Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 3. Часть 21

«Да. Я сделал это намеренно, в качестве предупреждения», — сказал Наруто, а затем внезапно бросился к зданию. Он использовал свои навыки ходьбы по деревьям, чтобы подняться на крышу здания.

«Предупреждение?» — повторил Девятихвостый с вопросом.

«Да». Наруто направил немного лишней чакры в ногу, с хрустом разломав крышу, когда он бросился на более высокую. Наследник Узумаки приземлился грациозно. Блондин с небольшой улыбкой посмотрел вниз на деревню. «Это было предупреждение, чтобы она не думала, что я всегда буду поступать так, как она хочет. Я прожил восемь лет как вакате Узумаки/Узуки, поэтому, нравится мне это или нет, я несу за них ответственность. Я уже связал себя с многими из них, и, несмотря на рациональные соображения, я всегда буду ставить их на первое место. Так, как хочет Котохиме-обассан». Наруто подбежал, сел на край крыши и провел рукой по волосам. «Однако я сам буду решать, что лучше для клана. Возможно, это из любви, но Котохиме-обассан постепенно пытается превратить меня в свою марионетку».

«По крайней мере, ты это понимаешь». Девятихвостый фыркнул.

«То же самое можно сказать и о тебе. Почему же иначе ты дал бы такую тревожную способность». Наруто нахмурился. Наруто почти чувствовал широкую улыбку лисы.

«Мито понравилась эта способность... Хотя твоя немного отличается». Девятихвостый хихикнул.

«Я не стану тем, кем ты хочешь, чтобы я был». — решительно сказал Наруто.

«О, детка... Ты уже такой, каким я хочу тебя видеть». — мурлыкнул Девятихвостый.

«Ты больной... больной лис», — с отвращением сказал Наруто.

«Но я все же компенсировал тебе это. Я дал тебе суперкрутую способность, о которой ты всегда мечтал», — с удовольствием сказал Девятихвостый.

«Связь с огнем».

«Да».

«В Конохе».

«Теперь ты можешь влиться в окружающую среду».

«Твои привилегии отстой».

Девятихвостый снова хохотал.

Наруто покачал головой, глядя на глупость лисы, и молча наблюдал за деревней. Коноха была прекрасна. Даже если его образование было построено так, чтобы у него было больше одной причины любить ее, Наруто был уверен, что он бы полюбил ее в любом случае. Поэтому он не питал злобы к Котохиме-обассан. Все, что она заставляла его любить, было тем, что он бы полюбил в любом случае. В отличие от этой извращенной лисы, которая дала ему эту жуткую способность. Неудивительно, что король биджу обладал такой способностью. Но Наруто не разделял менталитет лисы Девятихвостого, согласно которому в джунглях все едят всех. Он хотел хотя бы иметь возможность выбирать, когда он дойдет до этого момента в своей жизни. По крайней мере, это единственное, что он должен решать сам и только он.

Неизвестно для Наруто, божество где-то услышало его тихую молитву и подарило ему возможность завести своего первого настоящего друга, не прибегая ни к чему, кроме собственных усилий.

Наруто собирался встать, когда заметил любопытную картину: мужчина бежал по крышам с чем-то лавандовым под мышкой. Наруто уже собирался отвести взгляд, когда вдруг почувствовал, как его зрение расширилось, а затем увеличилось. Прыгающий мужчина, который был в паре кварталов от него, теперь оказался в нескольких метрах от него. Он понял, что лавандовое, которое он видел, было волосами. Волосами девушки, похожей на него по возрасту. Она была без сознания. Ее похищали!

«Мои способности отстой, да?» — саркастически сказал Девятихвостый.

«Не сейчас. Эта девушка... Я где-то ее видел. Думаю, она наследница Хьюга. И ее похищают!», — сказал Наруто в спешке. Он сразу же спрыгнул с здания и бросился в погоню.

«Я вижу это. Я заставил тебя это увидеть. Знаешь, животное обостренное зрение и все такое», — сказал Девятихвостый, и в его голосе капала не малая гордость.

«Ты что, серьезно собираешься хвастаться прямо сейчас?!» — стонал Наруто. Ему хотелось вырвать себе волосы.

«Что? Я все равно не могу ничего сделать. Все, что я могу, — это подтолкнуть тебя к использованию способностей, которые у тебя уже есть, и, конечно же, давать свои крутые комментарии». — хихикнул Девятихвостый.

«Я не ожидал, что Девятихвостый-но-Йоко будет таким болтливым».

«Хех. Ты думаешь, я болтливый? Подожди, пока не встретишь Шукаку».

«Шу... ладно... Так что я здесь делаю?». Спросил Наруто, медленно следуя за похитителем. Если бы не Девятихвостый, затуманивающий его чувства, он бы заметил, что у человека, которого он преследовал, не было никакой чакры.

«Следую за возможным торговцем детьми». Сказал Девятихвостый.

Наруто выступил в поту. «Я имел в виду, что мне делать дальше?».

«Не знаю, почему ты меня спрашиваешь?». Девятихвостый ответил вопросом.

Наруто нахмурился. Какой ненавистный лис. Он скучал по временам, когда думал, что это просто его вторая личность, формирующая эго. «Мы делим одно тело, следовательно, одну судьбу. Я умру, ты умрешь. Я это знаю. Поэтому я скажу тебе прямо сейчас: ничто не помешает мне вмешаться. И если ты не хочешь, чтобы я тебе мешал, ты мне поможешь», — сказал Наруто. Он был уверен, что Девятихвостый сдастся. Возможно, сначала он начнет громко ругаться или каким-то образом упрекать его в человечности, но в конце концов сдастся. С логической точки зрения, у него не было причин не помогать ему.

«Мой ответ — нет», — сказал Девятихвостый с таким спокойствием, что Наруто понял, что это серьезно.

«Почему?» — спросил он.

«Разве ты не говорил, что не хочешь быть чьей-то марионеткой? Так почему же ты здесь, как лицемер, просишь у меня инструкций?» — спросил Девятихвостый.

Наруто замер. Это было правдой, что большую часть своей жизни он получал инструкции, что делать. Котохиме-обассан говорила ему, что делать, и он делал это, не задавая вопросов. Он часто вел себя как избалованный ребенок и был непослушным. Сейчас он не подчинялся ее приказу никогда не покидать территорию клана в одиночку. Но в серьезные моменты, когда это было необходимо, Наруто никогда не оспаривал ее. Он всегда следовал инструкциям. Как марионетка. Слова Девятихвостого были справедливы. Сейчас он вел себя как лицемер. Но имело ли это значение? Сейчас жизнь девушки из клана Хьюга была в опасности. Конечно, он мог пойти на небольшую жертву, чтобы спасти ее. «Послушай, лиса, я...»

http://erolate.org/book/5311/526595