Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 1. Часть 14

Ее охватило предчувствие, которое пугало ее почти так же сильно, как ответ Минато.«Это был он. Именно он похитил Какаши», — сказал Минато. Кушина и Микото широко раскрыли глаза от недоверия.Учиха уставилась на землю с ужасом на лице, пытаясь осознать слова хокаге.Кушина сделала шаг назад, внезапно почувствовав головокружение. Минато хотел помочь ей, но она жестом попросила его остаться на месте. Она упала на колени и закрыла лицо руками.«Мой сенсей похитил единственного живого ученика моего мужа», — подумала Кушина.Она хотела, чтобы это прозвучало как вопрос, она хотела усомниться в том, что сказал ей муж. Она хотела дать своему сенсею шанс доказать, что это обвинение ложно, чтобы, когда он будет оправдан, она могла сказать ему, что не верила ни единому его слову. Однако она знала, что Минато никогда бы не солгал по поводу такого.Она поразмыслила над тем, что все это могло быть недоразумением, но эта мысль продержалась недолго. Она знала своего сенсея лучше, чем большинство жителей деревни, и поэтому знала, что он способен на такое. Ее страх за Какаши заставил ее сердце биться чаще, но все же ей было тошно от того, что она так мало верила в своего сенсея. «Орочимару-сенсей никогда бы этого не сделал!» — услышала Кушина протест Микото, и ощущение в желудке стало еще хуже. Ее тело застыло, а горло пересохло, но это было нормально, потому что она не собиралась ничего отвечать ни своей напарнице, ни мужу. К счастью, Минато проигнорировал аргументы Микото и вместо этого подошел ближе к Кушине и опустился на колени рядом с ней. «Скажи мне, пожалуйста... Жизнь Какаши может быть в опасности», — сказал Минато. Кушина слегка вздрогнула, почувствовав, как ее тело оживает от мысли о том, что Какаши может пострадать. Кушина прикусила губу, услышав, как Микото продолжает протестовать против обвинений Минато. Она закрыла глаза, чтобы не видеть лицо Микото, когда та говорила.«Обещай мне, что не причинишь ему вреда», — сказала Кушина. Микото выглядела ошеломленной словами своей лучшей подруги, но Кушина, конечно, не могла этого видеть, хотя она точно знала, как Микото выглядела в тот момент.«Ты не можешь сказать, что веришь ему!» — сказала Микото с недоверием.Кушина не ответила своей бывшей напарнице, а вместо этого крепко схватила Минато за руку и открыла глаза, чтобы посмотреть ему в глаза. «Обещай мне», — настаивала Кушина.Минато посмотрел на нее и, колеблясь, кивнул. Кушина нежно обняла его, а Микото смотрела на них, чувствуя, как страх грызет ее сердце. В мгновение ока она увидела образ того, что, казалось, было будущим. Это было не похоже на предвидение ее шарингана, оно было слишком ярким, чтобы быть правдой. Она не знала, было ли это вызвано страхом или другой способностью шарингана, о которой она не знала, но она увидела образ промокшего Минато, стоящего над окровавленным трупом ее сенсея.«Не говори ему ничего!» — почти рефлекторно сказала Микото, увидев это. Кушина снова не обратила внимания на ее слова.

«Я положила чакра-маркер в его сумку», — прошептала Кушина, но Микото все равно смогла услышать, потому что остальной мир казался таким тихим. Выражение лица Учиха менялось с каждым словом, которое произносила ее подруга. Страх в ее сердце превратился в полный ужас, когда Кушина заговорила снова. «Это твой маркер Полёты Бога Грома. Последний раз, когда я чувствовала его, он направлялся на юг», — сказала она.Микото почти чувствовала, как ее сердце разбивается на тысячу кусочков, когда она смотрела на пару. Вот и все. Ситуация официально вышла из-под их контроля. Из-под контроля Кушины. Микото наблюдала, как хокаге освободился от объятий Кушины, встал на ноги и начал уходить.«Подожди!» — крикнула Кушина вслед блондину. Минато остановился, но не повернулся к ней. «Не убивай его. Прошу тебя, Минато», — умоляла она.Вместо ответа Минато слегка поднял левую руку. Кушина надеялась увидеть, как он поднимает большой палец, что-нибудь, что означало бы согласие, хотя она знала, что это не в характере ее мужа. Вместо этого, к ужасу ее и Микото, чакра начала кружиться над его ладонью, пока не сформировалась его знаменитая техника Расенган.«Прости, Кушина», — сказал он и исчез в желтой вспышке, не дав ей ничего сказать.«Нет», — подумала Микото, почувствовав, как капля дождя упала ей на нос. Затем на ухо, затем на икру, затем на плечо. Темп дождя продолжал нарастать, пока не начался сильный ливень. «НЕТ!», — закричала Микото в уме.«Что я наделала, Микото...», — прошептала Кушина, но шум дождя не дал ее словам долететь до подруги.4 км к северу от заброшенного замка Рю.Орочимару пробирался через густые высокие травы Куса-но-Куни с единственной сумкой на двух ремнях.

