыми прожилками вокруг него. На правой руке была изображена светло-голубая стрела, из конца которой выходили еще две, но эта была похожа на прозрачную снежинку.

Он ухмыльнулся своей новой татуировке и направился к выходу.

(Два часа спустя)

Беловолосый геннин ухмыльнулся, когда наконец добрался до конца длинного коридора. Ему потребовалось немало времени, чтобы добраться до этого места, так как он медленно шел сквозь темноту. Однако это путешествие дало ему время поработать над одним из своих чувств. Это чувство, как он выяснил, называлось эхолокацией. Это было не столько чувство, сколько талант, позволяющий тем, кто способен его использовать, находить предметы по отражению звука, хотя в основном он был присущ животным, таким как летучие мыши и совы.

По словам Девятихвостого, то, чем обладал он, было в несколько раз сильнее, поскольку позволяло ему «видеть» окружающие предметы в радиусе двадцати футов вокруг себя без единого слепого пятна. Отвлекшись от своих мыслей, он обнаружил, что находится перед большими воротами, закрытыми железными прутьями, идущими вертикально и горизонтально, с факелами на каждой стороне.

Перед воротами находилась большая цепь, которая закрывала доступ в следующую комнату и была соединена со статуями по обе стороны от ворот. Эти статуи имели форму двух тел, сидящих на каменных плитах и держащих в руках по паре мечей, лезвия которых были обмотаны цепями.

http://erolate.org/book/5306/526020