Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 4. Часть 15

«Ты неправильно понял», — сказала Котохиме, обращаясь к женщине ранга S. «Я не это имела в виду, когда говорила это. Но в свете этой темы... Хокаге-сама, дайте мне другого, и я это сделаю», — сказала Котохиме, поворачиваясь к Сандайме.

Хирузен был ошеломлен готовностью главы клана Узумаки пойти так далеко. Учитывая, как она и Учиха, Намикадзе и Инузука сбились в кучу в темноте, он заподозрил, что она хочет сместить его с поста Хокаге. Так почему же она пошла на такие жертвы ради него? Ради Конохи. Котохиме говорила как верная синоби, но Хирузен подозревал, что она не считала Коноху своим домом. Как и многие главы кланов, были вещи, которые она не хотела бы делать для деревни. Это должно быть одно из таких дел. Тем более, что она уже дала понять, что ее клан полностью вне опасности. Почему она пошла так далеко?

Котохиме увидела плохо скрываемое замешательство на лице Сандайме и почувствовала желание сделать вздох. Почему он не мог просто предположить, что она была патриотичной гражданкой? Теперь она была вынуждена сказать то, что предпочла бы не говорить. «Мне оставили очень четкие инструкции», — сказала Котохиме.

Это было все, что ей нужно было сказать. Хирузен быстро понял, что она имела в виду. «Ах...» Хокаге не сдерживал желания показать свои эмоции и улыбнулся. «Я даю тебе свое благословение, Котохиме-доно», — сказал Хирузен. Женщина кивнула, а затем прошептала что-то в рацию, о которой никто не знал, что она ее держит. Хирузен откинулся на спинку кресла и слегка улыбнулся группе из Деревни Скрытого Облака. В частности, А. «Скажи своему брату, чтобы он сделал все, что в его силах», — сказал Хирузен. Выглядя совершенно расслабленным.

А был сбит с толку. Они пытались запугать его, чтобы он отозвал Б? Сделать все, что в его силах? Даже если каким-то чудом клан Узуки сможет пережить бурю, что будет с остальной частью Конохи? Они действительно собирались рискнуть и попытаться...

«РАЙКАГЕ-САМА!»

Криком Си А вырвался из своих размышлений. Мужчина нахмурился. Си обычно был сдержанным человеком. Конечно, он поддавался эмоциям, тем более что был сенсором. Но А знал, что для него нехарактерно так терять самообладание. Если только не произошло что-то серьезное. «В чем дело?». Теперь настала очередь А испытывать страх.

«Огромное количество чакры... на юге. Это... Это похоже на биджу, сэр!» — доложил Си, выглядя сильно потрясенным Чакрай, излучаемой огромным количеством чакры.

«Что?! Слюнявый Саннин вернулся?!» — А в панике вскочил на ноги. Теперь настала очередь представителей Конохи наслаждаться выражением лиц группы Деревни Скрытого Облака.

«Это не она, сэр», — сказал Синджи, смеясь вместе с некоторыми из Конохи. А выглядел еще более нелепо, чем Гама Сэннин, когда узнал, что Б находится снаружи.

«Тогда кто?! У Конохи есть еще один S-ранг, о котором мы не знаем?!»

А был в ярости.

Это было невозможно! Коноха, возможно, имела наибольшее количество шиноби ранга S. Целых шесть. Но их число сократилось до двух после того, как Йондайме, Орочимару и Узумаки Кушина погибли, а Сенджу Цунаде пропала без вести. Теперь Деревня Скрытого Облака и Деревня Скрытого Камня имели наибольшее количество шиноби ранга S. Именно поэтому А осмелился так грубо обойтись с Конохой. Обычно он бы поступил осторожнее. Но теперь он сказал себе: у Деревни Скрытого Облака есть я, Б и Императрица Молнии. Мы самые сильные. Никто не может нас остановить.

Коноха должна была ослабнуть из-за трагедии, чтобы Деревня Скрытого Облака смогла ее превзойти, но А это не волновало. Удача приходит к тем, кто умеет ждать.

Деревня Скрытого Облака ждала десятилетиями, чтобы затмить Коноху. После одной атаки Девятихвостого, наконец, удача улыбнулась им. Теперь они были впереди. Однако ни А, ни его совет не были удовлетворены. Они должны были давить дальше. Убедиться, что Коноха никогда не сможет подняться снова. Вся катастрофа с Хьюга была прологом к этому. Он не ожидал, что Коноха останется в тишине, даже если операция пройдет успешно. Получить байкуган было заманчивой идеей, но главной целью было уничтожение Конохи. Однако теперь... В момент истины появилась загвоздка. «Подожди... Ты не знаешь?» — спросил Джирайя. Когда А посмотрел на него с угрозой, давая понять, что не знает, Гама Сэннин разразился истерическим смехом. «Это слишком!» — сказал Джирайя. Он держался за живот одной рукой, а другой — за плечо своего сенсея. Денкирама не мог сдержать смех, а Котохиме не могла удержаться от улыбки.

— сказал Джирайя. Он держался за живот одной рукой, а другой — за плечо своего сенсея. Денкирама не мог сдержать взрыва смеха, а Шикаку и Котохиме не могли удержаться от улыбки. Фугаку, Канаме и Данзо просто смотрели на А и других ничего не подозревающих ниндзя Деревни Скрытого Облака, как на самых глупых людей в мире.

Сии хотелось спрятать лицо.

Югито не могла понять, почему, но ей было очень стыдно. Даруи пожалел, что не пришел сюда в капюшоне. Его младший товарищ был единственным, кто сумел скрыть свой стыд среди этой невежественной толпы. Мабуи выглядела озабоченной, но по другой причине. Ее глаза бегали по сторонам в замешательстве, как будто она пыталась понять реальность. «Синдзи-тайчо! Вы знали, не так ли?

Почему ты не сказал Райкаге-сама?!» — спросила Си у мужчины с прической «под кастрюлю».

«Он не спрашивал», — ответил Синджи, пожимая плечами.

«Это не достаточная причина, и ты это знаешь!»

«Я же сказал вам, что ушел на пенсию, разве нет?» — сказал Синджи, выглядя слегка раздраженным. Выражение твоего лица, когда тебя заставляли повторять одно и то же снова и снова.

«Опять с этим...» — начал А, обратив свой яростный взгляд на высокого блондина. Однако Синдзи не дал ему закончить.

«Да. Потому что я такой. Я ушел на пенсию. Я говорил тебе это снова и снова. Я покончил с официальными делами синоби. Но ты притащил меня сюда против моей воли. И ты велел мне заткнуться на всю эту чертову поездку. Так я и сделал. Я бы предупредил тебя, что твой грандиозный план с этими стариками обернется для тебя провалом, но... Не мог говорить и все такое». Синдзи сказал это с самодовольной улыбкой. Он мог видеть, как на голове разъяренного райкаге вздулись вены. Мужчина был готов взорваться. «Йоруичи-чан тоже знала. Не вижу, чтобы ты ее за это осуждал», — заметил Синджи.

http://erolate.org/book/5311/526612