Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 3. Часть 16

Успокоив Наруто и пообещав обновить его график тренировок, Котохиме была вынуждена немедленно покинуть территорию клана. Сая прибежала к ней, как только она вышла из своего кабинета, с сообщением от Анбу, присланным хокаге.

Котохиме уже догадывалась, что в сообщении. Как и ожидалось, это было внезапное созыв на собрание клана. Котохиме предположила, что делегация Деревни Скрытого Облака наконец прибыла и, вероятно, сообщила хокаге о цели своего визита. Теперь Сандайме хотел передать эту информацию главам кланов, чтобы он мог прийти к правильному решению о том, как ответить Деревне Скрытого Облака. Котохиме, как обычно, сопровождали Сая и Югао, оставив охрану Наруто в руках остальных членов клана. Многие старейшины советовали ей лишить Югао доверия. Женщина уже была готова стать капитаном Анбу, и они боялись, что ее лояльность раздвоена. Многим из них не нравилась идея, что возможный сторонник Сандайме будет присматривать за главой их клана. Однако, помимо того, что Котохиме не чувствовала угрозы со стороны кого-то уровня Югао, был еще один фактор, который заставлял ее доверие к Югао не ослабевать на протяжении многих лет. Любовь к клану вакате.

В то время как многие Узуки были увлечены искусством печатей и, следовательно, испытывали сильную лояльность к тем, кто обучал их этому искусству, а также к клану в целом. Югао не особо интересовалась Техникой запечатывания. Она не была невежественной в печатях, но и не была типичной представительницей клана Удзуки. Ее больше интересовало искусство меча, и хотя Котохиме многому научила девушку с фиолетовыми волосами, она не могла сказать, что пробудила в ней страсть, которая сделала бы ее непоколебимо верной клану. Однако после рождения Наруто у нее не было причин даже пытаться.

Страсть Югао была посвящена вакате клана. Она ставила его выше себя, клана и даже Конохи. Котохиме не была жестокой, но она знала, что если бы она нашла способ заставить Югао выбрать между Сандайме и их вакате, та без колебаний выбрала бы последнего. Их отношения были похожи на отношения брата и сестры, но Югао была почти нездорово одержима всем, что касалось Наруто. Но не только она. То же самое можно сказать о Сае и Анко, хотя они лучше скрывали свои чувства.

К счастью, Наруто был ребенком, который понимал, что такое долг и ответственность. Он уже в раннем возрасте проявил качества хорошего лидера. Поэтому Котохиме не беспокоилась о ситуации, в которой три женщины должны были бы выбирать между кланом Узуки и своим любимым Наруто. Котохиме почувствовала странное ощущение улыбки, тянущейся к ее губам, но подавила его. Она только что поняла, что и сама без колебаний выбрала бы маленького чиби. Было четыре женщины.

Котохиме и ее компания прибыли на встречу последними. Женщина из клана Узумаки ожидала этого. Она практически не отходила от Наруто в течение нескольких часов, поэтому даже если Анбу прибыли на несколько часов раньше, ей не было возможности сообщить об этом.

Котохиме слегка поклонилась и извинилась перед Сандайме. Старик махнул рукой. Он уже знал, почему она опоздала. В его глазах мелькнула тень беспокойства. Котохиме ответила небольшой улыбкой. Это успокоило хокаге. Небольшой обмен взглядами не ускользнул от внимания старых ястребов в комнате, но Сандайме было на это наплевать.

Кто осмелился бы подвергать сомнению его или Котохиме в отношении его дел?

Котохиме не нужно было подавать сигнал Югао и Сае, они уже исчезли в потайных уголках комнаты, готовые действовать, только если ей угрожала какая-либо опасность. Обычно не принято приводить шиноби клана в качестве охраны на встречу. Однако в присутствии гостя это было тактическим ходом, чтобы продемонстрировать силу, который хокаге удобно проигнорировал.

Котохиме оглядела лица других членов клана, пробираясь к своему месту. Ее взгляд наконец остановился на темнокожем человеке, сидящем напротив советников хокаге. Котохиме всегда была в курсе событий, благодаря книге бинго, но даже если бы это было не так, она все равно узнала бы этого человека. В конце концов, он был ветераном войны того же поколения, что и она сама и Сандайме.

Советник нынешнего каге Деревни Скрытого Облака и бывший товарищ по команде легендарного третьего райкаге. Юруи Черной Молнии. Несмотря на опасно звучащее прозвище, старик имел очень неприметную внешность. Лысеющий седой, с мешками под глазами, сгорбленный, хрупкого телосложения и с морщинистым безобидным лицом. Никто в комнате не дался обмануть. Даже если бы они видели, как этот человек ковыляет при ходьбе, они ни на секунду не стали бы его недооценивать.

Человека, убившего сотни синоби во время войны, нельзя было принимать на легкий взгляд. Ну и что, что он выглядел, как будто лежал на смертном одре? . Цучикаге из Деревни Скрытого Камня большую часть времени не мог стоять прямо, но все равно был самым сильным каге наряду с Сандайме из Конохи. Есть популярная поговорка, что даже старый дьявол все равно остается дьяволом.

«Я рад, что глава клана Узуки наконец-то присоединился к нам», — сказал Юруи. Как и подобает дьяволу, его первые слова были естественно язвительными.

«Прошу прощения за опоздание, господин делегат. Надеюсь, вы насладились теплым гостеприимством нашей Деревни скрытого листа во время моего отсутствия, да?» К несчастью для Юруи, он был не единственным старым дьяволом в комнате. Слова Котохиме на первый взгляд не были оскорбительными, однако, если вслушаться в ее выбор слов при описании гостеприимства Конохи, можно было уловить скрытый укол.

Коноха была не только благословлена лучшим рельефом и растительностью, но и самым благоприятным для человека климатом из всех пяти великих деревень. Ну, скорее, Сенджу и Учиха выбрали лучшее место для создания своего совместного альянса и скрытой деревни. В Конохе было все: от трав до природных ресурсов и источников пресной воды. Деревня Скрытого Облака была второй по топологии и климату деревней. Но все равно они не могли сравниться с Конохой. В то время как Коноха наслаждалась комфортным ветреным, но теплым осенью, в Деревне Скрытого Облака в настоящее время было очень холодно.

http://erolate.org/book/5311/526590