Готовый перевод Crimson Wind Red Dream / Багровый ветер, Красная Мечта: Том 2. Часть 31

Куренаи подумала секунду. «Хм, а как насчет еще одной из тех бумажек с идеями для гендзюцу?» — спросила она с улыбкой.

Наруто на секунду разинул рот, а потом спросил: «Откуда ты знала?» Куренаи усмехнулась.

«Они перестали появляться, когда ты был в моей команде. Когда ты рассказал о своем детстве, я поняла, что ты всегда был рядом, когда я их находила.

Я просто сложила все воедино и позволила тебе подтвердить это здесь. Но серьезно, ты дал мне гораздо больше, чем Югао. Она заслуживает этот меч, он ей поможет», — закончила она.

Наруто кивнул, прежде чем сказать: «У нас есть примерно полторы недели до экзаменов на чунин. Я хочу попробовать расенган перед экзаменами. Давайте пойдем спать, сегодня был тяжелый день».

Наруто пролежал без сна около часа. Девочки наконец уснули рядом с ним, и он решил, что пора поговорить с Девятихвостым. Он вошел в свой внутренний мир и пошел к роще деревьев, которая вела к клетке. Он заглянул внутрь, надеясь увидеть высокую лису. Вместо этого он увидел свою лисицу, спящую под тенью дерева и наслаждающуюся дневным сном. Он усмехнулся и прошел через ворота печати. Наруто поднялся на холм и взял голову Девятихвостого на колени, пока она продолжала спать. Он начал гладить ее по волосам, и она замурлыкала.

Примерно через 30 минут Наруто посмотрел вниз и увидел, что желтые глаза Девятихвостого смотрят на него. «Почему ты остановился?» — спросила она.

«Я думаю, пришло время для этого разговора», — сказал Наруто.

Девятихвостый ворчала, но перевернулась и села. «Так ты хочешь знать, о чем я говорила, да?» — сказала она. Наруто просто кивнул.

Девятихвостый вздохнула. «Хорошо, из-за недавних событий я решила рассказать тебе, почему я напала на Коноху. Пожалуйста, не перебивай меня. Я была на пути, чтобы стать свидетелем рождения. Твоего рождения, если быть точной. У лис есть странная система чести. Очень немногие люди заслуживают уважение лис из-за нашего образа жизни. Но я слышала от одного из своих подчиненных о человеке, которого лисы, обитающие вокруг Конохи, назвали «Другом лис». Эту женщину звали Кушина. Она обнаружила, что охотники на лис истребляют лис в этих краях, и предложила кланам лис место для проживания в своем поместье, чтобы они могли процветать, а охотники ушли. Благодаря этому она получила титул «Друг лис». Для вас это мало что значит, но для нас это очень важно. Каждый из этих людей находится под защитой лис в странах стихий, включая меня. Я могу быть Биджу и обладать бесконечной силой, но если их признают столько лис, даже я не могу бороться с этим назначением. «Друга лис» не было почти 1000 лет, поэтому я с нетерпением ждала, чтобы увидеть, каким будет ее детеныш.» Она сделала паузу, прежде чем продолжить.

»Я была в пути, когда наткнулась на убитых лис. Я узнала одного из своих самых верных подчиненных и пришла в ярость.

Последнее, что я помню, — это запах змеи и странный красный глаз, а потом я потерял сознание и оказался запечатанным внутри тебя», — закончил Девятихвостый.

Наруто на мгновение нахмурился, а затем задумчиво спросил: «Так последнее, что ты помнишь, — это запах змеи и странный красный глаз, да?»

«Хорошо. Спасибо за эту информацию. Есть ли у тебя идеи, почему я могу общаться с лисами?» — спросил Наруто.

«Это как-то связано с тем, что ты сын „друга лис“», — тут же ответила Девятихвостый. «Не хочу, чтобы он узнал о печати, иначе он попытается запечатать ее снова. Я устала от этого мира мыслей.»

Наруто прищурился, но не стал настаивать. Он сказал: «Ну, тогда я пойду спать...» и уже собирался покинуть мир мыслей, когда Девятихвостый сказала:

«Подожди... э-э-э... ты не мог бы... еще немного погладить меня по волосам?» — сказала она, смущенно оглядываясь. Наруто усмехнулся, но погладил ее по коленям.

