Готовый перевод Namikaze,Senju or Uzumaki / Намикадзе, Сенджу или Узумаки: Том 1. Часть 8

Поднимая голову с ковра, он увидел 8-летнего Минато, который вскочил на ноги, подбежал к Джирайе, обнял его и прыгнул на сиденье напротив него.

«ЭЙ, ПАПА, УГАДАЙ, ЧТО!» — воскликнул Минато!

«Хм», — ответил Джирайя.

«Сегодня в академию перевелась новая девочка, и когда я посмотрел на нее, у меня в животе появилось очень странное чувство», — быстро сказал Минато.

Не давая Джирайе ничего сказать, Минато добавил: «Как ты думаешь, она мне нравится?»

Джирайя усмехнулся и ответил: «О, ха-ха, мой мальчик, ее первый день в академии, а ты уже за ней ухаживаешь. Ты настоящий дамский угодник, как и твой старик». Он улыбнулся ему и поднял большой палец. «Так почему бы тебе не рассказать мне о ней немного?»

Минато сложил руки на подбородке в задумчивой позе и сказал: «Ну, она довольно вспыльчивая, кричит на всех, кто ее злит, и она очень сильная. Я видел, как она избила группу мальчиков, которые смеялись над ее прической».

Джирайя вздрогнул и подумал про себя: «Боже мой, эта девочка похожа на Цунаде». Затем он спросил Минато: «Что ты в ней видишь, сынок?»

Минато ответил с улыбкой: «Ну, снаружи она может казаться злой и жестокой, но внутри я вижу, что она может быть доброй, заботливой и нежной. И она сказала классу, что станет первой женщиной-Хокаге, она вдохновила меня своей мечтой и решимостью».

«О, да? Знаешь, это довольно высокая гора для нее, и если ты правильно разыграешь свои карты, я уверен, что она не будет против твоей помощи в достижении своих целей», — сказал Джирайя с подмигиванием. «Скажи, когда ты приведешь ее домой, чтобы я мог с ней познакомиться? Я бы очень хотел встретить девушку, которая покорила сердце моего сына».

Минато немного покраснел, прежде чем ответить Джирайе с самой широкой улыбкой: «Я еще даже не разговаривал с ней, папа, так что я не знаю».

Джирайя посмотрел на него, прищурив один глаз: «Чего же ты ждешь?» — спросил он.

С удивленным выражением лица Минато вскакивает со стула и уже добегает до двери, прежде чем обернуться и сказать Джирайе: «Ты прав, папа, я пойду ищу ее прямо сейчас, поговорим с ней и спрошу, не хочет ли она навестить тебя».

Джирайя просто смотрел, подмигивая одним глазом, как Минато выбежал за дверь, а затем сказал ни к кому в частности: «Что с этим мальчиком? Ему восемь лет, а он уже думает об этой девочке, как будто собирается на ней жениться. Но, с другой стороны, я мог бы пойти за ним и посмотреть, чем это закончится, и получить хороший материал для продолжения». Хихикая над своей гениальной идеей, он использует Хенге, чтобы превратиться в случайного

чунина, вылезает из окна, прыгает на крышу и незаметно следует за Минато.

С крыши он наблюдает, как Минато идет по городу, пытаясь найти свою будущую девушку, и думает про себя, отмечает Джирайя. Это может быть хорошим началом для моей следующей книги, — он достает блокнот и что-то записывает.

«Молодой многообещающий шиноби, заблудившийся на жизненном пути, идет через другую деревню в поисках смысла своих путешествий».

Джирайя поднимает глаза от записей и замечает, как Минато подходит к мальчику с длинными волосами, одетому в формальный кимоно, который прячется за стеной магазина.

С МИНАТО

Минато замечает мальчика с длинными волосами, подозрительно прячущегося за стеной и смотрящего на девушку, которая делает покупки в нескольких магазинах дальше. У нее голубоватые волосы и бледно-лавандовые глаза.

Минато подходит к мальчику и становится рядом с ним, также глядя в сторону девушки, а затем спрашивает его: «Извини, что ты делаешь?»

Мальчик вскакивает на пару футов, удивленный тем, что кто-то его заметил, и сразу принимает стойку для боя, а затем выпаливает: «Ч-ч-что? Кто здесь?» Опустив взгляд, мальчик замечает низкорослого блондина, который смотрит на него с недоуменным выражением лица, и, не увидев в нем злого умысла, отпускает стойку для боя. Что его удивило, так это то, что сделал блондин дальше.

Минато поднял руку и сказал: «Привет, меня зовут Минато Намикадзе, а тебя? И почему ты шпионил за той девушкой?

Внезапно мальчик с длинными волосами покраснел и начал теребить рукава своей одежды, а затем медленно поднял руку, чтобы пожать руку Минато: «Меня зовут Хиаши... Хиаши Хюга».

Минато, все еще пожимая ему руку, говорит: «Приятно познакомиться, Хиаши, но ты все еще не сказал мне, почему ты следил за той девушкой».

Хиаши вырывает руку из рук Минато, начинает чесать затылок, а затем отвечает: «Ну, видите ли, я хотел поговорить с ней... но не знаю, с чего начать», — он краснеет и смотрит в землю.

Минато с выражением понимания на лице объявляет Хиаши: «О! Почему ты просто не сказал? Давай, я тебе помогу».

Хиаши поднимает голову и пытается остановить Минато, но уже слишком поздно — мальчик убежал... Нет, каким-то образом телепортировался к ней и

уже завязал с ней разговор. Внезапно Хиаши злится на себя. Он думает про себя: «Почему я не могу разговаривать с ней так, как Минато?»

Хиаши выходит из оцепенения, когда замечает, что Минато и девушка смотрят на него, а Минато показывает на него пальцем. Увидев, как девушка хихикает, Хиаши краснеет так, что даже помидор мог бы позавидовать, и снова отводит взгляд в сторону пола. Пока не слышит женский голос, произносящий его имя: «Хиаши-кун?»

Хиаши поднимает глаза и видит стоящую перед ним улыбающуюся девушку, а затем как-то заикается: «Хии... том... ии-чан, ч... ч... что ты... тут... делаешь?».

Хитоми, все еще улыбаясь, отвечает ему: «О, Минато-кун сказал мне, что ты хотел поговорить со мной, поэтому я пришла. Жаль, что он так быстро ушел, он сказал, что ищет кого-то, так что, Хиаши-кун, о чем ты хотел со мной поговорить?»

В этот момент Хиаши превратился в заикающуюся массу, единственное, о чем он мог связно думать, было то, что, когда он в следующий раз увидит того блондина, он его задушит или обнимет.

http://erolate.org/book/5313/527180