Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 2. Часть 2

«Извините», — сказал Наруто, положив руку на голову.

«Ничего страшного, я была рада видеть, что мои ученики честно относятся к тому, чему они научились. Одно из самых важных вещей, которые должны понять молодые ниндзя, — это то, что переход от академии к гэнину — огромный шаг», — признала Куренаи.

«Как сказала Куренай, это только начало вашего пути как синоби. Умение работать в команде жизненно важно, но, возможно, не менее важно понимать свои сильные и слабые стороны. Не все хороши во всем, и знание своих сильных и слабых сторон многое говорит о том, как вы боритесь, и влияет на то, как вы действуете как синоби».

«Каковы ваши слабые стороны, сенсей?» — с любопытством спросила Сакура.

Какаши был явно удивлен этим вопросом, но часть его была очень довольна: «Моя слабость — выносливость. Из-за того, как я веду бой, я не могу участвовать в длительных боях, иначе у меня будут проблемы».

«Из-за того, как вы ведете бой?» — удивилась Сакура.

«Да», — улыбнулся Какаши, прежде чем сдвинуть повязку с глаза, чтобы показать Шаринган. Сакура и Шино посмотрели на Саске, но оба были удивлены, увидев, что он спокоен, и снова сосредоточились на Какаши. «Во время моей карьеры ниндзя я стал известен как Копирующий ниндзя Какаши и использовал этот Шаринган, чтобы скопировать сотни джуцу. Однако Шаринган отнимает у меня много энергии, поэтому я не могу вести бой очень долго».

«Неужели это так сильно истощает силы?» — поинтересовалась Хината, любопытно, будет ли у Саске такая же проблема.

«Обычно нет, но для меня это так из-за того, как я получил свое Шаринган. Дело в том, что у всех есть слабости, и очень важно уметь их обходить».

«У всех есть слабости, кроме Наруто», — надула губы Якумо.

«Не время, Якумо», — Наруто нахмурился, понимая, что она очень злится на него.

«Ну... у Наруто была слабость», — Какаши пожал плечами, поскольку это не было его делом, и он старался сохранять нейтралитет.

«Я не понимаю», — сказала Сакура.

«Слабостью Наруто было гендзюцу, но после работы с Якумо над блокировщиком эта слабость исчезла», — улыбнулась Хината.

«На самом деле, у меня все еще есть слабость», — признался Наруто, заставив Якумо посмотреть на него с недоверием.

«Как! Ты можешь вести бой на дальних и ближних дистанциях, ты даже используешь кэндзюцу. Ты глупо умен, поэтому можешь планировать так же хорошо, как и любой другой, кроме Шикамару, и это спорный вопрос. Твоя выносливость абсурдна, и у тебя есть способность к заживлению. Какая у тебя может быть слабость!» — выразил свое недовольство Якумо.

Сакура широко раскрыла глаза, услышав эту новость. Когда Шикамару предположил, что настоящий Наруто вернулся, она задалась вопросом, что это значит, но было практически невозможно поверить, что он настолько талантлив.

«Моя слабость — безжалостность», — признался Наруто.

«Как безжалостность может быть слабостью?!» — воскликнул Якумо с недоверием.

«Потому что как синоби твой долг — победить противника любыми средствами. На поле боя либо убиваешь, либо тебя убивают, и если у тебя нет сердца убивать, у тебя будут проблемы как синоби», — сказал Какаши, заставив детей, кроме Наруто, замерзнуть, что заметила Куренаи и решила обсудить.

«Давайте пока перестанем говорить об этой депрессивной теме. Хорошая новость в том, что вы шестеро все прошли. Для Команды Семь это ваше место тренировок, но моя команда будет собираться на Тренировочной площадке Десять, начиная с завтрашнего утра в 9 часов. У вас есть остаток дня, чтобы подумать о том, чему вы научились, и стать лучше», — спокойно сказала Куренаи.

«Команда Семь, собирайтесь здесь завтра в 9 утра. Мы начнем тренировки и будем работать над новыми стратегиями для всех вас», — продолжил Какаши.

«Хорошо», — крикнула объединенная команда, прежде чем все разошлись по домам.

(Смена сцены)

Наруто вернулся домой с улыбкой на лице, готовый начать завтра официальное обучение. Когда он подошел к входу в комплекс, он заметил, что его ждет неожиданный гость — дядя Якумо, Ункай. «Ну, это сюрприз, что привело вас в эту часть деревни?», — поддразнил Наруто. Он познакомился с Ункаем и остальными членами клана Курама, когда они помогали Якумо с ее способностями. Клан был ему очень благодарен за то, что он защитил ее, и это было одной из причин, по которой они не возражали, что Якумо проводила с ним столько времени. Конечно, он не был уверен, как они отреагируют на последние изменения, но это было проблемой на другой день.

«Я хотел бы обсудить с тобой кое-что, Наруто», — спокойно сказал Ункай.

«Тогда входи», — улыбнулся Наруто, используя кровавые печати на территории, чтобы войти. После долгой прогулки до главного особняка они быстро перешли в гостиную, чтобы поговорить. «Хочешь чаю, Ункай, или сразу перейдем к делу?», — поинтересовался Наруто.

«Давайте поговорим, я не хочу отнимать твое время», — Ункай кивнул, прежде чем сесть на маленький стул прямо напротив дивана.

«Хорошо», — ответил Наруто, занимая место на диване, чтобы смотреть прямо на Ункая.

«Я хочу, чтобы ты снял печать с сил Якумо», — прямо сказал Ункай.

Наруто поднял бровь: «Не понимаю, зачем. Печать создана так, чтобы постепенно исчезать, чтобы Якумо могла привыкнуть к своей силе. Такое соглашение я заключил с кланом, когда создавал печать», — Наруто нахмурился.

«Да, но теперь она скоро станет синоби.

Я боюсь, что печать, влияющая на ее силу, создаст ей проблемы», — признал Ункай. Клан в целом согласился с этим и позволил Ункаю обсудить это с Наруто, поскольку он хорошо ладил с молодым человеком.

Наруто вздохнул, потому что понял, что это может произойти даже после всего этого времени: «Как насчет компромисса?»

«Я слушаю», — ответил Ункай с интересом.

«Я дам ее сенсею ключ, чтобы он мог раскрыть всю силу Якумо, если ситуация того потребует. А до тех пор пусть сила угасает и интегрируется в ее тело».

http://erolate.org/book/5315/527546