Готовый перевод Naruto: The Dark Knight / Наруто: Тёмный рыцарь: Том 1. Часть 21

Куренаи наблюдала за боем между мужчиной-близнецом Учиха и новичком с тех пор, как последний прошел в эту стадию турнира. Ранее она вышла купить данго и чай для Анко... Бог знает, как это нужно бедняжке — она пьет сакэ как воду! Как она до сих пор не вышла из своих пьянок с содержанием алкоголя в крови 0,08%, она никогда не поймет. Ее также удивляет, что Анко не умерла от сильного похмелья и не была изнасилована в пьяном состоянии (хотя ее репутация, возможно, способствовала сохранению ее девственности).

Когда она возвращалась домой после визита к Анко, она проходила мимо академии и услышала звуки борьбы — Ирука, вероятно, проводил с учениками спарринги. Ну, раз уж она проходит мимо, то может и заранее присмотреть кого-нибудь для своей команды. Заглянув через кусты на тренировочную площадку, она увидела, как новый парень... Узумаки, кажется? В любом случае, она наблюдала, как Узумаки с относительной легкостью победил своего противника, после того как издевался над бедным парнем... Это было впечатляюще, учитывая, что Узумаки был слеп, как она слышала. Когда начался бой между Учихой и Узумаки, она тоже почувствовала этот импульс чакры, и когда услышала откровение Учихи об использовании этого импульса чакры, она поняла, что нашла вариант для своей команды! Оглядываясь по арене, она заметила, что многие девушки болели за Саске, чтобы он стал победителем по умолчанию, а Наруто был дисквалифицирован за использование чакры в матче. Эти идиоты... слепо следуют за мальчиком Учиха, не учитывая навыки Узумаки. Правда, последний в основном был грязным бойцом, но в мире ниндзя грязный боец часто был умным бойцом, а умные бойцы (хотя и относительно редкие) имеют тенденцию выживать лучше, чем сильные... еще реже были бойцы, которые были и сильными, и умными.

...

[Назад на тренировочную площадку…]

«НАРУТО-БАКА ИСПОЛЬЗОВАЛ ЧАКРУ — ОН ОБМАНЫВАЛ! ДИСКВАЛИФИЦИРУЙТЕ ЕГО СЕЙЧАС ЖЕ!»

Саске повернулся к Ируке и посмотрел на него с некоторым недоумением. «Эй, сенсей, разве Наруто может продолжать бой, если он не использует чакру для атаки?»

Ирука задумчиво посмотрел на него... Технически, Наруто не использовал чакру для атаки, но, с другой стороны, он сказал «без джуцу». Затем он вздохнул и кивнул Саске, давая понять, что поединок был легальным.

Многие девушки были шокированы этим решением, и Сакура, которая была самой активной в этом вопросе, выразила их недовольство. «Но Ирука-сенсей...»

«Ну-ну, Сакура, я сказал «без джуцу»... Я точно не помню, чтобы я говорил «без чакры». Другими словами, вы все могли использовать чакру, пока это не было джуцу. Саске, Наруто, можете продолжать матч!»

«Так ты обнаружил мое чувство чакры, очень впечатляюще, Учиха», — начал Наруто, возвращаясь в свою стойку, — «но ты все еще не смог найти способ обмануть его».

Саске просто ухмыльнулся. «Напротив, я думаю, что нашел способ выровнять шансы. Я, может, и не смогу победить твое чувство, но, по крайней мере, я могу быть уверен, что потяну тебя за собой!» С этими словами Саске бросился в атаку и начал наносить удары — как и предсказывалось, Наруто находился у края, что заставило его принять первый удар, который пришелся по нему... Вскоре чувство Наруто уловило еще один удар, нанесенный с противоположной стороны, что заставило его рефлекторно принять правый хук, направленный в его голову. Когда он удерживал удар, он начал слышать в своей голове очень женственный и очень похотливый голос, шепчущий: «О да! Я чувствую это! Я больше не могу! Возьми ее, Кит! Возьми ее сейчас! Сорви с нее одежду и возьми ее девственность по-мужски! Кого волнует, что другие студенты смотрят? Возьми ее, как мужчина, которым я знаю тебя, и которым она притворяется! Сделай ее своей... чтобы, по extension, она стала и моей!»

Отряхнув от себя отвлекающий голос в голове, Наруто почувствовал, что что-то не так — он заметил, что Саске ухмыляется, просовывая правую ногу между его ног и подставляя им подножку. Другого варианта победы не было... ближе всего он мог подойти к ничьей! Итак, Наруто упал на спину, все еще сжимая руки Саске, в результате чего они оба упали — и прежде чем они ударились о землю, Наруто отпустил руки Саске и раскинул руки, чтобы его ладони приземлились на пол арены... к сожалению, это также привело к тому, что они оба оказались в очень неловкой позе, от чего Наруто покраснел.

На трибунах Мейлан, Ино и другие девушки задрожали от мысли о реализации яойной позиции... Даже мозг Сакуры был слишком перегрет от явно горячей сцены, разворачивающейся перед ее глазами. Хината и Цукико смотрели с завистью и яростью — они хотели, чтобы Саске был ближе к Наруто, но не так близко! Мальчики, за исключением Шино и Шикамару, начали смеяться над их положением, хотя некоторых из них эта идея приводила в отвращение. На арене, однако, Ирука и Мизуки почувствовали тошноту — они не хотели поощрять гомосексуализм в столь раннем возрасте у детей! Ну, не Ирука, но Мизуки видел в этом мальчишке Узумаки определенный потенциал для того, чтобы стать секс-игрушкой Орочимару, и не более того.

Наруто, с другой стороны, зная секрет близнецов Учиха, был очень смущен ситуацией, в которой оказался... потому что, хотя генджуцу скрывал пол Учиха от невооруженного глаза, он все еще мог чувствовать ее грудь у своей груди. Следует отметить, что Узумаки Наруто не был геем и не был крайним извращенцем, но он мог сказать, что грудь Учиха Саске была хорошего размера для ее возраста: не слишком большая, не слишком маленькая и очень упругая. Он также заметил, что ее голова была прямо рядом с его головой. «Встретимся перед Академией после уроков», — прошептала Саске ему на ухо, используя свой настоящий голос (который был очень похож на голос Цукико), «наша мама хочет с тобой познакомиться».

Ирука просто помог двум ученикам подняться и проверил, не пострадали ли они. «Поскольку у обоих части тела оказались за пределами арены, я объявляю этот матч ничьей. Урок окончен!»

http://erolate.org/book/5308/526208