Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 3. Часть 12

Во время их «ночи для пары» Наруто пришлось проделать огромную работу над собой, чтобы не взять ее прямо там. Его размышления прервались, когда он вошел в гостиную, где должен был ждать Хинату.

«Запомни, пацан, ты идешь с нашей принцессой», — холодно сказал мужчина, прежде чем оставить Наруто одного.

«Не знаю, стоит ли мне чувствовать себя неловко или радоваться за Хинату», — размышлял Наруто. Тот факт, что клан так сильно заботился о Хинате, что угрожал ему даже с помощью Девятихвостого, говорил о том, насколько она стала для них важной. Это говорило о том, насколько важно было правильно поступить с девушками, иначе последствия для его собственного клана были бы невероятными. Его размышления прервались, когда он услышал, как открылась дверь, и он встал, чтобы поприветствовать свою спутницу на вечер.

«Привет, Наруто», — нервно сказала Хината, стоя перед ним. По иронии судьбы, она была одета в оранжевое кимоно с голубым поясом, очень похожим на тот, который она носила во время их первой встречи, и голубые сандалии с открытым носком.

«Ты выглядишь потрясающе, Хината», — улыбнулся Наруто, вставая и подходя к ней. Он сдержал желание поцеловать ее, но позже они будут делать это много раз.

«Спасибо», — пробормотала Хината, и Наруто просто протянул ей руку.

«Пойдем?

«Конечно», — ответила Хината с улыбкой, прежде чем взяться с ним под руку.

«Здорово, потому что я придумал особенное место для нашего свидания», — радостно сказал Наруто. Это будет весело и, как и с Тентен, напоминание о прошлом.

(Сцена пропущена)

После долгой прогулки по деревне Наруто и Хината прибыли на место своего свидания. «Это...» — Хината ахнула, поняв, что Наруто затеял.

«Да, это парк, где мы впервые встретились много лет назад. Я хотел, чтобы мы вспомнили, как начались наши отношения, чтобы положить начало новым», — улыбнулся Наруто.

«Понятно», — улыбнулась Хината, когда Наруто провел ее через парк к месту, где он впервые спас ее, и увидела клона Наруто, сидящего на полу на большом одеяле морского синего цвета с узорами Узумаки по всей поверхности.

«Наконец-то вы пришли. Я не был уверен, сколько времени это займет», — улыбнулся клон, прежде чем передать ему печать.

«Что это?» — с любопытством спросила Хината.

Наруто положил печать на одеяло и быстро сделал знак рукой, и Хината была абсолютно потрясена, увидев пикник с рисовыми шариками, большую тарелку с примерно 20 булочками с корицей и огромный кувшин с водой. «Я подумал, что мы могли бы устроить приятный пикник и насладиться закатом, прежде чем возвращаться домой на ночной коктейль». Наруто усмехнулся. Он сказал пекарю, что это для его свидания с Хинатой, и тот выложился на полную. По-видимому, Хината была для этой пекарни тем же, чем он и его семья были для Ичираку, поэтому выложиться на полную не составляло никакой проблемы.

«Так... можно я...» — сказала Хината, с нетерпением желая насладиться вкусным угощением.

«Начинай, Хината. Булочки с корицей все для тебя». Наруто улыбнулся, зная, что она хочет булочки с корицей. Хината без колебаний набросилась на угощение, а Наруто с удовольствием сидел и наслаждался рисовыми шариками, пока его клон оставил их наедине, чтобы они могли насладиться свиданием. После пятой булочки Хината на мгновение остановилась, чтобы снять сандалии, что Наруто сделал уже давно. Учитывая, что они были одни, пришло время что-то решить.

«Могу я тебя о чем-то спросить?» — поинтересовалась Хината, решив, что сейчас как раз подходящий момент.

«Конечно», — ответил Наруто.

«Когда мы впервые встретились, мой отец согласился позволить нам общаться при условии, что я никогда не буду смотреть на твою чакру с помощью своего Бякугана, но он перестал это требовать, когда мы стали генинами, потому что это было бы неизбежно, если бы мы проводили время вместе, тренируясь. К тому же, есть еще то, как на тебя смотрели жители деревни, когда мы шли по деревне», — объяснила Хината. К тому же, ей казалось, что ее отец пытался сказать ей что-то секретное. По крайней мере, так это выглядело.

«Я не понимаю, в чем вопрос, Хината», — Наруто нахмурился.

Хината посмотрела на Наруто, ее старые нервы вернулись, но она собралась с мыслями: «Мой вопрос в том, почему?

Ты рассказал мне, что твой отец был Четвертым, но мне кажется, что есть еще что-то, о чем ты мне не рассказываешь... или, вернее, о чем ты не рассказываешь нам, о себе», — торжественно сказала Хината.

«Я расскажу тебе, Хината, но давай сначала доедим», — твердо сказал Наруто.

«Хорошо», — ответила Хината и вернулась к еде. Пара молча ела почти двадцать минут, пока все не было съедено. Теперь пришло время Хинате получить ответы.

Наруто вздохнул, прежде чем посмотреть на свою девушку и будущую любовницу: «Хината, то, что я собираюсь тебе рассказать, должно быть большой тайной, и единственные люди нашего возраста, которые знают об этом, — это Саске и Тентен. Тентен узнала об этом вчера, а Саске — во время миссии «Волна», потому что произошло нечто, что потребовало от меня объяснений», — спокойно сказал Наруто.

Хината была удивлена, что Сакура не знала об этом, но не придала этому значения. «Хорошо», — спокойно сказала Хината.

«Хорошо», — ответил Наруто, прежде чем поднять верхнюю часть своего спортивного костюма. Хината на мгновение закрыла глаза, но открыла их, поскольку у Наруто была причина. Теперь уже обнаженный Наруто сложил руки в форме бараньих рогов и сосредоточился.

«Что за...», — ахнула Хината, когда на его животе появилась черная печать.

«Это мой секрет, Хината, эта печать — причина, по которой так много людей в деревне ненавидят меня», — спокойно сказал Наруто.

Глаза Хинаты расширились: «Ч-что запечатано внутри тебя, Наруто?», — испуганно спросила Хината. Поскольку она хотела избавиться от печати «заключенной птицы» своей семьи, она немного знала о печатях. Ничего по сравнению с Наруто, но достаточно, чтобы понять, что такая печать была там не просто так.

http://erolate.org/book/5315/527586