Готовый перевод Namikaze,Senju or Uzumaki / Намикадзе, Сенджу или Узумаки: Том 3. Часть 7

Сначала они пытались, когда Анко впервые вызвала гигантскую змею. Но вскоре они поняли, что мешать Анко — не самая умная идея. Вызвав змей из своих рукавов, Анко приказала им преследовать двух Хьюга. В настоящее время они оба обнимали середину ствола, слишком напуганные, чтобы подняться выше, боясь змей на ветвях, и слишком напуганные, чтобы спуститься вниз, боясь змей, ползающих у основания дерева.

Оба плакали и просили прощения у Хинаты, беспомощно наблюдая, как она спотыкается на тренировочном поле, стараясь не попасть под клыки гигантской змеи.

«АНКО-ЧАН!» — крикнула Хината.

«Беги, принцесса, БЕГИ! Как ты собираешься со мной соревноваться за любовь Наруто-куна, если не можешь даже увернуться от простой садовой змеи?» — сказала Анко радостным голосом.

Хината крикнула ей вслед, стараясь не споткнуться: «Это не садовая змея, Анко-чан!»

«А? Садовая змея... Гигантская змея — это же одно и то же, не так ли?» — сказала Анко с ухмылкой.

К концу дня Хината была совершенно измотана. Вернувшись в свою комнату, она вошла в нее и бросилась на кровать. Надеясь найти какое-то облегчение, она прижалась лицом к подушке Наруто, глубоко вздохнула и широко раскрыла глаза.

«!» Крик Хинаты раздался по всему поместью Хьюга.

Хиаши немедленно отреагировал, выбежав как пуля вместе со своим братом к комнате Хинаты. Войдя в комнату, они увидели, как Хината трясет одну из служанок ветви Хьюга за воротник, как будто она была просто куклой. Что было довольно большим подвигом для маленькой девочки, потому что служанка была по крайней мере на полметра выше ее и, возможно, в четыре раза тяжелее.

Хизаши сразу же подбежал, чтобы оттащить маленькую девочку от члена ветви, который теперь становился фиолетовым. Хиаши вошел с ноткой гордости в голосе и спросил: «Дочь, что это значит?»

Хината повернулась к отцу, в ее глазах явно читалась ярость, Бякуган вспыхнул, Хиаши слегка побледнел, потому что это напомнило ему, как выглядела Хитоми, когда была злая. «Она постирала наволочку Наруто-куна».

Все трое взрослых из клана Хьюга, включая слугу, который теперь массировал ей шею, были в шоке — они никогда не видели тихую наследницу в таком состоянии. Хиаши подумал: «Может, неплохо было бы отдать ее учиться к Анко».

Хината уткнулась лицом в подушку, плача, и сказала: «Это было мое напоминание о Наруто-куне».

Все трое снова вспотели, но Хиаши был явно обеспокоен так называемой зависимостью своей дочери и подумал: «Ками, помоги мне, когда я буду говорить ей о CRA». Не осознавая, что Хината уже согласилась поделиться с другой девушкой... ну, пока только с одной.

В другом месте Конохи, в башне Хокаге, Хирузен Сарутоби смотрел в окно, куря трубку, чтобы избавиться от стресса, который преследовал его в данный момент. Почувствовав присутствие одного из своих Анбу, появившегося позади него, он спросил: «Есть новости?», не поворачиваясь.

«Нет, Хокаге-сама, отдел барьеров не обнаружил ни одного вызова за весь день», — вынув трубку изо рта, Сарутоби вздохнул и сказал: «Спасибо, Боар, ты можешь идти».

Ранее в тот день, перед тем как Наруто вернулся на гору Мёбоку, Хирузен вызвал Наруто в свой кабинет, чтобы обсудить кое-что.

ВОСПОМИНАНИЯ

17 часов назад

Наруто вошел в кабинет Хокаге, подошел к столу, опустился на одно колено и спросил: «Хокаге-сама, вы звали меня, чтобы поговорить наедине, прежде чем я уйду?»

Улыбаясь, Сарутоби поднял глаза от бумаг и сказал: «Да, Наруто-кун, я звал, и что я говорил об обращении между нами?» Встав, он подошел к Наруто

«Да, Хокаге... джиджи», — ответил Наруто, все еще стоя на коленях. Он все еще не был уверен, стоит ли обращаться к Хокаге как к дедушке.

С довольной улыбкой Сарутоби сказал: «Не нужно быть со мной таким формальным, Наруто-кун. То, что я хочу тебе сказать, — большая тайна, и она должна остаться только между нами».

Наруто был заинтригован этим, как и Хаширама в его мыслях. «О чем ты думаешь, старая обезьяна», — подумал Хаширама.

Вернувшись в внешний мир, Сарутоби дал знак даже своим скрытым Анбу уйти. Это очень удивило их, поскольку их отпускали только в случае секретов класса S или выше, так что то, что Хокаге должен был сказать мальчику, должно было быть действительно важным.

Увидев, что все ушли, Сарутоби на секунду задумчиво посмотрел на Наруто, а затем упал на колени, схватившись за край жилета Наруто и умоляя его. «Пожалуйста, Наруто-кун, не рассказывай Джирайе и другим лягушкам с горы Мёбоку, как ты дважды чуть не умер под моим присмотром».

Наруто был шокирован тем, что так называемый Ками Шиноби стоял на коленях и умолял его; Хаширама, с другой стороны, хохотал до упаду.

«Хокаге-джиджи, пожалуйста, не стоит так себя показывать», — сказал Наруто, пытаясь поднять старого Хокаге с колен.

Не слушая его, Хокаге сказал: «Обещай мне, что не скажешь, Наруто-кун, хотя я не слишком беспокоюсь о Джирайе. Я больше боюсь того, кому он это расскажет. Ма — во всех отношениях заботливая, любящая и, без сомнения, мстительная мать. И если она узнает, что ты чуть не умер не один раз... А ДВАЖДЫ! Она созовет всех лягушек в центр Конохи и повесит меня за ногти на ногах. Как ты видел на днях, леди Хьюга поступила бы точно так же.

Вздохнув, Наруто сказал: «Не волнуйся, Хокаге-джиджи, я ни слова не скажу маме или кому-либо еще об этих инцидентах. Просто, пожалуйста, встань с колен, это определенно не подобает человеку твоего положения...». Откуда это взялось, подумал Наруто... Наверное, слишком много общался с Хиаши.

В мгновение ока Хокаге снова стоял, отряхивая пыль с колен своей мантии. Он подошел к окну и уставился на деревню, с трубкой во рту. «Эта наша маленькая встреча должна остаться в полной тайне, хорошо, Наруто-кун?»

«Да, Хокаге-джиджи».

«Хорошо», — сказал Сарутоби, снова садясь в кресло. «Мы обсудим твою плату, когда ты вернешься».

http://erolate.org/book/5313/527224