Готовый перевод Naruto: The Dark Knight / Наруто: Тёмный рыцарь: Том 1. Часть 3

«Интересно... Я чувствую себя таким легким в этом теле... как будто я лист на ветру, позволяющий тем, кто находится под мной, наблюдать, как я паря». Не успев додумать свои мысли до конца, мальчик уклонился от удара меча ниндзя и, воспользовавшись импульсом от вращения, ударил кулаком по затылочной кости его черепа. Было ли это счастьем или несчастьем, что смерть мужчины была такой быстрой и простой, другие ниндзя в группе не знали... но они знали, что если бы этот удар не убил его, то пол разбрызгал бы его череп, как гнилой дыню, учитывая импульс, который добавил бы удар в эту область в нужное время. Остальные ниндзя были напуганы таким поворотом событий... Это был Хигураши Мантен, ниндзя-джоунин, известный своими высочайшими навыками в кэндзюцу и брат Хигураши Хитен, одного из любителей демонов, по-видимому.

Затем их внимание переключилось на демона-мальчика, который поднял катану, которой Мантен пытался его убить, чтобы осмотреть лезвие. Затем он сделал несколько пробных взмахов правой рукой и одобрительно кивнул, оценив лезвие. Голос, исходивший из уст демона, вызвал бы у некоторых извращенцев в группе кровотечение из носа... если бы не тот факт, что этот голос принадлежал демоническому мальчику, а улыбка с клыками на лице мальчика, когда он смотрел на толпу, не добавляла ему жуткости. «Покажи, на что ты способен».

Остальные ниндзя отряхнули свой страх, когда их лидер повернулся к ним. «Соберитесь, люди! Мы превосходим этого парня по численности... Я гарантирую вам, что этот демон умрет сегодня...» Не успев закончить фразу, лидер ниндзя почувствовал, как лезвие пронзило его позвоночник в области T6, а затем проникло в его сердце, после чего его умирающее тело было потянуто вниз и назад, а затем отброшено вперед с лезвия. В этот момент другие ниндзя, которые были чунинами, были очень встревожены видом демона-мальчишки, медленно облизывающего кровь, брызнувшую на его губы, и приготовились убить демона, прежде чем он сможет атаковать снова; держа кунаи наготове, чтобы ударить и нанести удар, они бросились на него — ответ лисового демона заключался в том, что клинок стал отвратительного фиолетового цвета, прежде чем он развернулся и опустил клинок справа налево в середине взмаха. Во время атаки перед ниндзя появилось изображение черепа, и они заметили исчезновение демонического мальчика. Когда они начали оглядываться, их внимание привлек свист, и они увидели, что демонический мальчик стоял прямо за толпой.

Голос дразнил... унижал ниндзя Конохи, как будто он был выше их. «Если это лучшее, что Коноха может сделать, чтобы убить так называемого «демона», то вы уже обречены. Что касается остальных идиотских ниндзя, которые все еще здесь, я бы не стал настаивать... Я уже убил вас».

Остальные чунин услышали это и были возмущены этими словами... и это была последняя эмоция, которую они испытали, когда наконец осознали правду слов демона самым тяжелым образом. Один за другим, все ниндзя падали на землю мертвыми, по-видимому, будучи разрезанными сверхострым лезвием, и все они падали на землю пополам. Оставшаяся толпа гражданских была теперь более чем напугана... этого не должно было произойти! Демон-малыш должен был умереть сегодня ночью! А не воскреснуть и стать сильнее! Им нужно было бежать, пока... «В чем дело? Разве кто-то из вас не говорил о том, чтобы «закончить то, что начал Четвертый»? Ну, вот ваш шанс действительно закончить дело!»

К этому моменту толпа начала терять самообладание и расходиться, пока невидимая сила не затолкнула их в переулок после того, как демонический отпрыск выстрелил кулаком в воздух. «Нет-нет! Я так не думаю! Никто из вас, идиоты, никуда не пойдет, пока один из вас не убьет меня! Что, вы все думали, что я не узнаю, что вы избили невинного ребенка, чтобы добраться до меня? Вы все кучка глупых, лицемерных трусов, знаете об этом? Так кто будет первой жертвой?»

«Хватит уже!» Голос, прозвучавший сзади, был очень твердым и морщинистым. О, демон знал, кому принадлежал этот голос. «Не лезь в это, старик, эти люди уже давно просили об этом, и я уверен, что ты в общих чертах знаешь, что происходит».

Старик позади нее просто пожал плечами. «Я примерно представляю, что происходит с мальчиком... и я знаю, кто ты такая. Для демонической королевы, такой как ты, ты очень сильна, особенно учитывая твое происхождение». «Я бы предпочел, чтобы ты не упоминал дорогого папочку рядом со мной, старик, если только ты не хочешь увидеть, насколько он во мне.

В любом случае, эти идиоты заслужили это... и я намерена наказать их здесь и сейчас за то, что они сделали с мальчиком».

Старик знал о ее родословной... и, честно говоря, он не мог ее винить. Демон Казан, или Джуби, как его называли в этих краях, не был особо дружелюбным демоном... он не был добрым и мягким, и все его «дети» испытывали к нему неприязнь. Он также знал, что столько насилия привлечет еще больше ниндзя. И тогда ГСД подошла поближе, чтобы шепнуть на ухо одержимому мальчику. «Я знаю, но если ты хочешь, чтобы мальчик остался в милости Хокаге, я бы порекомендовала тебе вернуть ему контроль над его телом — он уже в пути. Не волнуйся, я поговорю с ним, пока тебя не будет, но пока что я бы порекомендовал тебе дать телу мальчика отдохнуть — я понимаю, почему ты поступил так, но мы с тобой оба знаем, что произойдет, если нетренированное тело будет постоянно находиться в активном состоянии без ограничителя».

Именно тогда одержимый мальчик понял правду в словах старика и то, что нужно было сделать. Затем он вздохнул. «Хорошо, но пока я буду разговаривать с мальчиком, ты поговори с этим глупым стариком, чтобы он убрал его отсюда. И если ты собираешься тренировать его, то лучше позаботься о нем, ясно?» Это были последние слова демона, прежде чем цвет кожи мальчика начал возвращаться к норме, за исключением левой руки, которая осталась красной и закончилась когтями.

http://erolate.org/book/5308/526190