Готовый перевод Kumo Seal Master, Naruto / Кумо Сэйл Мастер, Наруто: Том 2. Часть 16

Через пару дней

Был вечер, когда все вернулись в дом Тазуны. В течение последних нескольких дней все были заняты своими делами. Югито и Самуи вернулись с разведки другого острова, не обнаружив ничего. Команда Деревни Скрытого Облака уничтожила все острова, кроме одного, который, по их предположению, был тем, где скрывалось убежище Забузы или Гато. Они планировали напасть на него завтра утром, и Наруто вызвался остаться с семьей на всякий случай, на что все согласились.

В то же время Какаши наблюдал за тренировками своей команды генинов, заставляя Саске, Сакуру и Ко тренироваться до совершенства, а сам при этом следил за Тазуной, пока они тренировались. Только сегодня Саске и Ко завершили упражнение по лазанию по деревьям.

Наруто к тому времени завершил упражнение по резке листьев и был готов освоить следующий уровень, чтобы начать использовать свое ниндзюцу манипулирования ветром.

Все сели за стол, ожидая ужина. Пока они ждали, Инари посмотрел на Наруто и всех остальных. Продолжая смотреть на них, он начал злиться, потому что они ведут себя так, будто могут победить Гато, что напомнило ему о его отце, который погиб от рук Гато, пытаясь победить его.

Наруто заметил, что Инари начинает плакать, и спросил: «Что?»

«Почему вы так стараетесь? Как бы вы ни тренировались, вы все равно не сможете противостоять людям Гато! Независимо от того, что вы говорите и как усердно работаете, когда сталкиваетесь с сильными, слабые в конечном итоге погибают!» — крикнул Инари.

После слов Инари все замолчали, но Наруто нарушил тишину: «Да ладно тебе, парень, я не такой, как ты».

«Я бы не хотел быть таким, как ты! Ты ничего не знаешь об этой стране, а все равно так много болтаешь!» — сказал Инари и продолжил рассказывать о том, как тяжела его жизнь, сравнивая себя с Наруто, который ведет себя как сильный и улыбается своим друзьям. И тогда Наруто не выдержал.

«Прости, но я ничего не понял из того, что ты сказал...» Наруто посмотрел на Инари, который, казалось, собирался снова на него накричать, но остановился, когда Наруто сказал: «... потому что я не понимаю таких маленьких трусов, как ты, которые умеют только бегать и прятаться и которые позорят наследие своего отца». Наруто прищурился, говоря это в лицо Инари, который был шокирован, услышав, что кто-то сказал, что он подвел своего отца.

Именно в этот момент Наруто решил уйти, так как он больше не был голоден. Инари только плакал, когда Наруто ушел, так как слова Наруто действительно сильно его задели.

---------

Поздно вечером

Прошло несколько часов с момента инцидента с N (Наруто), когда Инари сидел на веранде над водой, глядя на ночное небо с полумесяцем, обняв ноги в позе колыбели. Он сидел там некоторое время, пока не услышал, как кто-то сказал: «Можно присоединиться?».

Инари оглянулся и увидел Югито. Он кивнул Югито, и она села рядом с ним. Они немного помолчали, пока Югито не нарушила тишину.

«Во-первых, позволь мне извиниться за то, что произошло ранее. Н не хотел никому причинить вреда своими словами. Он может быть вундеркиндом, но иногда не использует свою голову», — сказала Югито, дав Инари время подумать над ее словами, а затем продолжила.

«Тазуна-сан рассказал нам о твоем отце. Как и ты, Наруто тоже вырос без отца. Он никогда не знал своих родителей. Он вырос, не зная, кто они. На самом деле, до того как он попал в Деревню Скрытого Облака, у него было тяжелое прошлое, гораздо хуже, чем у тебя, потому что когда мы нашли его, он был на грани смерти», — объяснила Югито.

Инари широко раскрыл глаза, узнав, что прошлое Н было еще более ужасным, чем его собственное. Затем Югито сказала: «Хотя он выжил и еще немного поплакал, узнав правду о себе, он перестал плакать и пошел дальше». Глаза Инари теперь были сосредоточены на том, что говорила Югито.

Югито продолжила рассказывать о Наруто: «В течение последних нескольких лет ему пришлось усердно работать, чтобы научиться читать, писать и другим вещам. Даже когда он учился в академии синоби, он продолжал стараться стать лучше не только для того, чтобы завоевать уважение жителей деревни, но и чтобы доказать, когда придет время, всему миру свое существование», — сказала Югито, а затем тихо пробормотала: «Особенно Конохе».

«Насколько я могу судить после всех этих лет трудностей, которые были бы тяжелы для любого ребенка, он просто наконец устал плакать...» Сказала Югито, прежде чем посмотреть на Инари: «... Н знает, что значит быть сильным, так же как твой отец. Ты, вероятно, не знаешь этого, но Н понимает твои чувства лучше, чем кто-либо другой». Заявила Югито

После объяснения Югито закончила разговор с Инари, после чего она ушла, оставив Инари на некоторое время в раздумьях.

Утро

В настоящее время все были снаружи. Какаши был со своей командой, которая должна была отправиться с Тазуной, а Югито и ее команда, за исключением Наруто, должны были отправиться на последний остров, который находился поблизости, чтобы проверить, не является ли он укрытием Забузы или Гато. Наруто остался, чтобы присмотреть за Цунами и Инари, на всякий случай.

Как только все было готово, они выдвинулись. После того, как все ушли, Наруто сообщил Цунами, что он собирается немного осмотреть местность, чтобы убедиться, что поблизости нет подозрительных лиц и что никто из людей Гато не движется в их сторону.

Убежище Забузы

В убежище голос Гато был слышен из передатчика, лежащего на полу. Забуза теперь стоял сильный и готовый к бою, как и его молодой подчиненный.

«Пойдем, Хаку?» — спросил Забуза.

Хаку ответил: «Да».

С Наруто

Наруто молча прыгал с дерева на дерево вокруг дома на расстоянии 700 ярдов. Он внимательно следил за всем, что выглядело странно или подозрительно. Прыгая по деревьям, он заметил что-то на лесной почве. Он решил это исследовать.

http://erolate.org/book/5316/527746