Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 2. Часть 21

«Анко-чан, разве я не предупреждала тебя насчет таких слов?» — сказала Эри укоризненным тоном. Женщина и Котохиме были удивлены тем, как выражение лица девочки изменилось с веселого на безудержное раздражение.

«Повтори эту хрень еще раз, и я оторву тебе голову», — сказала Анко таким ровным и гладким голосом, что он звучал жутко. В ее глазах не было того пламенного света, который обычно бывает у разгневанного человека, вместо этого они выглядели пустыми. Как бездна, которая поглотит тебя, если ты посмотришь слишком внимательно. В сочетании с ее отвратительным KI, нетренированный чунин был легко запуган десятилетней девочкой. По крайней мере, до тех пор, пока еще более мощная чакра не накрыла их и не заглушила ощущения от KI Анко. Чакра по-разному повлияла на них. Котохиме не испугалась KI Анко, но это довольно сильное присутствие заставило ее почувствовать себя немного неловко. Эри же полностью успокоилась и почувствовала себя в безопасности и тепле. То же самое или что-то похожее, возможно, произошло с Анко, но...

«Что за черт...» — подумали Котохиме и Эри в унисон. Перед ними стояла недавно разъяренная Митараши Анко с пустыми глазами, с глупой улыбкой на лице и мечтательным взглядом. Она выглядела так, будто сейчас была под кайфом от наркотиков. Это было даже страшнее, чем ее злое лицо, и Котохиме знала, кто в этом виноват. «Какого ребенка ты родила, Кушина?» — подумала Котохиме. Несмотря на нелепый вид Анко, она была права. Кушина, скорее всего, не нашла решение для Наруто в больнице, иначе эта информация дошла бы до нее, или, по крайней мере, что-то, намекающее на это. Более вероятно, что Кушина нашла решение своей проблемы за пределами больницы, что объясняет ее внезапную остановку обследований, как только она убедилась, что она и ее ребенок в порядке.

Котохиме знала, что не сможет угадать ответ, поэтому ей пришлось искать единственного человека, который мог быть посвящен в информацию о Кушине, которой даже она не обладала. Хотя это ее раздражало, Учиха Микото была гораздо ближе к Кушине, чем она. «Похоже, тебе суждено постоянно иметь дело с Учиха, вакате».

Тем временем.

Ворота деревни.

Като расписался на посту охраны, прежде чем пройти через массивные деревянные ворота Конохи. Большинство высокопоставленных синоби знали, что ворота были лишь символом, а на самом деле от посторонних и преступников деревню защищала система фуин-дзюцу. Это была старая система, восходящая к временам Шодая и созданная его женой Узумаки Мито. Несмотря на свой возраст, печать была одной из лучших в элементарных нациях и защищала их от вторжений до нападения Кюби. Как маскированный нападающий, ответственный за освобождение зверя, проник в деревню незаметно, оставалось загадкой, как и то, как ему удалось так легко скрыться. Система безопасности деревни должна была реагировать на появление посторонних, и, учитывая новости о том, что у этого человека, возможно, было шаринган, неудивительно, что люди начали подозревать клан Учиха. Однако слухи прекратились, и Учиха были объявлены невиновными после того, как бывший ученик Орочимару признался, что этот человек имел отношение к незаконно приобретенным шаринганам и был связан с нападением Кюби. Это было не так уж и трудно поверить, если учесть другие злодеяния Орочимару. Еще легче было поверить в то, что он нашел способ проникнуть в деревню, частью которой он был на протяжении десятилетий.

Однако это открытие вновь напомнило им о деле Хатаке Какаши. Не могло быть простой случайностью, что Какаши, у которого было шаринган, получил совершенно новое додзюцу после того, как Орочимару похитил его, не так ли? Гражданские жители не знали много о додзюцу, поэтому им было все равно, и они были просто довольны тем, что их Йондайме был частично отомщен. Однако шиноби из деревни были любопытны, на что еще мог повлиять Орочимару и какие еще секреты скрывались за тем, что им рассказывали.

Сам Като был любопытен, особенно в отношении Хатаке. После возвращения к активной службе Какаши быстро продвинулся по служебной лестнице и уже был явным кандидатом на звание самого молодого капитана АНБУ в истории. Те, кто видел, как он использует свое додзюцу, были поражены и говорили, что он почти не отличается от того выдающегося Учиха, которого они встречали. Но это было не все. Изуродованный джонин также развил высокую аффинность к воде, которую он называл особенностью своего кэккай гэнкай. Это позволяло ему вызывать воду из близлежащих растений и увеличивать ее до размеров, превосходящих все, что они видели. Среди джонинов ходили слухи, что молодой человек может стать шестым, а точнее четвертым, синоби ранга S в деревне после смерти Йондайме и Узумаки Кушины. Поскольку Цунаде Сенджу и Джирайя большую часть времени (а первая — все время) находились вне деревни, появление еще одного синоби ранга S было бы огромным благом для деревни, поскольку Сандайме уже давно прошел пик своей карьеры.

«Деревне нужен не просто ниндзя ранга S, чтобы продемонстрировать свою силу. Нам нужен ниндзя ранга S, который останется на месте, как леди Узумаки, и обеспечит безопасность деревни», — думал Като.

