Готовый перевод Big Konoha / Большая Коноха: Том 5. Часть 12

Он считался лидером шумных мальчиков и представителем всего, что касалось мужской половины класса. Киба снова и снова яростно боролся с этим представлением.

Наруто мало заботилось . Никто в этой академии не выступал в его защиту.

Сэнки, напротив, был более сдержанным и расчетливым, чем его прямолинейный брат. Сэнки большую часть времени молчал, но в тех редких случаях, когда он говорил, его слова были мудрыми. Молчаливость Сэнки была не результатом застенчивости, как у Хинаты, а скорее потому, что Сэндзю ценили слова и не хотели тратить их зря.

Сенки был лучшим в классе по письменным тестам и упражнениям и ни в коем случае не уступал своему брату в физических упражнениях и других дисциплинах. Согласно статистике, Сенки был, без сомнения, лучшим из двух, но это никогда не воспринималось как таковое. Сенку был слишком харизматичным, чтобы его можно было считать интеллектуально уступающим, а Сенки был слишком сдержанным, чтобы его можно было считать превосходящим своего брата.

Прическа Сенки была точной копией прически его брата-близнеца, но его волосы были светло-голубого цвета. Сенки и Сенку были идентичны внешне, разница заключалась только в цвете волос и расположении челки. Однако даже если бы один из них изменил цвет волос и прическу, чтобы соответствовать другому, их все равно можно было бы легко различить по внешнему виду и характеру. Сенку никогда не мог вести себя так же, как Сенки, и наоборот.

Сенки был одет в коричневую рубашку с высоким воротником с эмблемой клана Сенджу на правой груди, синие брюки и синие сандалии синоби. Он не носил ничего на лбу, что еще больше отличало его от брата. Когда Ирука сделал им выговор, Сенку был тем, кто заговорил, приведя ряд ужасных причин, чтобы оправдать свое опоздание. В конце концов они устроились на последней пустой скамейке, ожидая начала урока. Только около пяти учеников не появились. Через несколько минут появились два гражданских, которые были лучшими друзьями.

«Эйка Хару и Лерри-Грин Казуто. Ровно на сорок семь минут и одиннадцать секунд опоздали. Почему я не удивлен, увидев вас, ребята, снова здесь?» — сказал Ирука с вздохом.

Два мальчика смущенно улыбнулись, один из них явно больше сожалел о своем поступке, чем другой. Мальчики отделались легко, учитывая, что в других случаях Ирука-сенсей строго наказывал их за опоздания. Более худой из дуэта, Хару, беспокоился, что ему придется расстаться со своим другом, но, к его удивлению, Сакура встала со своего места и пересела на скамейку своей заклятой врагини Ино Яманака. Поскольку Ино сидела одна, между ней и Ино осталось одно свободное место, а два — рядом с Кибой.

Киба не выглядел расстроенным тем, что розоволосая девочка пересела, чтобы не сидеть с ним, когда начался урок. Он был тайно рад, что она ушла. Это было маловероятно, но если бы каким-то чудом эта эмо решила, что сидеть с ним и Сакурой — меньшее из зол, он не знал, что бы он сделал. А после начала уроков никому не разрешалось менять или пересаживаться.

Это было одно из железных правил Ирука-сэнсэя. Хару был в восторге от этого чуда, так как думал, что ему и Кадзуто придется разделиться, чтобы поделить место с наследником Узумаки и наследницей Хьюга или с братьями и сестрами Сенджу и/или с Ино. Хотя у Ино было два свободных места рядом с ней, всем было очевидно, что одно из них было зарезервировано для определенного человека.

Ни Хару, ни Казуто не осмелились испытывать терпение Яманаки, пытаясь занять место ее возлюбленного. Подумав об этом, Хару понял, почему произошло чудо. Оглядываясь назад, это было не столько чудо, сколько логическое мышление. Осталось пять мест. Одно место рядом с братьями Сенджу, другое рядом с наследницей Хьюга и наследником Узумаки/Узуки, еще одно, ранее находившееся между Харуно Сакурой и Инуздукой Киба, и, наконец, два места рядом с Яманакой Ино.

Можно с уверенностью сказать, что если бы Хару и Кадзуто разделились, чтобы занять место рядом с Наруто и Хинатой или братьями Сенджу, или одно место рядом с Ино. Ни один из них не осмелился сесть между Сакурой и Кибой по той же причине, по которой они не осмелились занять два места на скамейке Ино. Независимо от их выбора, одно оставалось неизменным: они не могли занять ни два места рядом с Ино, ни место между Сакурой и Кибой. Независимо от того, какие два места из трех доступных вариантов они выбрали, осталось бы только три места. Три места, которые некто не захотел бы занять.

Хару сначала склонялся к тому, чтобы сесть между Узумаки и Хьюга, и он знал, что Кадзуто считал Сенку очень крутым, поэтому было очевидно, какой будет его выбор. Теперь, если бы все пошло по плану, оставшимися свободными местами были бы место между Сакурой и Кибой и два места рядом с Ино. Не многие могли претендовать на звание самого популярного темноволосого парня, но всем было ясно, что из двух вариантов меньшее зло — это второй.

Сакура, должно быть, предвидела такой исход и поэтому быстро пересела, чтобы сидеть рядом со своим врагом. Хотя она и не хотела делить своего возлюбленного с этой блондинкой-шлюхой, но лучше иметь его частично, чем не иметь вовсе. Современные проблемы требуют современных решений.

Ино не была слишком довольна таким развитием событий. Она прошла путь от наиболее вероятной кандидатуры на то, чтобы он сидел рядом с ней, до наиболее вероятной кандидатуры на то, чтобы делить его с этой рекламной доской на лбу. Однако Ино мало что могла поделать. К счастью, Сакура проявила достаточное количество спортивного духа, не сев посередине, так что она была единственной, кто имел его рядом с собой. Вероятно, она чувствовала небольшой стыд от того, что не смогла отпугнуть других от сидения на ее скамейке, как это сделала Ино.

http://erolate.org/book/5311/526642