Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 1. Часть 23

Наруто закончил свою технику, прежде чем прикоснуться пальцем к шее Сакуры и слегка нажать: «Вот, это должно помочь». Наруто улыбнулся, когда блокировщик начал действовать.

«Что ты со мной сделал?» — Сакура задрожала, почувствовав странное ощущение от активации джуцу.

«Это блокировщик гендзюцу. Они, может, и не говорили об этом, но это командное упражнение в той же мере, что и индивидуальное. Сино — самый хитрый боец в нашей группе, но это не будет иметь значения, если ты попадешь в одну из гендзюцу Якумо. Поверь мне, когда я говорю, что этот блокиратор может стать решающим фактором в том, пройдем мы или провалимся».

«Понятно», — сказала Сакура в шоке, когда Наруто применил блокиратор к себе, а затем к Саске.

«Что теперь?» — задался вопросом Саске, зная, что у Наруто есть другой план.

«Команда 7, можете идти», — спокойно прервал группу Какаши.

«Теперь мы сделаем это немного веселее», — улыбнулся Наруто, прежде чем использовать знакомый знак рукой в форме креста: «Техника Теневого Клонирования». Наруто улыбнулся, прежде чем отправить группу из пяти клонов в лес.

«Они настоящие?» — удивленно спросила Сакура.

«Да, и они чертовски полезны», — улыбнулся Наруто, прежде чем подойти к клонам. «Ладно, ребята, ищите и уничтожайте», — приказал Наруто.

«Хорошо!» — улыбнулись клоны, прежде чем побежать в лес.

«Может, пойдем за ними?» — спросила Сакура.

«Нет. Подожди немного, они найдут наших противников, а когда найдут, то рассеются. Я узнаю и скажу вам, куда идти», — улыбнулся Наруто.

«Здорово», — улыбнулся Саске, а Сакура стояла в недоумении. Благодаря блокировщику генджуцу и клонам испытание практически уже закончилось. Это было нереально.

Группа стояла в ожидании около минуты, пока Наруто не вздрогнул от исчезновения своих клонов. «Нашел их», — улыбнулся Наруто.

«Где они?», — настаивала Сакура.

«Сино находится на западе, на полпути в лес. Якумо — на востоке, недалеко от входа. А Хината — в середине леса», — улыбнулся Наруто.

«Тогда пойдем», — улыбнулся Саске, готовясь к действию.

«Пойдем. Ты, может, и нашел его местонахождение, но мне все равно нужно найти своего партнера», — улыбнулась Сакура.

«Вперед», — улыбнулся Наруто, когда команда 7 двинулась в лес.

«Ты знал, что он может так делать?» — сердито спросила Куренаи.

«Я знал о клонах, но не о блокировщике. С одной стороны, самое сложное позади, но в конце концов, остальным предстоит показать, на что они способны», — улыбнулся Какаши.

«Как скажешь», — фыркнула Куренай. Первая часть испытания была испорчена, но, с другой стороны, настоящее испытание только начиналось.

(Сакура и Шино)

Когда она прибыла в лес, Сакура нахмурилась, потому что знала, что это будет сложно. «Это отстой», — нахмурилась Сакура. Она была так сосредоточена на Саске, что никогда не обращала особого внимания на своих одноклассников. Теперь ей приходилось искать Шино, не зная о нем абсолютно ничего. Она продолжала поиски Абураме Шино, но ничего не нашла, а Шино, к ее несчастью, уже был готов положить конец всему.

«Я надеялся на немного большего, учитывая, что ты была самой умной в классе. Однако я не впечатлен», — сказал Шино из укрытия.

«Где ты?» — крикнула Сакура, пытаясь его найти.

«Почему я должен тебе это говорить, Сакура? Это игра в прятки», — снова насмехался Шино.

«Черт возьми, Шино, выходи оттуда», — снова крикнула Сакура.

«Если ты хочешь меня, то ладно, но, возможно, я сначала представлю тебя своему другу», — крикнул Шино.

«Если ты имеешь в виду одну из генджуцу Якумо, то она не сработает. Наруто использовал на мне блокировщик генджуцу, и это обеспечит мне безопасность», — самодовольно сказала Сакура.

«Ничего страшного. Мне не нужна генджуцу, чтобы победить тебя. Друзья, о которых я говорю, немного другие», — снова дразнил Шино.

«Что ты...» — начала говорить Сакура, но вдруг обнаружила, что ее окружили черные насекомые. «Что это за чертовщина!»

«Это кикайчу, насекомые, которые лежат в основе техник моей семьи. Они просто хотели поздороваться», — улыбнулся Шино, когда насекомые окружили Сакуру.

«НЕТ!» — закричала Сакура, когда насекомые окружили ее, не дав ей сделать ни одного жеста рукой. Ее поражение было быстрым и жестоким.

(Саске Якумо)

Саске улыбнулся счастливо, входя в лес, готовый к тому, что, как он был уверен, было иллюзиями Якумо. «Извини, Якумо, но ты не сможешь долго скрываться», — улыбнулся Саске. Он почувствовал легкое покалывание, и это было доказательством того, что гендзюцу Якумо было заблокировано. Когда Саске продолжал двигаться, Якумо была шокирована, обнаружив, что гендзюцу, в которое вошел Саске, не сработало.

«Это невозможно. Как ты остановил мое гендзюцу?» — сердито сказала Якумо издалека.

«Твой парень показал нам твой блокиратор гендзюцу. Так что я защищен от твоих техник», — улыбнулся Саске.

«Он ЧТО?!» — крикнула Якумо в ярости, но не осознала, что тем самым раскрыла свое местонахождение.

Саске улыбнулся, потому что нашел ее: «Правильно, и теперь охотник станет добычей», — Саске показал несколько жестов рукой. «ОГНЕННЫЙ СТИЛЬ: техника Феникса». Саске ухмыльнулся, прежде чем выпустить серию огненных шаров в сторону, откуда доносился ее голос. Он не мог сказать, попали ли они в цель, но знал, что Якумо покончено, поскольку она не была достаточно достаточно опытна, чтобы скрыться от него.

«Черт возьми. Зачем он это сделал?» Якумо нахмурилась, выходя и осознавая безнадежность своего положения.

«Разве не очевидно? Это упражнение вовсе не было предназначено для проверки скрытности», — усмехнулся Саске.

«Что?»

«Цель заключалась в том, чтобы выявить все наши слабости».

«Наши?» — с недоумением спросила Якумо.

«Верно. В твоем случае гендзюцу — это в основном вспомогательные приемы, и когда они не срабатывают, у тебя практически нет атаки без них. У Хинаты есть атака, но сделать это, не находясь перед кем-то, сложно, если не невозможно. Сакура... просто слаба, и ей придется сильно за это страдать. Наруто — монстр, но посмотреть, как он справится с кем-то, кто может обезвредить его чакру, как Хината, — хороший тест. Они соединили нас в пары, потому что хотят, чтобы я привык ко всем типам бойцов, а что касается Шино, то я думаю, что ему просто не повезло, потому что Сакура — наша товарищ по команде», — объяснил Саске.

http://erolate.org/book/5315/527543