Несмотря на то, что среднестатистический Намикадзе не выносил Узуки/Узумаки и наоборот, они испытывали взаимное уважение к сильным представителям своих кланов. Узумаки Кушина, возможно, не достигла ранга SS, как их Минато, но эта женщина была живой легендой. Даже для лучшего Намиказе она была невероятно быстрой, а ее стиль владения мечом был настоящим шедевром. В то время как Минато был известен во всем мире за то, что в одиночку уничтожил целую армию, Кушина запомнилась по схожей причине.

Во время своего визита в Кири на периодический турнир Мурамаса она выиграла соревнование, опередив различных мечников, включая семерых мечников тумана, и побила несколько рекордов, установленных сильнейшим мечником в истории Кири, в нежном возрасте девятнадцати лет. Иерархия турнира и правительство Кири были недовольны, поэтому попытались опозорить ее, взяв в заложники ее друзей и угрожая убить их, если она не сдаст финальный матч. Однако Кушина думала иначе, чем обычные синоби, иначе, чем кто-либо мог ожидать. Вместо того, чтобы сдать матч, Кушина впала в ярость на весь стадион и взяла всех присутствующих в заложники, требуя освобождения своих друзей. После их освобождения Кушина и ее товарищи пробились через силы Кири в битве, в которой Кушина убила сотни людей. В тот день рыжеволосая женщина заработала звание S и получила не только приз соревнования, но и титул «Призрачный клинок», который десятилетиями принадлежал легендарному мечнику Кири. Узумаки Кушина сыграла огромную роль в поддержании мира в Конохе, поскольку она вызывала такой же страх у жителей Ивы, как и Йондайме в Кири. Это удерживало две великие деревни от попыток что-либо предпринять против Конохи, но теперь фактор страха исчез.

«Может быть, я должен усилить свои тренировки, пока у меня есть возможность, и посмотреть, смогу ли я стать защитником, в котором так отчаянно нуждается Коноха?». Като поразмыслил, но быстро отбросил эту мысль. Он не был типом героя или защитника, он был слишком лоялен клану Намикадзе, чтобы полностью посвятить себя защите деревни. Он не был похож на Минато или Кушину. «К тому же нет никакой гарантии, что я смогу стать ниндзя ранга S. Хатаке Какаши, ты, похоже, самый достойный и подходящий кандидат. Минато не стал бы воспитывать ученика, чтобы тот стал пешкой в его деле, как я», — подумал Като. Если Какаши был похож на своего сенсея, то он идеально подходил для этой роли, при условии, что достигнет необходимого ранга.

Като остановился, когда почувствовал, что достаточно глубоко проник в лес. «Я знаю, что ты там. Выходи», — сказал Намикадзе.

В кустах зашуршало, и из них вышла Микото. Она была одета, как большинство джонинов Конохи, но на шее у нее был красный шарф, а на ногах — более облегающие брюки. На ее поясе висели два перекрещенных клинка, образуя букву X. Ножны были кроваво-красного цвета, с черными гардами, напоминающими черные пламена, и белыми повязками, обернутыми вокруг рукояток. Микото активировала свое шаринган и ее лицо было бесстрастным.

«Учиха Микото. Почему ты следишь за мной?» — спросил Като, вытаскивая кунай в готовности к бою. Прошло несколько секунд, но Микото не ответила.

Като уже собирался достать что-то из сумки, когда она внезапно исчезла в размытом пятне скорости. Като инстинктивно поднял кунай и заблокировал горизонтальный удар. Однако ему пришлось отскочить назад, когда Микото нанесла вертикальный удар своим свободным клинком. Намикадзе прищурился, глядя на женщину, которая теперь снова стояла неподвижно. Он знал, что несколько лет назад она была элитным джонином, но эти движения... «Она как...» Като пришлось уклоняться от внезапной серии ударов клона, о котором он не знал, что тот скрывался рядом с ним, пока не появился. Клон нанес широкий двойной удар, под которым Като уклонился. Светловолосый джонин подпрыгнул в воздух и ударил клона ногой в челюсть. Клон загорелся, и Като нахмурился, осознав свою неосторожность, ведь он едва не сгорел.

Его быстрые инстинкты спасли его благодаря быстрой смене тела. Огненные клоны не были распространенным явлением, но и не были чем-то уникальным, и для Учиха с их природной склонностью к огню не было трудно поверить, что Микото могла их использовать. Като заметил, как Микото бросилась на него, и сразу же бросил в нее кучу сюрикен. Женщина была вынуждена отразить их, что дало Като время для маневра. Намикадзе приземлился на ветку дерева и наблюдал, как Микото делает ручные печати, и отскочил в последний момент, прежде чем большой огненный шар взорвал дерево. «Она настроена серьезно. Я должен перестать уклоняться и сразиться с ней лицом к лицу, иначе она меня поймает, это только вопрос времени». Като подумал, приняв боевую стойку в нескольких метрах от Микото. Ее шаринган зафиксировался на нем, как на мишени, и яростно закрутился.

«Так ты наконец-то решил отнестись к этому серьезно, Като-чан», — сказала Микото, широко улыбаясь, что заставило Като принять более сильную стойку. «Хорошо. Ты наконец-то понял, теперь посмотрим, как долго ты сможешь продержаться», — сказала Микото, прежде чем исчезнуть в размытом пятне скорости. Като сделал то же самое, и впервые они столкнулись с намерением победить друг друга.

http://erolate.org/book/5311/526574