Готовый перевод Kumo Seal Master, Naruto / Кумо Сэйл Мастер, Наруто: Том 1. Часть 4

В Деревне Скрытого Облака

Пройдя через ворота, ведущие в деревню, Даруи и его команда вернулись домой. Пока они шли, Даруи приказал Си отвезти мальчика в больницу и остаться с ним, а остальным товарищам по команде он велел идти домой и отдохнуть, так как он сам хотел отчитаться о миссии перед Четвертым Райкаге.

Причина, по которой он хотел обсудить миссию сам, заключалась в том, что он хотел убедиться, что найденный ими мальчик был настоящим, и если это так, то Райкаге должен был бы что-то придумать по этому поводу.

Команда Даруи пошла выполнять его приказ, а он направился в офис Райкаге. Даруи пошел к офису Райкаге, что не заняло много времени. Он направился к кабинету Райкаге, где увидел секретаря Райкаге.

Секретарь была молодой женщиной, которой, судя по всему, было от 20 до 25 лет. У нее были белые волосы и смуглая кожа, она была одета в куниочи-платье, которое напоминало деловой костюм, с юбкой, заканчивающейся чуть выше колен.

«Привет, Мабуи... Команда Даруи вернулась с миссии B-ранга и готова отчитаться. Также я хотел бы проинформировать Райкаге о недавних событиях, которые произошли с моей командой по дороге домой», — сказал Дару.

«Очень хорошо, Даруи-сан, я проинформирую Райкаге о вашем возвращении, отчете о миссии и о событиях», — ответила Мабуи.

Когда Мабуи вошла в кабинет Райкаге, Даруи остался ждать снаружи.

«Черт… это так скучно… Я наконец-то отточил свою речь, чтобы Райкаге выслушал мой отчет… но теперь мне придется объяснять Райкаге о возможности того, что мы найдем еще одного джинчурики, как Югито и Би-сама. Не знаю, что он об этом подумает. Какая скука». Подумал Даруи.

Мабуи вернулась через несколько минут и сказала Даруи войти. Офис Райкаге представлял собой просторный овальный кабинет, где на противоположной стороне от двойной входной двери находилось большое окно, из которого открывался вид на всю Деревню Скрытого Облака. Между окнами и центром офиса Райкаге сидел за чем-то вроде стола, с одной стороны которого была обычная версия стола, а с другой — диван, рядом с которым лежали 100-фунтовые гири (или больше).

На диване, удобно устроившись, сидел Йондайме Райкаге, А. Он был высоким мужчиной ростом 195 или 210 см. Он был очень мускулистым (как участники конкурса «Мистер Вселенная») с blond волосами и смуглой кожей. Он был одет в штаны синоби, на каждом запястье у него были золотые браслеты, а на ногах — сандалии синоби. Наконец, он был одет в мантию и шляпу Райкаге.

Как только Даруи вошел, Райкаге обратился к нему: «Хорошо, Даруи... хотя я могу прочитать твой отчет о миссии B-ранга на бумаге, ты настаивал на разговоре со мной, поскольку сказал, что твоя команда обнаружила новость».

«Привет, Райкаге-сама. Прежде чем я расскажу о новом открытии, я хотел бы объяснить успех миссии», — сказал Даруи.

В течение следующих 10 минут (или больше, не знаю) Даруи объяснял Райкаге, что произошло во время миссии, и Райкаге был рад это услышать. После того, как он дал Райкаге время осмыслить отчет о миссии, он начал объяснять, на что наткнулась его команда.

«Райкаге-сама... когда мы собирались переночевать в пещере, я вошел последним и решил проверить водопад, чтобы убедиться, что вода не будет заливать пещеру. И тогда я увидел, как с вершины водопада упал маленький мальчик, которого я сразу же поймал. Когда я его поймал, я увидел, что у него многочисленные травмы. Я попросил Си проверить его и помочь ему. После того, как Си закончил, он показал мне кое-что интересное на мальчике», — сказал Даруи

Райкаге был заинтересован узнать, что Даруи и Си обнаружили на мальчике. Даруи сделал паузу, чтобы перевести дух, прежде чем сказать: «Мы оба увидели печать на животе мальчика. Она выглядела очень мощной. Мое единственное предположение — что он джинчурики», — закончил Даруи

И А, и Мабуи, которая все еще находилась в кабинете, были совершенно удивлены словами Даруи. Райкаге сразу же задал вопросы.

«Даруи, ты уверен?» — спросил Райкаге.

«Да... хотя я сам не уверен... поэтому мы и привели его сюда, чтобы узнать ваше мнение, Райкаге-сама», — ответил Даруи.

«Где, по-твоему, ты нашел мальчика?» — спросил А.

Даруи попросил карту местности к западу от границы Страны Огня. Даруи указал на карте, где находился водопад, на который посмотрели и Райкаге, и Мабуи. Тогда Мабуи заговорила.

«Райкаге-сама... этот водопад соединен с рекой, которая течет с востока на запад. Судя по реке на западе, я бы сказала, что он был недалеко от Конохи».

Услышав это, А подумал и пришел к выводу: «Я полагаю, что ты, Даруи, нашел Кьюби но Джинчурики из Конохи». Это удивило Даруи.

Затем А спросил, где сейчас находится мальчик, и Даруи ответил, что оставил его на попечение Си, чтобы тот отвез его в больницу и не оставлял его одного, пока не получит от него известие. А сказал Мабуи, что он уходит из офиса и она будет заниматься делами здесь, так как он хочет увидеть мальчика, потому что у него есть подозрение, что он знает, кто этот мальчик. Если его догадка верна, то Деревня Скрытого Облака только что получила джекпот в виде возможной славы и власти.

Больница Деревни Скрытого Облака

В настоящее время Си сидел в больничной палате, ожидая, когда Даруи или Райкаге скажут ему, что он может уйти и отдохнуть. Сидя, он смотрел на мальчика на кровати, рядом с которой он сидел. Он был удивлен тем, как быстро заживают раны мальчика, но напомнил себе, что если он Джинчурики, то неудивительно, что Джинчурики получают особую силу от своих Биджу.

Наруто мирно отдыхал в больничной койке. Отдыхая, он не имел ни малейшего представления о том, что с ним произошло.

Си подождал еще пару минут, когда услышал тук в дверь. Он подошел и открыл дверь, чтобы увидеть Даруи с Райкаге. Он поклонился Райкаге, который провел их в комнату. А быстро подошел к кровати мальчика, чтобы ясно увидеть его лицо. Именно тогда он улыбнулся, поскольку догадался, что, возможно, он был прав.

http://erolate.org/book/5316/527714