Готовый перевод Kumo Seal Master, Naruto / Кумо Сэйл Мастер, Наруто: Том 2. Часть 3

Каруи и Омои согласились, что они пойдут за Наруто и Киллером Би, когда Киллер Би вышел из того места, где он наблюдал за ними, чтобы сказать им, что в этом нет необходимости.

«Ты уверен, сенсей? Если мы позволим ему уйти, это может вызвать проблемы», — сказал Омои, начав бормотать о множестве возможных и невозможных сценариев, но Киллер Би остановил его, сказав: «Все нормально... не глупи... наш маленький Маэльстроум все уладил» (я же говорил, что не умею читать рэп).

Прежде чем они успели поразмыслить над словами Киллер Би, они услышали глухой звук и увидели, как Беглый ниндзя ранга C лежал без сознания, а Наруто нес его на плече. Наруто объяснил, что Беглый ниндзя подошел к нему сзади, чтобы сбить его с ног, но Наруто оказался сильнее.

На этом они решили, что миссия выполнена. После того, как они передали бандитов соответствующим силам для ареста и/или заключения в тюрьму, все вернулись домой. По дороге домой Каруи улыбнулся, потому что они не только выполнили свою вторую миссию ранга C, но и получили небольшой бонус от Беглого ниндзя. По дороге Самуи заметила, что у Наруто есть одна из его старых книг по Технике запечатывания.

«Наруто-сан... почему ты перечитываешь свою старую книгу по Технике запечатывания... Я понимаю, что ты хочешь стать мастером печатей, но не думаешь ли ты, что продвинешься дальше, если получишь более продвинутую версию». Самуи заявила

Наруто вздохнул: «Я бы хотел, Самуи... однако я уже прочитал почти все свитки и книги по Технике запечатывания в архивах синоби... но они содержали почти те же знания, что и раньше, к тому же я спросил Киллера Би, есть ли в Деревне Скрытого Облака специалисты по Технике запечатывания, но он сказал, что большинство из них являются специалистами среднего или выше среднего уровня, и что я уже близок к тому уровню знаний, который они имеют...» Самуи кивнула, сочувствуя положению Наруто, а тот продолжил: «… если что, я бы хотел получить свитки откуда-нибудь еще, но многие деревни синоби очень бережно относятся к своим фуин-джуцу и прочему». Закончив, Наруто подумал: «Если бы я только мог вернуться в Коноху и попасть в библиотеку моего отца, поскольку я помню, что Райкаге сказал, что мой отец был так же впечатляющим в Технике запечатывания, как и мои предки из клана Узумаки.»

«Я понимаю твое положение… Неприятно, что ты не можешь продолжать обучение без мастера, который мог бы тебя научить. Жаль, что никто из твоей семьи в Стране Водоворотов не рядом… Ты мог бы попросить кого-нибудь из них, если бы они, конечно, доверяли тебе».

И тогда Наруто пришла в голову идея: «Страна Водоворотов... семья моей матери... вот оно».

«Самуи... если бы я мог, я бы сейчас же поцеловал тебя», — заявил Наруто, и на мгновение Самуи действительно покраснела, но быстро взяла себя в руки.

«Что ты имеешь в виду?» — спросила Самуи.

«Я отправляюсь в дом своих предков...» — сказал Наруто, и Самуи не поняла, но выслушала Наруто: «... если моя семья была так же искусна в печатях, то вполне логично, что они должны были спрятать что-то, доступное только тем, кто имеет их кровную линию, ведь я Узумаки и по имени, и по крови». Наруто улыбнулся.

Этим Наруто определил новый курс в своей жизни: он знал, что, если что-то и нужно сделать, то это поехать в Страну Водоворотов, чтобы не только увидеть дом своих предков, но и найти сокровища, которые, вероятно, все еще были там спрятаны.

-------------

2 недели спустя

Наруто в настоящее время шел недалеко от границы Страны Огня. Пока он шел, он не мог не вздрогнуть, поскольку все еще помнил время, когда жил в Конохе, ужасные моменты, которые ему пришлось пережить, прежде чем его бросили на верную смерть, и свое решение остаться в Деревне Скрытого Облака. Пока он шел, он все еще был одет в ту же одежду, за исключением того, что теперь на нем была черная маска, которая покрывала всю его голову, кроме глаз (как Бэтмен без ушей).

Причина, по которой Наруто носил маску, заключалась в том, чтобы сохранить свою личность в секрете, поскольку А не хотел, чтобы какой-либо синоби из Конохи, который мог находиться недалеко от границы Страны Огня, узнал его. Эта идея принадлежала Райкаге и была частью условия, согласно которому Наруто должен был сохранять свою личность в секрете до наступления подходящего момента. Наруто убедил Райкаге разрешить ему отправиться в Страну Водоворотов, но это соглашение могло быть достигнуто только при условии, что Наруто согласится носить маску, специально изготовленную для него, чтобы скрыть свою личность даже от Бякугана.

Когда Наруто приближался к родине своих предков, его сопровождали остальные члены его команды, команда 9, за исключением Киллера Би. Вместо Киллера Би, его команду возглавляла другая джинчурики, Югито Ни. Причина, по которой Киллер Би не возглавлял команду 9, заключалась в том, что Райкаге нуждался в Киллере Би для выполнения другой задачи.

Вместе с Югито их сопровождал и Си, поскольку Райкаге объявил эту миссию рангом C с возможностью повышения до ранга B в зависимости от результатов раскопок. Си сопровождал Наруто и его команду из-за возможного изменения ранга, хотя это было маловероятно, но больше для защиты на случай, если Коноха выяснит личность Наруто.

Во время прогулки он не мог не быть благодарным А за то, что тот позволил ему отправиться в эту личную миссию, особенно учитывая, что ему пришлось приложить немало усилий, чтобы его отпустили.

Воспоминания

Был ранний вечер, когда Наруто поднялся в офис Райкаге. Единственной причиной, по которой он встречался с А в это время, были две миссии ранга D, которые он должен был выполнить, а также утренняя тренировка с Самуи и послеобеденная тренировка с остальной частью своей команды.

Он заметил Мабуи, которая заканчивала заполнять документы, когда она заметила его. Мабуи спросила Наруто, почему он здесь, и он объяснил ей, что ему нужно поговорить с А о чем-то. Мабуи согласилась узнать, примет ли Райкаге его сейчас или завтра утром. После некоторого ожидания Мабуи сказала, что А встретится с ним сейчас, чем он был очень доволен.

http://erolate.org/book/5316/527732