Готовый перевод Namikaze,Senju or Uzumaki / Намикадзе, Сенджу или Узумаки: Том 3. Часть 17

В награду он услышал хохот своей жены, а затем она спросила безумным голосом: «КУДА ТЫ ИДЕШЬ, ХИАШИ!».

Подняв голову, он увидел то же одержимое лицо, которое его жена показала ему на днях.

В этот момент Хиаши мог сделать только одно — кричать.

АХ!

Вскочив в сидячее положение, Хиаши схватился за грудь, пытаясь отдышаться, и сказал вслух себе: «Это был только сон».

«Хиаши-кун, ты в порядке?» — спросила Хитоми, мягко поглаживая грудь мужа, который разбудил ее, ворочаясь во сне.

Все еще тяжело дыша, Хиаши ответил: «Спасибо за заботу, моя любовь, но я буду в порядке, дай мне минутку».

Все еще с выражением беспокойства на лице, Хитоми протянула руку через Хиаши к его тумбочке и открыла ящик, чтобы найти салфетки и вытереть пот с его лица. Услышав, как жена что-то ищет, он повернул голову, чтобы помочь ей найти то, что она искала, и, глядя в открытый ящик, его кровь мгновенно застыла, когда он увидел лежащий внутри проклятый фиолетовый вибратор. Его тело напряглось, и жена почувствовала это, повернувшись к мужу, она увидела, что он смотрит на вибратор с остекленевшим взглядом.

Полностью неверно истолковав намерения мужа, она схватила инструмент, провела им по его лицу и спросила: «О, а может, какой-то заключенный хочет, чтобы его снова допросили?».

Хиаши издал что-то вроде хрипа, вздоха и хныканья одновременно, прежде чем жена прижала свои губы к его.

«Ками, помоги мне», — это было все, о чем мог думать Хиаши.

--------------

Наконец наступил первый день учебы в академии; Наруто решил продолжать носить свою синюю рубашку с удлиненными рукавами, на которую надевал белый бронежилет. Хината же надела свой новый лавандовый боевой кимоно с вышитым узором из лепестков цветов, а пояс был чисто белым с красным символом Хьюга, вышитым на правой стороне. Хината вспомнила день, когда она спросила отца, может ли она потратить 30 тысяч рё. Мужчина выплюнул чай, который пил, и спросил, зачем его дочери нужна такая сумма. После краткого объяснения и некоторого убеждения со стороны Хитоми, к большому устрашению Хиаши, он с неохотой разрешил Хинате купить кимоно.

Спросить отца было просто формальностью, если бы Хината захотела, она могла бы просто купить пояс, а потом уже разбираться с отцом и последствиями. Причина заключалась в том, что Хинате никогда не приходилось носить с собой деньги, по крайней мере, в Конохе. Благодаря известности клана Хьюга, все магазины в Конохе узнают Бякуган, и поскольку на лбу Хинаты не было знака, они просто давали ее охранникам квитанцию, которую те относили в клан Хьюга для оплаты. А если сумма была небольшой, она могла просто попросить Ко или Токуму заплатить за нее, а они потом компенсировали бы расходы.

Пока они оба смотрели на здание, а Хината обнимала руку Наруто, Наруто думал о том, что Анко сказала об академии...

«По сути, это кусок дерьма», — именно так Анко и выразилась.

«Четыре года твоей жизни будут потрачены впустую на самые скучные лекции и ниже среднего уровень обучения ниндзя».

Хотя Наруто думал, что Анко блефует и преувеличивает, глядя на других детей, которые будут учиться в его классе, он постепенно начал задумываться, почему он не принял предложение о досрочном окончании школы.

Увидев легкое недовольство в глазах Наруто, Хината положила руку ему на грудь, мягко погладила ее и спросила: «Что-то не так, Наруто-кун?».

Опустив взгляд, он понял, что с Хинатой все будет не так плохо, прижался к ее голове и ответил: «Нет, ничего, просто размышляю».

Вздохнув, он понял, что ему придется мириться с этим в течение следующих четырех лет, поэтому просто принял это как данность. Наруто также вспомнил, как Итачи говорил ему, что академия сделает его скромнее и поможет завести новых друзей... но это говорил человек, который закончил академию за год и практически не имел никакой социальной жизни. Но он никогда бы не сказал этого человеку, которого считал своим старшим братом.

Его размышления прервались, когда к нему подошел мальчик его возраста и спросил: «Эй, ты из клана Инузука?» Этот мальчик был одет в большое серое пальто с черным мехом на капюшоне и рукавах, а его отличительной чертой были большие красные отметины в виде клыков на боках лица. За ним стояла девочка, немного младше Анко, одетая в жилет чунина и также с красными отметинами в виде клыков на лице

«Хм?» — удивился Наруто. «Почему он думает, что я из клана Инузука?» — подумал он про себя.

«У тебя на лице красные отметины, как у меня, поэтому я просто подумал, что ты из клана Инузука», — сказал мальчик.

«О», — сказал Наруто, почувствовав, как палец Хинаты проследил по красной отметине на его средней усачке. Она сказала с хихиканьем: «Он прав, Наруто-кун, с этими отметинами ты действительно похож на Инузуку».

«О, нет, я не Инузука, меня зовут Узумаки-Сенджу Наруто, а это Хьюга Хината», — сказал он, указывая на Хинату, — «а тебя?» — спросил он, протягивая руку мальчику для рукопожатия.

«Киба... Киба Инузука», — сказал он, пожимая руку Наруто.

Указав на девушку позади себя, он сказал: «Это моя сестра Хана, а это Акамару», — он указал большим пальцем на капюшон, из которого на его голову выпрыгнула собака и залаяла.

«О, как мило», — сказала Хината, а затем посмотрела на Наруто. «Может, нам тоже завести домашнее животное? Я всегда хотела кролика».

«Хм, может быть, но сначала нужно спросить разрешения у Хиаши-сама». Наруто ответил

Вдруг сзади Хинату и Наруто обхватила рука: «Посмотрите на себя, вы уже ведете себя как супружеская пара. О, посмотрите, это Хана-чан пришла проводить твоего брата?»

Улыбаясь, Хана сказала: «Верно, Анко-чан, я подозреваю, что эти двое — те, о которых ты всегда мне рассказываешь».

Анко только ответила одной из своих дерзких улыбок.

«О, Анко-чан, я не знал, что ты придешь нас проводить сегодня», — Наруто слегка повернул голову в сторону Анко, которая прислонилась к его плечу. Наруто был теперь ростом около 150 см, а Анко была на пару сантиметров выше него. Хината, с другой стороны, была ростом около 135 см, что было в среднем для девочки, которая всю свою жизнь ела и пила только самые изысканные блюда. Это было ясно видно, если сравнить рост Хинаты с другими девочками ее возраста.

http://erolate.org/book/5313/527234