Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 5. Часть 7

«О... Мы такие глупые», — вздохнул Наруто, потирая лоб.

«Полные идиоты», — упрекнул Девятихвостый.

«Она подойдет идеально. Дзюндзюцу, такое как Тэн-но Дзюин, достаточно высокого уровня, чтобы гарантировать печать на ступень выше, чем Кадодекки (карты колоды). Анко-чан — очень популярная джонин, так что этого достаточно, чтобы привлечь внимание Мэйку. Ее просьба о печати создаст у Мейку впечатление, что она решила овладеть ее силой». Наруто нахмурился, услышав последнюю часть. Как всегда, должна была быть какая-то загвоздка.

«Добавим к этому тот факт, что твои отношения с этой дамой — воплощение социального дистанцирования, и, думаю, можно с уверенностью сказать, что, несмотря на ее связь с твоим кланом, эта королевская сука не свяжет это с тобой. Черт, зная, что это от единственного неофициального члена клана старой ведьмы, я готов поспорить, что она сделает завершение печати своим приоритетом», — сказал Девятихвостый, перечисляя положительные моменты. Однако это не помогло улучшить настроение Наруто по поводу этой одной загвоздки.

«Анко-чан не любит говорить о печати. Югао-чан говорит мне, что она предпочитает делать вид, что ее вообще не существует. Просить ее создавать у людей впечатление, что она пытается овладеть ею, — это, наверное, слишком много для нее», — сказал Наруто.

Единственная причина, по которой он вообще знал о Тен-но Джуин, заключалась в том, что он наткнулся на Анко, когда она переживала один из своих приступов в своей комнате, когда он пришел к ней в гости. Это был один из немногих случаев, когда Наруто был благодарен за отвратительную способность, унаследованную от лисы. После того дня Наруто больше никогда не видел Анко спящей в своей комнате. Наруто всегда винил себя за это, но в глубине души он знал, что Анко никогда не спала, потому что ей было стыдно. Она как можно больше скрывалась от него, но он все равно видел ее уродливую сторону. Ее уязвимую сторону.

«Ты должен хотя бы попробовать», сказал Девятихвостый. Отношения между мальчиком и Митараши Анко лучше оставить для объяснения обеим сторонам. Девятихвостый знал, что мальчик любил эту женщину так же сильно, как Югао и Саю. В конце концов, это было все, что имело значение.

«Да», сказал Наруто, удивив Девятихвостого. «Это не только потому, что я эгоистичен», — сказал Наруто, не отрицая, что его эгоистичные желания повлияли на его решение. «Тен но Джуин — это не то, что можно игнорировать. Его можно подавить, но никогда не остановить. Эпизоды боли — это как предупреждение об этой правде. Рано или поздно Анко-чан придется пройти через это и попытаться подчинить печать. Если она этого не сделает, то печать поглотит ее целиком». — сказал Наруто. В его глазах не было эмоций. Он говорил практично, не зацикливаясь на эмоциональной глубине своих слов. Как принтер, печатающий данные. Когда Наруто становился таким, он мог говорить самые жесткие правды и сохранять невозмутимое выражение лица, как будто это ничего не значило. «Сомневаюсь, что смогу убедить Анко-чан попробовать печать сейчас, но наличие печати Мейку даст ей возможность сделать это, когда она будет готова.

Это шаг в правильном направлении», — сказал Наруто. Его выражение лица не отражало его сладких слов. В конце концов, логика его слов не имела никакого значения. Анко не придала бы им значения, если бы ее реакция была такой, как он рассчитал. Это был просто способ убедить себя принять эгоистичное решение. «Возможно, она тебя удивит?», — сказал Девятихвостый, читая удручающие мысли блондина.

В такие моменты он пугал ее. В моменты, когда он практически превращался в робота, сортируя и анализируя данные без капли эмоций, которые могли бы повлиять на его решение.

«Надеюсь, ты прав», — честно сказал Наруто, и грустная улыбка омрачила его лицо. Он поднялся с земли и начал свое путешествие обратно в клан. Завтра он найдет Анко. Он заметил, как несколько его охранников пробирались через кусты, следуя за ним.

К счастью, Наруто не мог долго оставаться в роботоподобном состоянии. Его эмоции возвращались, как только он приходил к какому-то выводу, и чаще всего в конечном итоге искажали его решения.

На следующий день.

Наруто, как обычно, закончил утренние приготовления до 7:30, поэтому знал, что не опоздает. Узумаки не стал искать своих ближайших родственников, чтобы поздороваться с ними перед отъездом, поскольку знал, что никого из них нет дома.

Котохиме-обассан уехала по срочным делам в Хи-но-Кадзе, взяв с собой Тате в качестве сопровождения. Сая и Ха были на совместной миссии, а Югао, как обычно, выполняла свои обязанности в Анбу. Это означало, что сегодня Наруто охраняли два незнакомых джонина из клана Узуки. Они не были ему незнакомы до такой степени, что он не знал их имен, но, кроме этого, Наруто ничего о них не знал. Единственное, что он знал, это то, что они не были слабаками.

Клан Узуки не мог похвастаться таким богатством джонинов, как кланы Хьюга, Учиха и Сенджу, но те немногие, которые у них были, не могли считаться обычными. Не то чтобы это имело большое значение для высокопоставленных кланов. Их джонины тоже не были простыми.

Наруто надел сандалии и собрался уходить. Клан Узумаки отказался от ношения нарядной одежды. Как и большинство членов клана синоби и серьезных ниндзя, Наруто не видел смысла в таком бесполезном занятии, как наряжаться принцем или принцессой только для того, чтобы посещать академию. В любом случае, инструкторы не позволили бы это слишком долго. Они закрывали глаза на многих модников, полагая, что несколько тренировочных упражнений испортят хрупкие ткани безвозвратно, тем самым преподав детям ценный урок. У синоби не было времени на моду. Хотя это был очень гибкий закон, его часто нарушали как синоби-мужчины, так и синоби-женщины.

http://erolate.org/book/5311/526637