Готовый перевод Naruto ANBU-maki / Наруто АНБУ: Том 4. Часть 15

«Слишком медленно. Скаль-порошок джуцу», — крикнул Фуу, прежде чем выстрелить струей белого порошка в Суйена, который не успел закончить жесты руками и наблюдал, как порошок взорвался при контакте с его телом.

«ГХВААА», — закричал Суйен от боли. Для него все шло наперекосяк.

«Невероятно», — ахнул Шибуки. Их группа полностью разгромила Суйена и его войска.

«Это еще не конец. У нас еще есть другие войска». Суйен нахмурился, пытаясь подняться.

«Нет, у вас их нет. Мы с ними разобрались», — улыбнулась Хаку, прежде чем выяснилось, что она была водным клоном. Она тайно создала джуцу, пока они шли, и ускользнула, чтобы найти другие войска. Ей и Наруто не потребовалось много времени, чтобы разобраться с остальными.

«Вы проиграли, Суйен-сенсей. Сдайтесь сейчас, и, возможно, вас простят», — тепло сказал Шибуки.

«Ни за что», — нахмурился Суйен.

«Вы один против всех нас. Если вы хотите смерти, я с удовольствием ее вам предоставлю, но Шибуки, похоже, вы ему нравитесь», — зло улыбнулась Анко.

«Пожалуйста, сенсей. Я не хочу вас убивать», — мягко сказал Шибуки.

«Ты все еще слишком мягкий», — хмыкнул Суйен.

«Возможно», — улыбнулся Шибуки.

«Ты уверен в этом?», — твердо спросила Анко.

«Да, уверен. Он был моим сенсеем, и я многим ему обязан. Я верю, что он сделал то, что сделал, чтобы помочь деревне».

«Извини, но нет», — Фуу нахмурился, а затем появился за спиной Суйена и ударил его сзади плащом.

«ФУ!» — ахнул Шибуки.

«Если бы я не украла воду Героя, он бы напал на всех нас, и ты мог бы погибнуть. Я не собираюсь просто так отпустить такого человека», — напомнила ему Фуу, горя от гнева.

«Хватит, Фуу. Мы победили», — твердо сказал Наруто, прежде чем посмотреть на Фуу.

Фуу посмотрела на него в ответ, заметила его выражение лица и поняла, что он прав. «Хорошо, но ты мне за это должен», — Фуу нахмурилась, прежде чем снять плащ. Когда чакра исчезла, Фуу рухнула, и улыбающийся Наруто поймал ее.

«Отдохни, Фуу», — сказал Наруто с улыбкой.

«Э-э, кто-нибудь может мне объяснить, что это было?» — спросил Киба в замешательстве. Фуу была безжалостна, и он это ценил, но в том, что произошло, было что-то неестественное.

«Давайте вернёмся к Шибуки и поговорим там», — согласилась Анко.

«А что с этими парнями?» — поинтересовался Шибуки.

«Оставь это мне», — улыбнулась Анко, планируя послать своих змей, чтобы те полакомились их телами.

«Хорошо», — вздохнул Шибуки. Было много вопросов, которые нужно было обсудить, и ответов, которые нужно было найти.

(Сцена пропущена)

Группа вернулась в офис Шибуки, и после того, как все сели, Шибуки решил объяснить правду о миссии, на которую их отправили, и Киба, как и следовало ожидать, был в ярости.

«Что?!» — закричал Киба.

«Успокойся, Киба. Фуу все еще спит», — упрекнул его Наруто. Он сидел в позе сейза с головой Фуу на коленях, который все еще был без сознания после использования плаща джинчурики.

«Как, черт возьми, я могу успокоиться? Меня отправили на миссию, чтобы привести тебе еще одну любовницу. Которая, судя по всему, обладает какой-то странной силой», — крикнул Киба.

«Я понимаю, как ты зол, и, честно говоря, я сам не знал об этом, пока мы не прибыли. Однако сила Фуу не странная. На самом деле она вполне понятна».

«Тогда объясни мне», — прорычал Киба, все еще обиженный тем, что произошло.

«Помнишь, как Фуу должна была сопроводить меня к печати Нанаби?»

«Да».

«Что ты не знал в тот момент, а я понял только после того, как мы увидели ее, так это то, что Нанаби на самом деле была запечатана внутри самой Фуу», — признался Наруто.

«Невозможно», — ахнул Киба. Идея о том, что монстр, подобный хвостатому зверю, был запечатан внутри человека, была безумна.

«Вполне возможно. Это называется джинчурики, и, если я правильно помню, все хвостатые звери в настоящее время запечатаны внутри людей», — раскрыл Шибуки, а Киба смотрел на него в шоке.

«Подожди, значит, есть еще 8 человек, как Фуу?», — воскликнул Киба.

«Верно», — кивнул Шибуки.

«И это включает девятихвостого лиса», — продолжил Киба.

«Верно, Киба. Это секрет класса S, но Четвертый Хокаге запечатал лису, и это стоило ему жизни», — раскрыла Анко.

«Так в кого же он запечатал лису?», — поинтересовался Киба.

«В меня», — спокойно ответил Наруто.

Глаза Кибы практически вылезли из орбит. «Вот почему все называют тебя демоническим отродьем», — сказал Киба в шоке.

«Верно. Это должно было быть секретом, но кто-то проболтался, и моя жизнь превратилась в ад. Все вокруг меня ненавидели меня, за редким исключением, и если бы не дядя Генма и его друзья, я бы, наверное, умер, не дожив до шести лет».

«Не может быть», — сказал Киба в шоке.

«Это правда. Когда ему было шесть лет, женщина, которая управляла приютом, планировала выгнать его и оставить на произвол деревни. Это, скорее всего, убило бы его», — нахмурилась Анко.

«Ты, наверное, шутишь. А как же Воля Огня и все остальное?» — запротестовал Киба.

«Деревня Лист считалась самой сильной из пяти крупнейших деревень благодаря нашей истории могущественных ниндзя и блестящим достижениям наших кланов. Эти достижения оказались бесполезными перед лицом лисы, и если бы Четвертый не пожертвовал собой и не запечатал лису внутри Наруто, наша Воля Огня была бы уничтожена, а лиса сделала бы это так же легко, как дышать». Анко объяснила, а затем слегка сменила тему, поскольку Киба был немного сбит с толку, судя по выражению его лица. «Мне любопытно. Ты все еще думаешь о том, что случилось с Мизуки?» — спокойно спросила Анко.

«Да. Я ненавижу то, что был бессилен в той ситуации», — признался Киба с рыком.

«Представь себе это чувство и представь, что сотни синоби и тысячи гражданских чувствуют то же самое».

«Ого», — ахнул Киба, осознав, насколько это безумно.

«Ого — это точно. Что еще хуже, большинство людей верили, что Наруто был реинкарнацией лисы, и поскольку никто не хотел, чтобы лиса появилась снова, они действовали из страха», — твердо сказала Анко.

http://erolate.org/book/5315/527608