Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 2. Часть 9

Часть Какаши была в ярости от того, что его команда не позволила устроить засаду, но на этом этапе было уже слишком поздно что-либо делать. «Ты совершенно права, Сакура, но нам не нужно спрашивать старика. Мы можем спросить ниндзя, прячущихся в этой луже», — крикнул Какаши, чтобы противники поняли, что их раскрыли. В этот момент из воды медленно появились две фигуры, готовые к бою. Братья были одеты в одинаковые серые костюмы с соединенными перчатками и были готовы к бою.

«Извините, но вы никуда не пойдете», — крикнул Наруто, прежде чем сложить руки в полубарабан. Из ниоткуда под двумя мужчинами появилась круглая печать с символом молнии, и из земли выстрелили электрические разряды. Поскольку они все еще капали от воды, электрический разряд нанес им серьезный ущерб.

«Это должно быть больно», — поморщился Саске, когда два мужчины забились в судорогах, а затем мгновенно потеряли сознание.

«Что это было?» — ахнула Сакура, никогда не видав ничего подобного.

«Это печать-ловушка молнии. Я не умею использовать чакру молнии для большинства джуцу, но я могу вложить ее в печать, которая поражает этих парней током, как только они попадают в нее. Я установил ее, когда проходил мимо лужи, и, поскольку они были спрятаны в воде, это нанесло им серьезный ущерб», — усмехнулся Наруто. Его печати-ловушки были одной из вещей, которые он скрывал от людей, и они были его секретным оружием.

Какаши сиял от гордости за безжалостность, проявленную Наруто, и он хорошо знал, кого только что вырубил его ученик. « Ты только что вывел из строя двух преступников ранга C с помощью одной печати. Молодец, Наруто», — радостно сказал Какаши. Двое мужчин, которых победил Наруто, были известны как Братья-демоны, и они были отнюдь не легкими противниками для кого-либо.

«Давайте свяжем этих парней, а потом разберемся с слоном в комнате», — холодно сказал Наруто, прежде чем повернуться к старику. «Или, вернее, с крысой», — сказал Наруто с злобной улыбкой.

«Я должен отдавать приказы... но ты прав», — признал Какаши, прежде чем подойти и связать Демонов-братьев веревкой, а Наруто подошел и использовал еще одну печать, чтобы они не могли двигаться, поскольку у них все еще было оружие. Несмотря на то, как легко их вывели из строя, эти двое были ниндзя ранга C в книге бинго. «Теперь, когда мы покончили с этими двумя, пора рассказать нам, что на самом деле происходит», — строго сказал Какаши, сосредоточившись на Тазуне. Тазуна знал, что не сможет выкрутиться из этой ситуации ложью. «Это потому, что будущее Страны Волн находится в моих руках», — сказал Тазуна. — строго сказал Какаши, сосредоточившись на Тазуне.

Тазуна знал, что не сможет выкрутиться ложью: — Потому что будущее Страны Волн в моих руках, — торжественно сказал Тазуна.

— И почему же? — насмешливо спросил Саске, посчитав эту идею смешной.

— Страна Волн в настоящее время находится под контролем человека по имени Гато.

«Ты имеешь в виду бизнес-магната Гато?» — спросил Какаши.

Тазуна мог только кивнуть: «Именно он. Несколько лет назад Гато прибыл в город и с помощью нанятых им головорезов захватил власть. С тех пор он жесткой рукой контролирует Страну Волн, а всех, кто противится его действиям, он жестоко заставляет замолчать».

«Это ужасно», — ахнула Сакура, а Саске и Наруто с каждой секундой все больше злились.

«Верно. Страна Волн — портовый город, и поскольку Гато контролирует порты, никто не может ничего сделать без его ведома, по крайней мере, до тех пор, пока я не начал работать над мостом».

«Мостом?» — спросил Саске.

«Да, я отвечаю за строительство моста, который соединит Страну Волн с материком, в надежде освободить город от Гато, и именно поэтому он преследует меня», — объяснил Тазуна.

Какаши был мрачен, поскольку ситуация была неприятной: «Тазуна, я понимаю твою проблему, но факт остается фактом: ты солгал нам. Это вовсе не миссия ранга C, а миссия ранга A, поскольку в ней участвуют ниндзя.

«Да, я знаю, но Страна Волн бедна из-за жадности Гато. Я никак не мог бы себе позволить миссию ранга A», — возразил Тазуна.

«Теперь все становится понятно. Гато позволил тебе уйти, потому что знал, что если ты уйдешь, у тебя будет мало шансов вернуться», — прорычал Наруто.

«Что ты имеешь в виду, Наруто?» — удивилась Сакура.

«В мире синоби очень мало правил, касающихся распределения миссий, и Тазуна нарушил правило номер один — не лгать. Ниндзя назначаются на миссии на основе того, что нам сообщает клиент, и если клиент лжет, то можно оказаться в такой ситуации, когда ниндзя выполняют миссию, которая им не по силам», — объяснил Наруто. — объяснил Наруто.

«У меня не было выбора. Благодаря Гато я едва смог собрать достаточно денег для этой миссии».

«Это правда, но это не меняет того факта, что ты все равно солгал. Неизвестно, в какую опасность ты мог поставить моих учеников», — сердито сказал Какаши. Он был невероятно разорван между тем, насколько он был близок с двумя своими учениками, и тем, как он понимал бедственное положение Страны Волн.

«В таком случае, давайте пойдем на компромисс», — предложил Наруто, понимая проблему Какаши и предлагая решение, которое устроит всех.

«Что ты имеешь в виду, Наруто?», — поинтересовался Какаши.

«У нас все еще есть те двое, которых мы поймали и готовим к допросу, и я уверен, что ты подцепил несколько гендзюцу, которые заставили бы их более охотно говорить. Если они смогут дать нам примерное представление о том, кто у Гато, мы сможем определить, насколько это действительно опасно. Гато, вероятно, предположил, что он потерпит неудачу и что Демонических Братьев будет достаточно, чтобы справиться с тем, что ты получишь в миссии ранга C. Если это все, что у него есть, то все в порядке. Если у него есть еще что-то, мы сможем это выяснить и лучше подготовиться». «

http://erolate.org/book/5315/527553