Он хотел бы нести гораздо больше, но торопился. Возможно, это была просто паранойя, но инстинкты Орочимару подсказывали ему, что нужно уйти как можно дальше от своего укрытия, пока есть возможность. Он никогда не сомневался в своих инстинктах и всегда следовал им, и это было одной из причин, по которой он остался жив, нажив столько врагов и уйдя безнаказанным почти со всего. Он будет скучать по своему укрытию и богатству подопытных кроликов, которые ему предоставляла Коноха, но оно уже пережило свою полезность. Какаши был пойман, пора было двигаться дальше. Орочимару достал прощальное письмо, которое он нашел в своих сумках, когда прибыл в свое укрытие из Конохи. Дождь быстро промочил лист бумаги. Оно было от одного из его милых маленьких учеников. О, как они выросли, и притом без каких-либо модификаций. Это было почти жаль, если бы он знал тогда то, что знает сейчас, они стали бы еще более великими синоби, чем были сейчас. Взять команду было чем-то, что Хирузен заставил его сделать в качестве наказания за нарушение закона деревни, и, честно говоря, даже несмотря на то, что они теперь ничего для него не значили, Орочимару был рад, что у него был этот опыт. В конечном итоге это сделало его лучшим человеком, и благодаря миссиям, которые они выполняли, Орочимару открыл для себя многое, чего он обычно не узнал бы. Бедные дети, несомненно, будут скучать по своему всезнающему сенсею, но ничего не поделаешь. У него были гораздо более важные дела, чем продолжать играть роль заместителя отца для всех них, каким бы веселым это ни было, особенно в случае с Микото. Он стал больше, чем был раньше, и больше не видел мир так, как раньше. Теперь для него это была большая неорганизованная лаборатория с безграничным количеством образцов и секретными сокровищами, спрятанными в избранных генах. Честно говоря, Коноха была слишком мала, чтобы быть его лабораторией. Он заслуживал большего. Он хотел большего, и только все могло его удовлетворить.«Мир как моя личная лаборатория? Пожалуй, это подойдет на данный момент». Орочимару подумал с усмешкой. Саннин перечитал письмо еще раз и не смог сдержать ухмылку, глядя на глупость своего рыжеволосого ученика. «Черт возьми, я бы ни за что не отложил свою работу, чтобы пойти на день рождения какого-то ребенка». Орочимару подумал с фырканьем.Он уже собирался скомкать листок и выбросить его, когда заметил кое-что. Бумага явно отражала свет. Это было странно. Саннин внимательно осмотрел бумагу и вскоре нашел то, что искал. Он почесал уголок листа, а затем снял прозрачный материал, похожий на нейлон, который он бы не заметил, если бы лист не намок и верхний слой не отклеился. Это был скрывающий лист. Основной инструмент ниндзя, используемый для сокрытия истинного содержания свитка путем наложения прозрачного листа на свиток и наполнения его чакрой. Новички обычно не писали на скрывающем листе, если он скрывал нужную информацию, однако опытные синоби часто писали ложную или подменную информацию на скрывающем листе, чтобы отвлечь внимание от того, что в свитке скрыта информация. Это была лишняя работа, но она того стоила, так как этот трюк мог обмануть любого. Даже санина.

http://erolate.org/book/5311/526527