Готовый перевод Crimson Wind Red Dream / Багровый ветер, Красная Мечта: Том 3. Часть 17

«Сарутоби-сенсей, я больше беспокоюсь о том, что он может обратиться против Конохи. Он звучал очень зло, когда разговаривал со мной. Вы не упомянули ни о гневе, ни о обиде на деревню. Если мы будем давить на него слишком сильно, вы не знаете, что может случиться», — сказал Джирайя.

Сарутоби снова покачал головой. «Наруто лоялен Конохе, он никогда не предаст ее. Он поймет мою точку зрения. Деревня должна быть защищена». Джирайя вздохнул, следуя за Хокаге из его башни в лес.

Сдвиг во времени

Наруто вышел из горячих источников взволнованный. Он был зол на своего крестного отца. Тот мог бы хотя бы раз в жизни появиться до этого.

А когда он появился, то подглядывал за его девушками! Наруто сидел снаружи и бормотал что-то около 20 минут, пока девушки не вышли на улицу и группы снова не разделились.

Куренаи, Югао и Кацуми поняли, что Наруто взволнован. Но они решили подождать, пока не вернутся домой, чтобы обсудить это. Прогулка была неудобной из-за состояния Наруто, но они шли неспешным шагом и наконец-то добрались до дома.

Наруто пошел на веранду и сел. Он начал бормотать, пока не почувствовал три пары рук вокруг себя. «Что не так, Нару-кун?» — спросила Югао.

«Ты был взволнован всю дорогу до дома», — сказала Куренаи.

Наруто вздохнул, и его хвосты вылезли и обернулись вокруг трех женщин, держащих его. Он рассказал им все, что произошло после того, как он восстановил барьер. Как он потерял самообладание и рассказал своему крестному все, что знал о нем. Как он ругал его и раскрыл, что знает о его наследии.

«Нам нужно подготовиться. Я уверен, что он побежал к Джиджи, как только я ушел, и рассказал ему. Они скоро прибудут, чтобы заставить нас уйти», — сказал Наруто.

Кацуми сказала: «Тогда им придется заставить нас. Печати твоего отца были гениальны, я уверена, что никто не сможет их преодолеть».

Югао кивнула: «Четвертый был известен своими печатями, и, если кровь не закодирована в печатях, они не смогут проникнуть внутрь».

Куренаи вступила в разговор: «Ну, тогда нам лучше начать готовить ужин для наших гостей, девочки, а?»

С этими словами три девушки поспешили готовить ужин. Примерно через 20 минут, когда стол был уже заставлен едой, зазвенел дверной звонок, и Наруто пошел открывать, а девушки последовали за ним, спрятав хвосты и уши за защитным механизмом, как и Кацуми.

«Ну, вот и все!» — сказал Наруто, открывая дверь.

------------

Наруто открыл дверь, одетый в кимоно. Он оказался лицом к лицу с теми, кого и ожидал увидеть: Хокаге и Джирайя.

«Привет, Джиджи! Джирайя-сан», — сказал он с улыбкой. «Вы присоединитесь к нам за ужином?»

Хокаге нахмурился. «Наруто, мы здесь по делам, а не для удовольствия».

Наруто посмотрел на Хокаге со смертельно серьезным выражением лица. «Я знаю, зачем вы здесь», — сказал он смертельно спокойным голосом, но тут же перешел на веселый тон: «Давайте поужинаем, прежде чем приступить к неприятностям». С этими словами он провел их в дом.

Наруто провел свою маленькую компанию в столовую и усадил всех. «Итак, Куренай-чан, Югао-чан и Кацуми-чан очень старались, чтобы приготовить это. Наслаждайтесь». Он заметил, как Хокаге и Джирайя смотрят на Кацуми. «О! Правильно, вы еще не знакомы с Кацуми-чан, да? Ее история очень интересная, но будет очень длинной, поэтому мы обсудим ее после неприятностей».

Наруто сел за стол с Куренай, Югао и Кацуми по одной стороне, а Джирайя и Хокаге — по другой. Наруто хлопнул в ладоши, и Теневой Клон принес еду. Она была довольно роскошной. Несмотря на нехватку времени, девушки успели приготовить настоящее пиршество. Наруто и его девушки беседовали, а Хокаге и Джирайя вставляли несколько слов.

Джирайя чувствовал себя не в своей тарелке из-за Наруто, который не был с ним очень вежлив. «Конечно, он имеет на это полное право. Я практически бросил его и даже не проверял, как у него дела.» — подумал Джирайя. «Хотя сейчас он, похоже, в порядке.» — закончил он с извращенным хихиканьем, глядя на трех женщин, окружавших его.

Наруто сердито посмотрел на своего крестного отца, услышав его фирменное извращенное хихиканье. «Джирайя-сан, не смотрите на моих подруг с таким похотливым взглядом, они не очень-то это любят», — сказал он сладким голосом.

Джирайя пришел в себя, когда на него обрушились три ки. Он нервно хихикнул. «Гомен», — сказал он.

Остаток ужина закончился, и КБ убрали со стола и пошли мыть посуду. Наруто встал и сказал: «Пойдем в гостиную, где мы сможем начать эту, как сказали бы Нара, хлопотную и бессмысленную дискуссию».

Хокаге снова нахмурился. Он не ожидал, что все пойдет именно так.

Все последовали за Наруто, и он предложил Хокаге и Джирайе сесть, а сам сел на диванчик. Куренаи, Югао и Кацуми сели на диван напротив Хокаге и Джирайи. Наруто с ожиданием посмотрел на Хокаге и Джирайю.

Хокаге прочистил горло, прежде чем спросить: «Наруто, как долго ты здесь живешь?»

Наруто ответил: «С тех пор, как мы вернулись с Хаку».

Хокаге подумал секунду: «То есть около трех недель? Как ты нашел это место?»

Глаза Наруто потемнели: «Да, три недели. Я нашел это место, когда прятался, когда был на улице, Хокаге-сама». В его голосе слышалась легкая злоба.

Третий Хокаге удивленно моргнул, услышав яд, направленный на него, и то, что его не назвали джиджи. «Почему ты не сообщил мне, что нашел это место?»

Глаза Наруто стали еще мрачнее. «Потому что джиджи был бы рад за меня, но Хокаге-сама был бы вынужден изгнать меня из моего родного дома. Дома, который никогда не должен был быть мне отказан, когда я страдал».

Куренаи, Югао и Кацуми были взволнованы волнами угрозы, исходящими от Наруто. Они были настолько в гармонии с ним, что могли чувствовать его грохочущие эмоции. Джирайя и Хокаге были менее затронуты.

http://erolate.org/book/5309/526317