Готовый перевод Namikaze,Senju or Uzumaki / Намикадзе, Сенджу или Узумаки: Том 4. Часть 1

Итачи сидел в небольшом кафе в одном из портов, где еще ходили лодки между страной огня и страной воды, и ждал, когда появится его напарник. Итачи вспомнил события прошлой ночи с Наруто.

ВОСПОМИНАНИЯ

ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ

Поднимая свой танто над головой, Итачи опустил его, но за несколько сантиметров до того, как он порезал шею Наруто, он остановился. Итачи тяжело дышал, его рука дрожала, и теперь настала очередь Итачи спросить «почему».

«Почему, Наруто, почему ты не защищался? Почему твоя Стихия Дерева не реагирует?»

Наруто заметил слезу, скатившуюся по щеке Итачи, и сказал: «Сэнсэй, вы лучше всех должны знать, как я контролирую свои способности, даже те, которые, по вашему мнению, активируются подсознательно».

Все еще держа танто в нескольких сантиметрах от шеи Наруто, Итачи заявил: «Это все равно не объясняет, почему ты не защищался, даже бросив свою катану перед врагом. Ты ничего не выучил у меня, Наруто!» — с легким гневом в голосе.

«Зачем мне было защищаться? Я же просил тебя убить меня», — без эмоций ответил Наруто.

Медленно и дрожащими руками вынув танто из шеи Наруто, Итачи провел рукой по волосам и тихо спросил: «Почему?»

«Потому что я верил, что если бы ты убил меня, это доказало бы мою точку зрения, что моя жизнь бессмысленна», — спокойно ответил Наруто.

Бросив танто на пол, Итачи схватил Наруто за плечо и встряхнул его: «Ты хотел так просто бросить свою жизнь? Позволь мне сказать тебе, Наруто, твоя жизнь не бессмысленна! Ты понимаешь, сколько человеческих мечтаний ты несешь на своих плечах? Ты несешь мои, Хокаге-сама, Джирайя-сама, Какаши, леди Хинаты, Анко и, что самое важное, твоих родителей...!» Затем более мягким голосом он сказал: «Минато-сэнсэй и

Кушина-сэнсэй были родителями, которых я всегда хотел иметь, все, за что они боролись, было праведно и благородно».

Перейдя на сердитый тон, он сказал: «Так что, если ты считаешь свою жизнь бессмысленной, то ты позоришь свою семью и их имя, ты не заслуживаешь носить имя Намикадзе, Сенджу или Узумаки!… Как же ты мог, Наруто… Как ты мог так меня разочаровать?» Слезы текли по лицу Итачи.

Наруто покачал головой и сказал: «Я действительно разочаровал вас, сенсей? Или я просто реалист, ведь если бы вы погубили меня в своем стремлении к власти, то скажите, разве их мечты не были бы напрасными?»

«О чем ты говоришь, Наруто?» — тихо прошептал Итачи.

«Сэнсэй… Ваши поступки и учения показали мне, что вы — воплощение справедливости и праведности. Так скажите мне, сэнсэй, если такой поборник мира, как вы, может поддаться искушению власти и коррупции, то есть ли надежда для этого мира? Но вы доказали, что я ошибался, сэнсэй, не своими словами и даже не своими поступками, а тем, что я вижу в ваших глазах».

Итачи почувствовал облегчение и спросил: «В моих глазах?»

Улыбнувшись Итачи, Наруто ответил: «Это маленький трюк, которому меня научила Хината-химе, хотя я не так хорош в этом, как она. Но все же я могу видеть в ваших глазах то, что вы действительно чувствуете. Да, годы тренировок в Анбу помогли тебе скрыть от остального тела эмоции печали и раскаяния, но ни твои тренировки, ни Шаринган не могут скрыть того, как больно тебе было убивать своих родственников, независимо от того, насколько они это заслуживали».

«Ты знаешь, почему я должен был это сделать?» — спросил Итачи, слегка потрясенный.

Наруто покачал головой и сказал: «Нет, не знаю, но я предполагаю, что твой клан сделал или собирался сделать что-то, что оправдывало бы геноцид твоего клана».

Итачи слегка кивнул головой и сказал: «Они планировали переворот в Конохе, они были недовольны своим статусом и положением в Конохе».

Наруто был шокирован этой информацией и сказал: «Это безумие, разве они не понимали, что не смогут победить?»

Итачи покачал головой: «Они, как и мой младший брат, позволили своей невежественности ослепить себя, их вера в то, что их Шаринган всемогущ, стала их гибелью. Хотя их план нападения на Коноху не был единственной причиной их истребления, он стал последней каплей, переполнившей чашу. В кабинете моего отца было много документов, которые связывали его с несколькими скандалами в Конохе. Особенно меня заинтересовали документы, связывающие клан Учиха с делом Деревни Скрытого Облака — Хьюга».

Глаза Наруто слегка сузились и на секунду вспыхнули красным от гнева: «Как клан Учиха был связан с этим инцидентом?»

Взяв глубокий вдох, Итачи протянул Наруто свиток и с грустью сказал: «Похоже, мой отец намеренно заставил полицейских патрулей игнорировать маршрут, ведущий из Конохи в ту ночь. Я предполагаю, что это был маршрут, по которому шли ниндзя Деревни Скрытого Облака. Как ты можешь видеть, это был не единственный способ, которым они замышляли против Хьюга».

Наруто кипел от злости, читая свиток, но это было не все, что в нем было. Там были фотографии четырехлетней Хинаты на детской площадке, скорее всего, сделанные тайно, чтобы передать их ниндзям Деревни Скрытого Облака, чтобы они могли определить, кого похитить, чертежи комплекса Хьюга, любовные письма с поддельными подписями между Хитоми и аристократом, о котором Наруто никогда не слышал, результаты тестов яда, который было практически невозможно обнаружить после смерти человека. Был даже отчет о слухе, что у Бякугана есть слепое пятно. И это было только начало свитка.

Наруто был теперь полон гнева, запечатал свиток и спросил Итачи: «Ты не против, если я возьму это?»

Итачи кивнул и сказал: «Я ожидал, что ты спросишь об этом, как только я отдам его тебе. Я также знаю, что ты отнесешь его Хиаши-сама».

Видя, что Наруто погружен в раздумья, Учиха Итачи сказал: «Теперь ты понимаешь, почему я должен был сделать то, что сделал сегодня ночью? Клан Учиха выходил из-под контроля. Они становились раковой опухолью Конохи, поэтому мне было поручено удалить ее».

http://erolate.org/book/5313/527245