Девятихвостый сразу же положил голову в прежнее положение и тут же уснул. Наруто еще немного посидел, а потом тоже заснул. «Спокойной ночи, моя маленькая демоница», — прошептал он, погружаясь в сон.

Время пролетело День экзаменов на чунина

Наруто шел по дороге с Хинатой и Шино. Они направлялись в академию на экзамены на чунина. Куренаи и Югао поцеловали его на удачу этим утром, прежде чем приступить к своим обязанностям в качестве Анбу и джоунин-сенсей. Наруто чувствовал, что Конохамару следует за ними, но игнорировал его, пока тот не остановился на их пути и не испортил их вход. Наруто ухмыльнулся, прежде чем сказать: «Привет, Конохамару, Моэги, Удон».

«Охайо, босс!» — сказали они. «Ты обещал поиграть с нами в ниндзя!» — заметил Конохамару.

Наруто ответил: «Сегодня у меня нет времени, может, отложим это на потом?» — пытаясь быть разумным.

«Нет, сегодня!» — сказал Конохамару.

«У нас есть около 20 минут, мы легко сможем их тук, как только начнем, и успеем вовремя», — сказал Шино.

«*Вздох* Ладно. Идите!» — сказал Наруто, и малыши убежали, а Хината хихикала, глядя на их выходки.

Команда услышала «уф» и «Эй, отпусти меня!», прежде чем Наруто обогнул угол.

Он увидел парня ростом около 165 см в черном костюме кошки, на спине которого было что-то похожее на большой завернутый пакет. Рядом с ним стояла девушка с blond волосами примерно такого же роста. На ней был огромный веер с красными полосками. Белый короткий кимоно и боевые ботинки.

Наруто тихо зарычал, прежде чем услышал, как девушка сказала: «Канкуро, просто отпусти его. Мы же не хотим, чтобы он нас поймал, правда?»

Теперь уже названный Канкуро сказал: «Заткнись, Темари, я преподам этому парню урок, как нужно обращаться с вышестоящими».

Наруто заговорил ледяным голосом: «Тебе лучше отпустить мальчика».

Моэги и Удон побежали за Наруто, который стоял один.

«А почему же?» — спросил Канкуро.

«Потому что я не люблю тех, кто нападает на моих друзей. И мои товарищи по команде тоже», — ответил Наруто.

Хината нацелила удар дзюкен на горло Темари, а Шино стоял за спиной Канкуро с насекомыми, готовыми высосать из него всю кровь.

В руках Канкуро внезапно появилось бревно, а Конохамару стоял за Наруто.

Наруто сказал: «В следующий раз тебе лучше принять его извинения, вместо того чтобы пытаться вызвать национальный скандал, напав на внука Сандайме».

Хината и Шино расслабились и подошли к Наруто. Канкуро начал распаковывать свой пакет. Темари сказала: «Ты собираешься использовать это здесь?»

«Я просто собираюсь преподать ему урок», — ответил Канкуро.

Наруто почувствовал всплеск чакры. «Похоже, твой песчаный друг на дереве не согласен с тобой».

Канкуро и Темари замерли. «Канкуро, ты позоришь меня и деревню». Песчаный ниндзя появился в вихре песка.

«Это точно Ичиби, верно, Девятихвостый-чан?» — подумал Наруто.

Девятихвостый покраснел и ответил: «Привет».

«Эй, как тебя зовут, брат?» — спросил Наруто.

«Гаара Но Деревня Скрытого Песка», — ответил Гаара. «Ты мне интересен. Мама говорит, чтобы я держался от тебя подальше».

«Скажи маме, что если она не даст тебе спать, то Номер Девять придет за тобой», — загадочно ответил Наруто.

Гаара широко раскрыл глаза, а затем повернулся к Хинате. «Как тебя зовут?» — спросил он.

Хината была немного напугана, но ответила: «Хината Хъюга».

После этого Гаара повернулся и сказал: «Пойдем, Темари, Канкуро. Увидимся, брат».

Наруто покачал головой, а затем повернулся к своей команде и увидел, что Конохамару уже ушел. «Этот парень — джинчуурики, держитесь от него подальше». Его команда кивнула, и они пошли в академию.

Они прошли мимо поддельного гендзюцу внизу и оказались перед дверями первого экзамена. Куренаи уже объяснила, что все они должны его сдать. Поэтому они подождали, пока почувствовали, что готовы, и Наруто открыл дверь, чтобы войти в комнату.

http://erolate.org/book/5309/526300