Готовый перевод Namikaze,Senju or Uzumaki / Намикадзе, Сенджу или Узумаки: Том 2. Часть 21

Внезапно Наруто услышал голос в своей голове:

«Малыш, ты понимаешь, что за вами кто-то следит?» — сказал Курама.

«Курама, ты же понимаешь, что Хината — наследница клана Хьюга, за ней постоянно следят телохранители, и после попытки похищения их число только увеличилось», — сказал Наруто.

«Да, мальчик прав, Курама, девочка из очень престижного клана», — сказал Хаширама, соглашаясь с Наруто.

«Слушай, я может и заперт в этой клетке, но я все еще могу в определенной степени чувствовать сигнатуры чакры в внешнем мире. Я уже привык к сигнатурам чакры твоей подруги и ее двух телохранителей. Но эту новую я узнаю по времени, проведенному с твоей матерью», — сказал Курама своим обычным голосом.

«Мать мальчика? Она тоже была джинчурики?» — с любопытством спросил Хаширама.

«Да, Кушина Узумаки, она была избранной твоей женой Шодай. Эта чакра, которую я чувствую сейчас, очень часто была рядом с матерью мальчика», — ответил Курама.

«Я не знаю, представляет ли этот человек угрозу, но, возможно, тебе стоит с ним встретиться».

«Ты так думаешь?» — спросил Наруто.

Курама кивнул, и Хаширама сказал: «И я знаю идеальный план, как его выманить».

Вернувшись в внешний мир, Наруто слегка напрягся, что заставило Хинату с беспокойством посмотреть на него. Наруто улыбнулся ей в ответ, наклонился к ней, сделал вид, что заправляет ей за ухо выбившуюся прядь волос, и прошептал ей на ухо. «Хината-чан, я думаю, что за нами кто-то следит, кроме твоих двух охранников». Лицо Хинаты изменилось, на нем отразилось легкое беспокойство. «Я не уверен, что он хочет нам навредить, но я намерен выяснить это. Вот план: мы будем идти, как ни в чем не бывало, еще минуту, а потом я хочу, чтобы ты громко попросила меня помочь тебе завязать шнурок». Пара продолжала идти по тропе, пока Хината не остановилась и не посмотрела на Наруто с нервным выражением лица и легким румянцем, а затем спросила.

«Наруто-кун, у меня, кажется, развязался шнурок, не поможешь мне завязать его?

«Конечно, моя Хина-химе», — сказал Наруто сладким тоном. Это заставило Хинату хихикнуть и слегка покраснеть от того, что ее назвали ласковым прозвищем и принцессой.

Мужчина, следовавший за ними на дереве, слегка покраснел, увидев их отношения, похожие на отношения мужа и жены, а затем, когда Наруто опустился на одно колено, чтобы дотянуться до ее ботинка, пробормотал про себя: «Как это мило...

Подождите-ка, у тапочек нет шнурков!» Но было уже слишком поздно, и прежде чем он успел моргнуть, его обхватили деревянные бруски, вылетевшие из дерева. Мужчина был потрясен тем, что двое четырехлетних детей смогли поймать его.

Мгновенно два охранника Хьюга подскочили к месту, где мужчина был теперь обездвижен, ругая себя за то, что не смогли обнаружить его. Ко быстро спросил. «Анбу-сан, какое у вас дело к этим двоим?»

«Ааа ха ха ха», — это был единственный ответ, который мог дать Анбу в собачьей маске, смеясь в замешательстве.

«Да, что ты здесь делаешь, сэмпай, тебе не поручали за ними присматривать», — сказал другой голос, когда другой Анбу в маске ворона вышел из ствола дерева.

Анбу в маске собаки повернулся к своему товарищу и сказал: «Я только что вернулся с задания и услышал, что Наруто вернулся с горы Мёбоку, поэтому захотел посмотреть, как у него дела».

«Понятно», — ответил Анбу в маске ворона монотонным голосом.

«Простите, но почему вы следили за нами?» — прервал его Наруто, указывая на Анбу в маске ворона.

Анбу повернулся к нему и сказал: «Мне было поручено следить за тобой, Наруто-сан, после того инцидента в рыночном районе. Моя миссия была изменена, и теперь я должен обучать тебя искусству синоби, чтобы ты мог правильно защищаться, если в следующий раз произойдет что-то подобное».

«Так почему же ты крался за нами и следил за нами, почему просто не подошел и не представился?» — подозрительно спросил Наруто.

«Мне показалось, что и вы, и леди Хьюга так хорошо проводите время, что я не хотел мешать вашему личному общению», — ответил Анбу в маске ворона тем же безразличным тоном.

Трое Хьюга и Наруто потекли потом от объяснения Анбу в маске ворона.

«Ах, не могли бы вы освободить моего товарища? Уверяю вас, он не причинит вам никакого вреда», — спросил ворона-Анбу в маске.

«А, да, моя вина», — сказал Наруто, слегка смутившись, что забыл о другом Анбу. Наруто махнул рукой в знак отмены, и ветви ушли обратно в дерево.

Ину был ошеломлен таким естественным контролем над Стихией Дерева. «Его контроль, возможно, сопоставим с Шодайме».

Ворон спрыгнул с ветки и приземлился, затем снял маску. «Меня зовут Учиха Итачи. Сандайме Хокаге назначил меня одним из твоих сенсеев до тех пор, пока не наступит время для тебя поступить в академию».

Наруто наклонил голову в сторону: «Ты второй Учиха, которого я встретил на этой неделе. Надеюсь, ты более приятный, чем первый.

И ты сказал, что будешь «одним» из моих сенсеев, что ты имеешь в виду?» «Я может и Учиха, но я ничем не похож на остальных членов моей семьи, могу тебя заверить, хотя у тебя есть веские причины сомневаться во мне. Я слышал о том, что натворил мой отец на днях.

Кроме меня, есть еще один член Анбу, которому поручено помочь тебе развить способности Стихии Дерева, но он сейчас на задании, и я уверен, что мой коллега, которого ты только что поймал, с нетерпением ждет возможности научить тебя. Правда, Какаши?»

«Нэ, Итачи, не раскрывай мою тайну. Ты же знаешь, что это против правил», — сказал новоиспеченный Какаши, снимая маску.

«В любом случае, ты планировал уйти из Анбу в течение года, так что можешь подать заявление об уходе раньше, чтобы помочь мне начать тренировать Наруто-сана», — сказал Итачи своим безразличным тоном, который начинал слегка раздражать Наруто.

«Как скажешь, Итачи», — сказал Какаши, спрыгнув рядом с Итачи и подойдя к Наруто.

http://erolate.org/book/5313/527215