Готовый перевод Naruto: second chances / Наруто: Второй Шанс: Том 2. Часть 6

«Следующий матч: Фуу против Сакуры Харуно».

«Да, вперед, Сакура-чан!» — кричит Наруто.

«Хорошо», — уверенно говорит Сакура.

«Будь осторожна, Сакура», — говорит Какаши.

«Поняла, сенсей», — отвечает Сакура.

«Постарайся не слишком развлекаться, Фуу», — просит Хоки.

«Хорошо, но я планирую немного повеселиться», — весело заявляет Фуу.

«Хорошо, начинайте!» — объявляет Хаяте.

Сакура бросает кунай в Фуу, которая ловко уклоняется и готовит Стихию ветра: воздушные пули», которые она стреляет в Сакуру, которая использует базовую технику клонирования, чтобы сбить соперницу с толку. Сакура приближается и наносит удар по Фуу, которая отскакивает назад, скрестив руки, чтобы заблокировать удар, и заявляя, как сильно это больно. Она готовит свое следующее джуцу «Высвобождение молнии: Овердрайв», которое заставляет ее нервы работать с невероятной скоростью, позволяя ей реагировать на следующий удар Сакуры, просто уклоняясь назад, пока она готовится к контратаке своими собственными ударами, покрытыми высвобождением молнии из овердрайва. Сакура несколько раз получает удар, но она не сдается так легко и бросает взрывающийся кунай к их ногам, вызывая взрыв, который отбрасывает их друг от друга, причем Сакура получает большую часть урона, а рефлексы Фуу спасают ее от большей части взрыва. Фуу готовит жесты рук для техники Стихии ветра: ладонь урагана», которая отбрасывает Сакуру к ближайшей стене, тукнув ее и заканчивая матч.

«Следующий бой: Гаара против Ино Яманака».

«Ино, я думаю, тебе следует сдаться», — спокойно заявляет Наруто.

«Почему я должна это делать, Наруто?» — горячо спрашивает Ино.

«Потому что этот парень ненормальный, и если ты используешь против него семейные техники, ты об этом пожалеешь», — с беспокойством заявляет Наруто.

«Не говори мне, как вести бой, я знаю, что делаю», —

отвечает Ино, прежде чем направиться к центру комнаты. «Хорошо, бой начинается», — заявляет Хаяте. Ино начинает с бросания сюрикен в Гааре, который ловит их своим песком с скучающим выражением лица. — отвечает Ино в ярости, прежде чем направиться к центру комнаты.

«Хорошо, давайте начнем матч», — заявляет Хаяте.

Ино начинает с того, что бросает сюрикены в Гаару, который ловит их своим песком с скучающим выражением лица. Ино понимает, что ее обычные тактики на него не подействуют, поэтому использует знаменитый жест своей семьи и направляет свой дух на Гаару, который не двигается, а песок не реагирует.

«Дзюцу переноса разума успешен... Подождите... Что это? Есть еще одно присутствие... Я не могу подавить... АААА!» — говорит Ино.

В сознании Гаары Ино связана проклятыми печатями Шукаку.

«Да, пожалуй, я раздавлю душу этой сучки, как виноград, ха-ха-ха», — кричит Шукаку.

Внезапно Гаара начинает кричать о том, что его мать жаждет крови, и о том, что он хочет выбраться, что заставляет его выполнить определенные жесты руками, чтобы освободить дух Ино и вернуть его в ее тело. Но уже слишком поздно: Ино находится в коме и не реагирует, что вынуждает проктора прекратить матч.

«Я пытался ее предупредить», — грустно говорит Наруто, наблюдая, как тело Ино в состоянии шока увозят медики-ниндзя.

«Хорошо, следующий матч — «Хоки против Муби».

«Давайте начнем матч», — говорит Хаяте.

Муби создает клонов Хазе и скрывается среди них, а Хоки выполняет жесты руками для техники Земля: Техника «Земная волна» заставляет настоящего Муби споткнуться и позволяет Хоки подготовить еще одно дзюцу «Земля»: «Земная волна», чтобы превратить землю в текучую волну камней, а затем выполняет «Земля»: «Яростная небесная земная игла» против прижатого Муби, заставляя его сдаться и заканчивая матч.

«Хорошо, следующий матч — «Каджика против Мисуми Цуруги».

«Начинаем матч», — говорит Хаяте.

Мисуми атакует Каджику, который использует технику маскировки, чтобы исчезнуть и оказаться за спиной Мисуми, и применяет технику «Высвобождение воды: холодная небесная вода», чтобы отбросить Мисуми, который использует «Мягкое изменение тела», чтобы смягчить удар, но все еще находится в ошеломленном состоянии, поэтому Каджика использует технику «Высвобождение воды: Водная пуля» на Мисуми, добивая его и заканчивая матч.

«Хорошо, следующий матч: «Киба Инуздука против Кагари».

«Ура, давай, Акамару», — говорит Киба.

«Аарф», — отвечает Акамару.

«Начинаем поединок», — говорит Хаяте.

После этого Кагари использует свою технику проекции подземной рыбы, чтобы проникнуть под землю и приблизиться к Кибе, который оглядывается в поисках своего противника. Когда противник подкрадывается к нему сзади, Киба зовет Акамару, который кусает Кагари, как только тот появляется на поверхности. Повернувшись в сторону криков Кагари, Киба ударяет его кулаком и отбрасывает назад, а затем использует технику «четыре ноги» и наносит Кагари удар «проходящий клык» в самый центр, выбивая его из строя и заканчивая матч.

«Следующий матч: Кин Цучи против Мидаре»

«Это должно быть легко», — говорит Кин.

«Давайте начнем матч», — говорит Хаяте.

Кин бросает сенбон в Мидаре, который поднимает свой зонт и выпускает струю огня в Кина, но промахивается. Кин использует колокольчики, создающие гендзюцу, которое сбивает Мидаре с цели, поэтому тот пытается брызгать во все стороны, но его зонт опустошается, как раз когда Кин подкрадывается сзади к Мидоре и вонзает ему в шею нож, парализуя его и заканчивая матч.

«Следующий матч: Наруто Узумаки против Темари».

«Да, наконец-то моя очередь!»

«Удачи, Наруто-кун».

«Конечно, Хината-чан».

«Давайте начнем матч!» — говорит Хавате.

Наруто создает дюжину теневых клонов и посылает их на Темари, которая разгоняет их, в результате чего некоторые взрываются, разбрасывая обломки повсюду. Тогда Наруто использует жесты рук для техники «Стихия ветра: Резак ветра», которую Темари парирует своим «Резаком ветра», и они нейтрализуют друг друга. Тогда Наруто пробует «Стихия ветра: Техника огненного шара дзютсу» против Темари, которая решает уклониться. Пока она уклоняется, Наруто создает клонов воды и молнии, которые атакуют Темари, но она уничтожает их своим веером, отбивая их, но при этом получает удар током от клона воды, который намочил ее. Вслед за этим Наруто использует технику «Стихия ветра: ладонь урагана» против Темари, тукая ее с ног и заканчивая матч.

http://erolate.org/book/5314/527385