Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 4. Часть 2

Но Котохиме? Даже вдвоём они вряд ли смогли бы с ней справиться. Эта женщина тренировала Узумаки Кушину и получала личные уроки от Шодай и Узумаки Мито. С ней не шутили. «Джонин Югао, сдержи себя немедленно!» — Хиаши поблагодарил судьбу, услышав голос Сандайме. Если он был здесь, то даже Котохиме не представляла угрозы.

Теперь он мог сосредоточиться на сдерживании этой разъярённой девушки Узуки.

«МОЙ РЕБЕНОК, ГДЕ ОН?!».

Лицо Хиаши исказилось от отчаяния. Почему она здесь? Почему она пришла сюда сейчас?! Этот голос был...

Странная чакра обрушилась на Хиаши и его людей. Она могла быть всего лишь джонином, но она не была обычной. Она не была на уровне Котохиме. Но для ниндзя в возрасте всего восемнадцати лет она была сильна. Говорили, что ее потенциал был самым большим во всей деревне. Мало того, ее послужной список был выдающимся для ее возраста. Сколько токубэцу джонинов выполняли миссии ранга А в одиночку? Несмотря на свой ранг, она уже была одной из самых сильных джонинов Конохи.

Митараси Анко.

И, судя по всему, она была не в себе. Сумасшедшие глаза женщины уставились на Хиаши, и он задался вопросом, почему мир вдруг обернулся против него.

«Мой ребенок... где?».

Хиаши настороженно посмотрел на женщину. Даже разъярённая Югао остановилась, хотя она всё ещё гневно смотрела на Хиаши. С точки зрения боевых навыков, Югао нечего было бояться, сталкиваясь с Анко. Но это было тогда, когда она была... в полном сознании. Сейчас Анко выглядела так, будто её отделяли всего два шага от полного безумия. Психически неуравновешенная Анко была ещё более опасной Анко. Этот факт был подтвержден, когда она, будучи всего лишь чунин, едва не убила отряд новобранцев Анбу. Никто не знал, почему Анко сошла с ума, даже избитые новобранцы Анбу. Что бы они ни сказали, это заставило Анко сойти с ума. В конце концов, ее пришлось удерживать старшие новобранцы. Хиаши был уверен, что сможет удержать Югао, если будет достаточно времени.

Но разъярённая Анко? Это было совсем другое дело. К счастью, ему не пришлось играть в эту игру. Между приближающейся Анко и Хиаши приземлилась фигура.

«Ты должен был удовлетворить мою просьбу, когда я просила, чтобы молодой Митараши был принят в клан Намикадзе», — сказала Мина. Она небрежно махнула рукой в воздухе, создав колесо из гигантских зелёных светящихся кандзи.

«Я бы научила ее сдержанности», — сказала Мина и, взмахнув рукой, кандзи полетели по воздуху с пугающей скоростью. Зеленые буквы внезапно увеличились и произвели ХЛОПОК, врезавшись в Анко. Женщина с фиолетовыми волосами пыталась их сбросить, но кандзи были удивительно липкими, как желе. Они слились воедино, образовав прозрачный овальный кокон, в котором оказалась заперта Анко. «Фуин», — сказала Мито.

Овальная оболочка на мгновение ярко заблестела, а затем вернулась к своему первоначальному оттенку. Мито смотрела на разъярённую Анко с разочарованием в глазах. Она щелкнула языком, а затем повернулась к Хиаши с насмешливой улыбкой. «Вы в порядке, Хиаши-доно?».

Хиаши захотелось нахмуриться, но он проигнорировал это желание. Это только доставило бы Мине ещё большее удовольствие. Вместо этого Хиаши вежливо поклонился пожилой женщине. «Благодарю вас, Мина-доно», — сказал Хиаши.

Ухмылка Мины исчезла, и ее выражение лица стало скучным. Какой ханжа. Она отвернулась от главы клана Хьюга и устремила взгляд на хокаге, который защищал Котохиме от жалкой группы Хьюга. «Некогда могущественный клан Хьюга теперь — просто посмешище», — подумала Мина.

Это было немного преувеличено. Хиаши был очень влиятельным человеком и имел брата, который был не менее влиятельным. Клан Хьюга ни в коем случае не был слабым, и даже Мина знала, что ее клан не мог с ним сравниться. Ну, это при условии, что главы кланов не вмешивались. Если бы она сражалась вместе со своими соплеменниками, кто знает, чем все закончилось бы? На самом деле, именно клан Намикадзе пришел в упадок. Несколько лет назад только кланы Сенджу, Сарутоби и Узуки могли надеяться на то, что смогут противостоять им. Даже тогда Мина была уверена, что они все равно одержат победу в бою. Это было тогда, когда ее сын был еще жив. В ее клане был единственный в мире ниндзя ранга SS. Тем временем, в кланах Сарутоби, Узуки и Сенджу были легендарные ниндзя ранга S. Хотя Сенджу Цунаде никогда не была в деревне. Если бы она услышала, что ее клан в опасности, она бы обязательно вернулась.

Теперь, как обстоят дела, кланы Намикадзе и Узуки/Узумаки пали. Ниндзя ранга S из клана Сарутоби был нынешним хокаге, и он уже давно прошел свой расцвет. Коноха в целом переживала один из самых слабых периодов в своей истории. Даже слабее, чем до того, как ее сын создал формулу для Полётов Бога Грома и Цунаде и Орочимару порвали отношения с деревней.

«Похоже, что вновь бремя силы Конохи лежит на клане Намикадзе», подумала Мина. Небольшая улыбка коснулась ее губ при воспоминании о ее единственном ученике.

«И Намикадзе снова справится», — решительно сказала себе Мина. Хирузен и другие главы кланов настороженно смотрели на Котохиме. Все они стояли, выглядя несколько непринужденно, но были готовы в любой момент приступить к действию. Котохиме не делала никаких движений. Еще до появления Хирузена она знала, что он придет. Поэтому она не трогала Хиаши и членов его клана.

Тем не менее... Это не означало, что она планировала ничего не делать. Если вакате из кланов Узуки и Узумаки действительно погиб из-за небрежной охраны комплекса Хьюга и еще более ужасающего наблюдения за гостями из Деревни Скрытого Облака, то Котохиме обязательно заставит Коноху заплатить за свои проступки.

«Котохиме-доно... Сейчас деревня может столкнуться с ужасной трагедией, пожалуйста, успокойтесь», — сказал Хирузен, используя самый успокаивающий голос, на который был способен.

http://erolate.org/book/5311/526599