Готовый перевод Naruto: A Cliche Parody / Наруто: Пародия на клише: Том 1. Часть 21

«О чем, черт возьми, говорит этот парень, Какаши?» Джоунин пожал плечами.

«Какаши-сенсей, разве у вас нет под рукой нескольких острых предметов?» — спросил Наруто. «И разве неправда, что пока он хочет держать вас в плену этого джуцу, он не может двигать рукой? Так почему бы тебе не воспользоваться шансом и не перерезать ему запястье или хотя бы воткнуть кунай или что-нибудь еще в его руку?»

Они были настолько шокированы, что обоим джоунинам потребовалось почти пять минут, чтобы что-то предпринять. В конце концов, Забуза едва не лишился руки, а Какаши снова сбежал и проделал свою маленькую «обезьяна видит, обезьяна делает» рутину. Затем, конечно же, появился Хаку, увёл Забузу, и он снова был назначен вьючным животным для Какаши, у которого иссякла чакра. Однако, чтобы не наделать себе проблем со спиной, Наруто решил просто тащить Какаши к дому Тазуны за ноги. Конечно, Сакура всю дорогу ругала его, но это стоило ее назойливости.

888

«Доброе утро всем», — сказал Какаши, удивленный, но счастливый, увидев, что его ученики читают. Сообщив им, что Забуза все еще жив, он надеялся, что они поступят так же, как и дома, и начнут тренироваться.

Он был рад, что хотя бы один из них продолжал заниматься делом, даже когда он был выведен из строя. Его улыбка, если бы ее можно было увидеть, была широкой и полной гордости. Он все еще был утомлен от истощения чакры и нуждался в помощи костылей, чтобы передвигаться, но все равно было время приступать к работе. Если он был прав, то у них было чуть больше недели, чтобы подготовиться.

«Что ты читаешь, Наруто?» — спросил джоунин.

«Руководство Узумаки по манипулированию элементальными аффинностями». Улыбка Какаши начала исчезать. «Я — тип ветра».

«Наруто, где ты это взял?» — спросил Какаши.

«Оно было в свитке семьи Узумаки», — легко ответил Наруто, указывая на довольно большой свиток, лежащий рядом с ним. «Чувак, это круто — иметь друга за четвертой стеной. Даже если свиток раньше не существовал, поскольку в сериале так мало информации о моем клане, а автор его вписал, теперь он есть.» Наклонившись, Какаши обнаружил свиток, который был не меньше Запретного свитка и более чем в два раза толще. Он не знал, как он мог его не заметить, когда вошел в комнату.

«А где ты взял свиток семьи Узумаки?» — спросил Какаши. «Твоя мать сказала, что единственное, что осталось от твоего клана после разрушения Деревни, скрытой кружащимися приливами, — это основные книги по печатанию и техники печатания, которые она и жена Первого принесли с собой. Все они хранятся у Хокаге как часть твоего наследства, когда ты выполнишь требования». Саске и Сакура могли только смотреть в шоке.

«Неудачник/Наруто был из клана?» — подумали Саске и Сакура. Прежде чем вы спросите, да, они забыли тот разговор из прошлой главы.

«Я единственная, кто не происходит из могущественного клана?» — добавила Сакура через несколько секунд.

Ответ на этот вопрос, Сакура, — нет. Но ирония всего этого заключается в том, что ее клан был почти полностью уничтожен Учихами во время попытки сформировать альянс. Причина в том, что они были кланом из того же региона, который имел потенциал стать таким же могущественным, как Учиха. Сумасшедшие бастарды не могли смириться с тем, что какой-то другой клан был таким же могущественным, как они, и склонны были устраивать геноцидные разгулы. Единственная причина, по которой они не поступили так же с Сенджу и Узумаки, заключалась в том, что Хаширама Сенджу мог легко надрать задницу их сильнейшему члену, даже будучи ослабленным гриппом. И нет, Мадара так и не смог с этим смириться, и это было одной из причин, по которой он был так раздражен все время, так категорически выступал против альянса и в конце концов попытался атаковать Коноху с помощью Девятихвостого. Что касается Узумаки, то скажем так: люди старались не связываться с ними после того, как клан решил, что хочет захватить территорию Узумаки, и все пошло не по плану.

«Эм... действительно большая дыра в сюжете?» — попытался ответить Наруто на вопрос Какаши. Какаши посмотрел на него несколько секунд, прежде чем решить, что лучше не знать, так как это означало, что он не был ответственен и не должен был отвечать за это Хокаге. Именно тогда слова Какаши действительно дошли до последнего Учиха.

«Неудачник унаследовал силу могущественного клана.» — подумал Саске. «Может быть, есть что-то, что он может использовать против Итачи.»

«Неудачнику, отдай мне этот свиток», — потребовал Саске, шокировав всех за столом.

«Нет», — ответил Наруто, обидевшись на то, что этот бастард просто потребовал отдать вещь, принадлежащую его семье. «Я не вижу, чтобы ты делился чем-то, что оставила тебе твоя семья, так почему я должен?»

«Потому что мне нужна эта сила не только для того, чтобы убить своего брата», — Сакура, конечно же, упала в обморок от его заявления. Ее обморок прервал следующий комментарий Саске. «Но ни ты, ни эта розовая пустота не достаточно сильны, чтобы использовать их, да и даже заслуживаете их». И она, и Наруто нахмурились.

«Знаешь, Саске, — сказал Наруто. — Если бы ты не был таким козлом, я бы, может, одолжил тебе раздел о стихии огня. Но теперь можешь сгорить сам. Может, тебе повезет, и ты превратишь свою прическу в нечто приличное». Саске бросил на него яростный взгляд и ушел, поклявшись одолжить книгу, когда Наруто уснет.

«Да, скажи этому бастарду, Наруто!» — крикнула внутренняя Сакура, ударяя воображаемого противника. Сакура, со своей стороны, не могла решить, хочет ли она ударить Наруто за оскорбление Саске или согласиться со своей внутренней личностью.

Какаши вздохнул с раздражением. Хотя на этот раз им повезло, и обычно Саске полностью заслуживал этого — особенно в этот раз — эта слишком частая случайность начинала действовать ему на нервы.

http://erolate.org/book/5310/526406