Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 2. Часть 2

После того, как Минато успешно освоил Хираишин и стал использовать его, буквально за одну ночь превратившись в легенду, спор о том, какой клан был выше, казалось, был решен. Однако два «золотых гуся» соперничающих кланов решили сделать немыслимое и начали встречаться. Это было секретом для большинства клана, однако главы кланов знали об этом, и их раздражало видеть этих двоих вместе. Но, как бы они ни хотели разлучить их, это не было тем, что они себе представляли. Коноха лежала в руинах, а пара Узуки/Намикадзе больше не существовала.

Котохиме смотрела из окна своей рабочей комнаты на сад своего клана. К счастью, Сандайме удалось вытеснить Кюби, прежде чем он достиг их территории, поэтому они не понесли никаких материальных убытков и только минимальные потери в живой силе, поскольку атака Кюби длилась всего пару минут. Котохиме много слышала и читала о биджу и однажды видела, как Итиби но Шукаку буйствовал, но она, конечно, не знала, что они могут быть настолько сильны. В целом, Кюби не нанес Конохе большого физического ущерба, но само присутствие зверя было потенциально травмирующим. Котохиме смогла почувствовать его во всей красе благодаря своим сенсорным способностям Узумаки и почти потеряла сознание, когда он начал собирать чакру для, должно быть, очень мощного джуцу. Котохиме задрожала при мысли о том, что стало бы с Конохой, если бы Минато каким-то образом не помешал существу завершить свое джуцу. Хотя блондин не был ее любимым человеком, она уважала его силу, и он более чем заслужил ее уважение своей жертвой.

Котохиме пролистала еще один свиток и вздохнула, покачав головой. «Этот тоже будет недостаточным. Похоже, твое решение было единственно возможным, Намикадзе», подумала Котохиме. Сандайме еще не объявил об этом главам кланов, но она знала, что в ту памятную ночь Коноха получила своего третьего джинчурики. Котохиме была Узумаки по крови, поэтому имела доступ ко всем секретным свиткам клана и знала, что только Узумаки может удержать биджуу масштаба Кюби, а поскольку Кушина больше не была вариантом, было очевидно, что Минато использовал кого-то другого.

Рыжеволосая женщина пыталась скрыть это от нее, но было относительно легко узнать, когда твоя племянница была на шестом месяце беременности, или, по ее словам, на первом году и шести месяцах. Котохиме не была уверена, что это означало, но отбросила эту мысль, поскольку ребенок, рожденный джинчурики, никогда не будет нормальным. Котохиме жалела бедное дитя.

Потерять обоих родителей в один день и нести на себе такое огромное бремя.

«Какая жалость. Я только надеюсь, что этот идиот Хирузен не совершит глупой ошибки, обнародовав статус моего внучатого племянника», — подумала Котохиме. Хокаге хотел обнародовать статус Кушины, но Данзо убедил его не делать этого, аргументируя это тем, что объявление о создании джинчурики, пока он еще неопытен, сделает его уязвимым для покушений на убийство и создаст риск потери военного оружия.. Конечно, Хирузен не сделал это официальной причиной, по которой он держал это в секрете, но тем не менее это был весомый аргумент.

Стук-стук

Котохиме услышала два стука в дверь, как и ожидала. Не отрываясь от работы, она сказала человеку войти.

Это был бледный блондин с волосами, убранными в пучок, и множеством пирсингов на лице. Наиболее заметным был тройной пирсинг на губе. У него были уставшие глаза с потемневшими нижними веками. Он был мужчиной среднего роста, одет в черную футболку с изображением черепа, джинсы с рисунком змеиной кожи, которые держались на ногах благодаря его сандалиям ANBU edition ninja. Особенно привлекала внимание его большая голубая джинсовая куртка с различными разрывами и металлическим символом Конохи, прикрепленным к подбородку вместо повязки на голову. Это был один из самых доверенных людей Котохиме и элита клана Узуки, несмотря на его юный возраст — всего двадцать один год. Узуки Ха, что дословно переводится как «Клинок».

Его семья в настоящее время была лучшими оружейными мастерами в мире и настолько увлечена оружием, что назвала своих троих детей в честь различных видов или частей оружия. «Докладывай», — сказала Котохиме так, как говорят люди, когда повторяют фразу гораздо дольше, чем им хотелось бы.

«Учиха Микото пришла в сознание и готова встретиться с оками-сама», — ответил Ха.

(AN: формальный способ обращения к женщине-лидеру)

«Тогда я немедленно встречусь с ней. Я пойду с Сая-чан, а ты и Тате позаботьтесь о клане в мое отсутствие. Мой муж сегодня не в себе, так что постарайтесь как можно чаще за ним наведываться», — сказала Котохиме, вставая, чтобы уйти.

(AN: Тате означает «щит», а Сая — «ножны»).

«Хай, оками-сама!», — сказал Ха.

Котохиме вышла из кабинета, а Ха последовал за ней, пока она не дошла до основания здания, где ждали два синоби, одетые как Ха. Первый был самым высоким из них и имел короткие вьющиеся светлые волосы. У него было не так много пирсинга, как у его товарищей, но несколько пирсингов были на ушах и в углу брови. Вместо джинсов из змеиной кожи он был одет в шорты из змеиной кожи, демонстрируя свои мощные ноги. Он носил ту же джинсовую куртку, что и Ха, хотя она сидела на нем более облегающе, а также обычные сандалии синоби и повязку на голове в обычном положении.

Последней была девушка, которой, судя по всему, было не больше четырнадцати лет. Ее светлые волосы были вьющимися, как у ее товарищей, и заплетенными в косички. Ее одежда из змеиной кожи представляла собой комбинезон, один из бретелей которого был расстегнут. Она также носила ожерелье с шипами и имела серебряные пирсинги в ушах, нижней губе, носу и бровях. На лице у нее было много неаккуратно нанесенной подводки для глаз, из-за чего казалось, что она плакала, а также черная помада. Она носила их фирменную джинсовую куртку, которая была на несколько размеров больше ее, а повязка на голове висела у нее на шее.

http://erolate.org/book/5311/526555