Готовый перевод The Black Death of Konoha / Черная Смерть Конохи: Том 3. Часть 9

«Наруто... это прекрасно». сказала Куренай, глядя на блестящую ткань. Хината все еще была в шоке. «Сколько это стоило?» спросила она.

«Небольшое состояние». ответил Наруто. «Цунаде, по сути, заставила меня купить ей тоже». сказал Наруто, после чего был заключен в объятия.

«О боже, как мне это нравится, Наруто-кун!» радостно воскликнула Хината. «Теперь мне есть что надеть на фестиваль через несколько дней». радостно сказала Хината.

«О да, я и забыл о фестивале». сказал Наруто.

«Ты ведь возьмешь меня с собой?» Хината повернулась к Наруто и увидела, что он использует дзюцу «Глаза щенка».

Наруто вздохнул в знак поражения. «Я не могу устоять перед этим лицом». с ухмылкой сказал Наруто.

Хината улыбнулась. «Я знаю.» Она радостно щебетала.

«Ух ты, Хината, ты его выдрессировала». сказала Куренай.

«Я бы не назвала это дрессировкой». сказала Хината.

«Вы же знаете, что я здесь?» Наруто спросил, и оба кивнули. Наруто покачал головой, глядя на них. "Где мои друзья, когда я хочу с ними поговорить? подумал Наруто, пока двое разговаривали о чем-то. Тройка не сразу добралась до башни Хокаге и увидела раздраженную Цунаде. Наруто несколько раз моргнул и подозвал двоих к себе. «Ты в порядке, Цунаде?» спросил Наруто.

«Нет, Конохамару заперся в моем кабинете». раздраженно ответила Цунаде.

«Я его вытащу». Наруто с сомнением посмотрел на Цунаде. «Не смотри на меня так». сказал ей Наруто.

«Наруто, у него есть ловушки, которые обманывают джоунинов». Цунаде предупредила.

«А ты не знаешь, что я успешно разыграл штаб-квартиру Анбу». Наруто сказал ей, что у нее открылся рот. «Ибики был в бешенстве». Наруто ухмыльнулся.

„Чтобы попасть в штаб-квартиру Анбу, нужен особый статус джоунина“. подумала Цунаде, пока они добирались до офиса.

Наруто наклонил голову в сторону. «Конохамару, отойди от двери». Наруто предупредил, и в мгновение ока Наруто метнул свою катану в дверь и глубоко вонзил ее в дверь, все четверо услышали щелчок проволоки, и дверь с треском распахнулась. Наруто вошел в комнату и, миновав дверь, плавным движением выдернул и убрал в ножны катану. Наруто подошел к Конохамару и пристально посмотрел на него. Конохамару прижался спиной к книжному шкафу. Вдруг Наруто увидел, как мимо него прошла Цунаде и направилась прямо к мальчику. Наруто вздрогнул, увидев, что Цунаде остановилась перед ним. 'Что она собирается делать?' подумал Наруто, глядя, как она наклоняется и протягивает руку к мальчику. Конохамару вздрогнул, когда ее рука коснулась его лица, она схватила книгу и вышла. Наруто подошел к Конохамару и грубо поднял его с земли. «Ты понимаешь, как тебе повезло?» раздраженно потребовал Наруто. «Цунаде могла бы легко разнести эти двери в щепки, если бы захотела тебя победить». сказал Наруто. «Если бы между мной и ней завязался настоящий бой, я бы проиграл меньше чем за минуту». добавил Наруто. «Что заставило бы тебя совершить такую глупость?» тихо спросил Наруто, все еще удерживая Конохамару за рубашку.

«Люди забудут Одзи-сана». Конохамару разразился слезами.

Наруто покачал головой и подвел Конохамару к окну. «Его лицо там, наверху». Наруто указал на лицо Хокаге. «Никто не мог забыть Сарутоби-джиджи, потому что все в Конохе любили его». Наруто осторожно опустил Конохамару на пол.

«Но...»

«Как насчет того, чтобы обойти всех и заставить каждого человека в Конохе пообещать не забывать о Сарутоби-джиджи?» предложил Наруто. «Так ты будешь знать, что Сарутоби-дзидзи не будет забыт». Наруто улыбнулся.

«Я тоже помогу». тихо сказала Хината, обнимая плачущего мальчика.

«Но сначала ты должен перестать плакать». сказал ему Наруто.

«Наруто-кун...»

«Нет, Хината, ты думаешь, наши враги перестали тренироваться, потому что им грустно?» спросил Наруто. «Они будут тренироваться так же усердно, если не усерднее, чтобы стать сильнее тебя». Наруто сказал ей. «С Акацуки, преследующими меня, я должен тренироваться независимо от моего настроения». добавил Наруто.

«Акацуки?» спросил Конохамару.

«Тебе не нужно знать». сказал ему Наруто. «Хината, а ты думала, я не прекратил тренировки из-за трех дырок в животе?» спросил Наруто.

«Ну, нет, но...»

«У наследников клана Хината, наследниц и таких, как я, много врагов». Наруто сказал ей. «И они без колебаний нападут на нас в момент нашей слабости?» спросил Наруто.

«Я знаю, Наруто-кун». сказала Хината.

«Конохамару, используй эту печаль, чтобы подпитать свою волю к тренировкам и защитить тех, кто тебе дорог». Наруто смотрел, как Конохамару вытирает слезы. «Будет неловко, если Ханаби-тян увидит тебя таким». Наруто поддразнил Конохамару, который слегка покраснел. Наруто взъерошил волосы Конохамару. «Давайте начнем собирать людей, чтобы они пообещали не забывать Сарутоби-дзидзи». Наруто повел двоих прочь из офиса. Наруто привел их в чайный магазин.

«Цунаде-сама, что вы делаете?» спросила Шизуне.

«Ты помнишь способность Кабуто исцелять себя почти мгновенно?» спросила Цунаде.

«Да.» ответила Шизуне.

«Так вот, я хочу попытаться найти способ применить эту способность к мальчику по имени Рок Ли». Цунаде сказала Шизуне. «Если я смогу это сделать, это увеличит его шансы на выживание хотя бы на один процент». Цунаде добавила. «Такую операцию может сделать только человек моего уровня».

«Ну, никто не может сравниться с тобой в медицинском ниндзюцу». Шизуне сказала это без обиняков.

Наруто повернулся к Конохамару, который был шокирован. «Видишь, Коноха пока что в надежных руках». Наруто положил руку на плечо Конохамару. «Ты все еще хочешь ходить и давать людям обещания?» спросил Наруто, когда Конохамару покачал головой и побежал искать своих друзей.

«Ты же знал, что Цунаде-сама там». Хината сказала, а Наруто кивнул.

http://erolate.org/book/5307/526141