Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 2. Часть 6

«Да, потому что я хотел убедиться, что ты в правильном состоянии ума. Независимо от того, как ты к нему относишься, ты использовал Расенган на Инуздуке Кибе. Если бы его мать не была подругой твоей матери, это могло бы закончиться для тебя очень плохо», — прочитал я ему лекцию.

«Хорошо, прости меня и передай дяде Генме, что я тоже извиняюсь». Он не собирался извиняться перед Кибой, потому что тот дурак заслужил это, и он несколько раз его предупреждал.

«Я уверен, что ты извиняешься, но сейчас это не имеет значения. Тебе нужно расслабиться, Наруто, и какова бы ни была твоя ситуация с девушками, тебе нужно ее решить».

«Я знаю и сделаю это, но для этого мне нужно немного времени вдали от них.

Я поговорю с ними, когда мы вернемся», — ответил Наруто.

«Хорошо, а теперь вернись к своей медитации», — спокойно сказал я, прежде чем оставить Наруто. Он был не в лучшем состоянии, но, надеюсь, эта миссия придаст ему столь необходимую ясность.

(Точка зрения Хинаты)

«Хорошо, ребята, вы свободны», — спокойно сказала Куренаи-сенсей.

«Хорошо», — ответила наша группа, но я сосредоточила свое внимание на Якумо, и она в тот же момент посмотрела на меня.

«Эй, Якумо, мне нужно сделать одно дело, не против прогуляться со мной?» — спокойно спросила я.

«Дело».

«Да, мне нужно поговорить с кем-то о моем кунае», — спокойно ответила я.

Якумо широко раскрыла глаза, а затем улыбнулась в ответ: «Хорошо. Мне самой не помешает несколько новых кунаев», — ответила Якумо, и, несмотря на странный взгляд моего наставника, мы с Якумо ушли.

Разговор о кунаях был для нас кодовым словом, означающим, что мы идем к Тентен, третьей девушке, с которой был связан Наруто, и, к счастью, Якумо это поняла. За последнюю неделю я не видела Наруто, и он сказал, что рассказал об этом остальным. Когда мы шли по деревне, мы услышали неприятные шепотки: «Ты слышал новости? Этот демонический пацан поразил того парня из Инузуки какой-то странной техникой, которая оставила шрам на его животе даже под доспехами», — тихо сказал один из жителей.

Я быстро взглянул на Якумо, и мы оба согласились, что нужно поспешить к Тентен. Я не знаю, почему, но люди называли Наруто демоническим пацаном, а парень из Инузуки явно означал Кибу. Между ними что-то произошло, и я не знаю, что именно, но это не могло быть чем-то хорошим. Быстро дойдя до кузницы, я был рад увидеть Тентен, сидящую за столом. Увидев нас обоих, она нахмурилась, вероятно, догадываясь, в чем дело. «Эй, папа, ко мне пришли друзья. Я пойду в свою комнату», — крикнула Тентен.

«Хорошо, я займусь этим, пока вы будете разговаривать», — грубо сказал отец Тентен из-за спины.

«Пойдемте в мою комнату», — спокойно сказала Тентен, и Якумо и я последовали за ней. Найти ее комнату не составило труда, и когда я вошла, я определенно не увидела то, что считала девичьей комнатой.

«Я начинаю понимать, почему мы все ходим в дом Наруто», — поддразнила Якумо.

«Я никогда не была девочкой-девочкой», — призналась Тентен. Честно говоря, с учетом всех вещей, связанных с кузнечным делом, в комнате, я бы подумала, что это комната мальчика, и могу только гадать, как выглядела ее комната изначально.

«Ну, мы

поиздеваемся над твоей комнатой позже. Давай поговорим о слоне в комнате», — холодно сказала я.

«Ты имеешь в виду, что Наруто вдруг не хочет с нами разговаривать», — спокойно сказала Якумо.

«Да, именно», — ответила я.

«Мне довольно очевидно, что происходит», — к моему удивлению сказала Тентен.

«Тогда не хочешь нас просветить?» — раздраженно фыркнула Якумо.

«Наруто беспокоится о том, что будет дальше. По мере развития наших отношений становится все труднее маневрировать в определенных обстоятельствах», — откровенно сказала Тентен.

«Я должна была догадаться», — вздохнула я. Все мы знали, что можем делать то, что делаем, потому что это в основном невинно. Секс — это другое дело из-за ответственности, которая с ним связана, и того факта, что Якумо и я — наследницы, в моем случае — крупные.

«Ну, я думаю, это говорит о том, какой человек Наруто. Не могу представить, что бы сделал Киба в такой ситуации», — Тентен закатила глаза.

«Мы точно знаем, что он бы сделал. Он бы переспал со всеми нами и хвастался этим, не обращая ни малейшего внимания на обстоятельства. Наруто слишком хороший для этого, но в результате он сходит с ума», — с горечью сказала Якумо, и я с ней согласилась.

«Я думаю, если мы поговорим с Югао, она сможет нам помочь.

Поскольку она дружит с моим сенсеем, это не будет слишком сложно», — улыбнулась Хината. Объяснять Куренай, почему ей нужно встретиться с Югао, будет не очень приятно, но у меня не было выбора.

«Это подойдет», — согласились Якумо и Тентен. Наруто поддерживал нас, и теперь пришло время поддержать его.

(Обычный ракурс)

Когда солнце озарило новый день, Наруто спокойно проснулся и приготовился к своей первой миссии. После быстрого душа Наруто взял свою одежду и меч и спустился на завтрак. Его ждал Генма, который заметил, что Наруто был гораздо спокойнее, чем раньше. «Готов к своему большому дню?» — поддразнил Генма.

«Да, дядя Генма, и прости за вчера», — ответил Наруто.

Генма был рад, что Наруто вернулся к нормальному состоянию. «Если ты хочешь решить свои проблемы, у меня есть решение, но для этого ты должен выполнить свою первую миссию ранга C. Считай это наградой, так как тебе не будут платить».

«Звучит неплохо, дядя Генма», — улыбнулся Наруто.

«Надеюсь, то, что произошло вчера, не будет повторяться. Мы можем сделать для тебя только столько, Наруто».

Наруто широко раскрыл глаза: «Понял, дядя Генма, и спасибо. Передайте Югао, что я извиняюсь». Наруто широко улыбнулся.

«Передам», — ответил Генма, и Наруто понял, что пора уходить. Пришло время для его первой миссии ранга C, и ему нужно было быть в форме.

http://erolate.org/book/5315/527550