Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 2. Часть 4

Котохиме заинтриговало, что член клана мог вызвать такую реакцию у другого в ее присутствии, поэтому она решила просто наблюдать за развитием событий. «Трус», — сказала Югао, даже не глядя Сае в лицо. Блондинка с пирсингом на лице нахмурилась. «То, что ты боишься Кюби, не значит, что я тоже боюсь!» — крикнула Югао в гневе, на этот раз глядя прямо в карие глаза Саи. «Я была здесь, тогда, может быть, Кушина-се...» «Была бы мертва. И ты бы тоже была мертва», — сказала Сая. Она ухмыльнулась, видя, как Югао еще сильнее нахмурилась. Новичковая личность фиолетовой девушки всегда вызывала у нее тошноту. Она ненавидела то, что кто-то столь талантливый мог иметь такой скрытый недостаток, то, что этот человек, казалось, мог поставить ее в тупик на всех уровнях. Дело не в том, что Югао была идиоткой. Она была одной из самых умных среди своих сверстников и, несмотря на свой возраст, уже была чунином, как и Сая. Но по какой-то известной только ей причине у нее была действительно раздражающая черта характера, и это заставляло Саю чувствовать себя неполноценной, поскольку она не могла превзойти такого человека.

«Как ты смеешь так говорить о сэмпай?!» — сказала Югао, подойдя к блондинке с единственной целью. Нанести ей боль.Сая сделала то же самое, с аналогичными намерениями. «Она — леди клана, прежде чем быть сенпай для кого-либо!» — прорычала Сая в ответ. Две девочки-подростки были в нескольких шагах от столкновения. Однако их остановила Котохиме, которая внезапно встала между ними. Югао чуть не споткнулась от удивления, а Сая смогла остановиться, поскольку ожидала, что их оками предпримет какие-то действия, прежде чем дело дойдет до рукоприкладства.«Югао пойдет с нами в больницу», — сказала Котохиме. Югао была решением, на которое Сая не могла не отреагировать, и если она хотела, чтобы время, проведенное с членами клана, было чем-то непредсказуемым, ей нужно было чаще собирать этих девочек вместе. «Но не слишком часто, иначе они привыкнут друг к другу, и я лишусь источника развлечения», — подумала Котохиме.«В больницу?» — тупо спросила Югао.

«Да, в больницу. Ты что, глухая и тупая?» — прошипела Сая. Почему Оками хочет взять с собой эту идиотку? Она сама может защитить ее от любой угрозы, с которой они могут столкнуться.«Кого ты называешь тупой, игольница?», — отрезала Югао. Две девушки снова набросились друг на друга, и Котохиме пришлось попотеть, видя, как быстро они раздражают друг друга.«Девочки», — сказала Котохиме. Этого было достаточно, чтобы обе сразу последовали за ней, но, к ее удовольствию, продолжали шептать друг другу оскорбления. Это было, без сомнения, лучшее решение, которое она приняла за последнее время.Секция синоби Конохи: район Нидайме — комплекс Намикадзе.«Что ты имеешь в виду, говоря, что не можешь его найти!».Громкий взрыв прогремел по всему комплексу Намикадзе, отпугнув мелких животных и напугав окружающих членов клана. Громкий взрыв произошел в главном здании, а именно в кабинете главы клана. Мина хмуро смотрела с убийственным выражением на лице. В стене была большая дыра, а вокруг лежали без сознания члены клана Намикадзе. «Как это вы не можете найти человека, который убил моего сына?!» — сказала Мина в гневе.

Ее слова были обращены к мужчине со светло-русыми волосами, одетому в обычную форму джонина Конохи. У него были длинные торчащие волосы, которые падали на одну сторону лица, закрывая один глаз. Как и большинство Намикадзе, он был относительно высоким и имел худощавое мускулистое телосложение. Его глаза были темно-синими, а в правом нижнем углу правого глаза была родинка. Это был Намикадзе Като, вундеркинд, таланты которого уступали только талантам Минато в клане. Като было всего двадцать, но он уже был джонином со значительным влиянием.Старейшины клана Намикадзе предсказывали, что через пять лет этот молодой человек станет элитным джонином и, возможно, сможет составить конкуренцию Шикаку Нара за его место командира джонинов. Однако в данный момент все его качества не имели ни малейшего значения для разъяренного главы клана.

«Пожалуйста, успокойтесь, Мина-сама», — сказал Като спокойным голосом. Он славился своим хладнокровием и профессионализмом. Идеальный пример клана Намикадзе.«Успокойтесь...», — прошептала Мина, пытаясь сдержать свой гнев, который подталкивал ее к тому, чтобы сделать что-то болезненное и навсегда оставившее шрам джонину, стоящему в нескольких метрах от нее. «Как я могу успокоиться?! Мой сын был убит, а виновный все еще на свободе!», — сказала Мина, и ее чакра начала подсознательно вытекать, а светло-зеленая аура окутала ее и без того устрашающую фигуру.«Мина-чан, разве этого не достаточно?», — сказала другая пожилая женщина, которая только что вошла в комнату. Она выглядела примерно одного возраста с Миной и была одета похоже, но без плаща. Ее волосы были собраны в пучок, в который были вставлены различные заколки. Ее волосы были того же цвета, что и у Като, но их текстура была гораздо более гладкой. Мина гневно посмотрела на женщину и выпустила еще больше чакры, но та стояла на месте с спокойным, собранным выражением лица.«Ты так говоришь только потому, что он твой внук», — раздраженно сказала Мина.«А ты все это делаешь из-за своего сына», — холодно ответила другая женщина.Мина стиснула зубы от злости, но вдруг смягчилась и позволила своей чакре вернуться в пределы.

«Вы правы», — сказала Мина с вздохом. Глава клана Намикадзе смотрела через дыру в стене на территорию своего клана. Она осталась практически нетронутой.Сарутоби сделал все, что мог, чтобы вытеснить биджу из деревни, прежде чем он нанес бы большой ущерб. Вся деревня сражалась отважно, особенно ее сын. Они не заслуживали такого конца, он не заслуживал такого конца.«Минато всегда казался бессмертным», — сказала Мина прерывистым и печальным голосом. «Я сама тренировала его, но все равно была потрясена тем, как быстро он прогрессировал. Он всегда был таким послушным, умным и преуспевал во всем. Чего еще может желать мать?» — прохрипела Мина, слезы уже текли по ее лицу, и даже спокойная пара матери и сына имела торжественные выражения на лицах. «Намикадзе пользуются почетом в Конохе, но высшие кланы никогда не признавали нас.

http://erolate.org/book/5311/526557