Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 1. Часть 3

Единственная проблема заключалась в том, что это сделало его легкой мишенью для жителей деревни. Ожидая, пока онемение пройдет, Наруто нашел утешение в созерцании звезд. В своем детском сознании Наруто видел себя яркой звездой на небе. Все остальные звезды были тусклыми по сравнению с ним; он был самой яркой звездой из всех!

«Надеюсь, этот ребенок стоит всех тех неприятностей, которые нас ждут, когда Афина расскажет об этом Высшему Совету», — говорит Амира, глядя на Наруто с крыши. Увидев его в таком измученном состоянии, она частично избавилась от своих сомнений. «Если помочь этому ребенку — неправильно, то я не знаю, что такое правильно».

«Ты слишком много беспокоишься, Ира-чан! Посмотри на этого парня и скажи мне, что то, что мы делаем, неправильно», — бросает вызов Аполлон. Амира только вздыхает, сейчас она ничего не может сделать. Прыгая с крыши, Наруто шокирован, когда два человека появляются, казалось бы, из ниоткуда.

«К-кто вы такие? Что вам нужно?» — спрашивает Наруто, пытаясь понять ситуацию.

Аполло и Амира останавливаются и смотрят на Наруто. Аполло смотрит глубоко в душу Наруто и решает задать ему один вопрос.

«Что бы ты сделал с силой?» — спрашивает Аполло. Наруто смотрит на него, как на сумасшедшего, вызывая гнев Аполло.

«Я задал тебе вопрос, черт возьми! Что бы ты сделал с силой?» — спрашивает Аполло с большей силой. Наруто съеживается под его взглядом и с трудом ищет ответ.

«Я... я... я не знаю. В первую очередь я бы защитил себя от людей, которые хотят мне навредить...», — отвечает Наруто. Аполлон ожидал такого ответа.

«Понятно, а что насчет жителей этой деревни? Ты бы их защитил?», — спрашивает Аполлон. Этот вопрос застал Наруто врасплох, но у него уже был ответ.

«Я бы защитил жителей этой деревни. Я имею в виду, что многие люди ведут себя со мной как придурки... Но есть несколько человек, которые относятся ко мне хорошо, и я подумал, зачем опускаться до уровня этих придурков? Хокаге Джиджи однажды сказал мне: «Сила, используемая для чего-либо, кроме общего блага, не является истинной силой. Это самогенерирующаяся сила, ограниченная одним человеком; что бы это ни значило». — отвечает Наруто. Его ответ заставляет Аполло и Амиру от души рассмеяться!

«О, это стоит того, чтобы потерять свою грацию. Привет, малыш, ты можешь звать меня Аполло, а это *указывает на Амиру* моя дорогая подруга Амира», — представляет их Аполло. Аполло наклоняется, чтобы оказаться на одном уровне с Наруто, и протягивает руку в дружеском жесте. Наруто внимательно анализирует двух незнакомцев, ища в них какую-либо фальшь. Тот, кого звали Аполло, был высоким — ростом шесть футов девять дюймов, его черные волосы были завязаны в хвост, который доходил до плеч. Его шоколадная кожа была уникальной, так как Наруто никогда не видел человека с такой темной кожей, а его золотые глаза, казалось, смотрели за пределы самих звезд. Аполло был одет в темно-серый плащ, черную рубашку без рукавов и подходящие к ней штаны-ниндзя с боевыми ботинками. Увидев Амиру, Наруто не смог сдержать краску. Амира была потрясающе красива, с карамельной кожей и темно-каштановыми волосами, уложенными в свободный пучок с длинной прядью, свисающей на лицо. Фиолетовые глаза Амиры горели таинственным пламенем, но что действительно привлекло внимание Наруто и Аполло, так это то, что она была без одежды.

«Я думал, мы обсудили это по дороге сюда. Смертные носят одежду», — говорит Аполло, стараясь не поддаваться влиянию скромности Амиры.

«А я сказала тебе, что, может, я и смертная теперь, но я не хочу!» — ответила Амира. Аполло просто закрыл лицо ладонями. Прикоснувшись к солнечному сплетению Амиры, Аполло запечатал ее с помощью хранилища на своем теле, и на его руке появилась татуировка в виде феникса. Наруто был ошеломлен странными действиями загадочного незнакомца.

«Поверь мне, парень, мы бы простояли здесь весь день, если бы я этого не сделал», — объясняет Аполлон.

«И что же ты сделал, и что тебе нужно от меня, и кто ты такой, и почему ты здесь?» — спешно спрашивает Наруто, после чего ему приходится отдышаться. Аполлон вздыхает и почесывает подбородок, чтобы придумать ответы.

«Ну, проще говоря, я поместил ее в измерение-тайм-аут. Татуировка означает, что она запечатана. Что касается того, что я хочу от тебя, можно сказать, что я пришел, чтобы помочь тебе», — отвечает Аполлон на вопросы, которые он помнит. Наруто смотрит на Аполлона с недоверием. Он что, серьезно?

«Ты... ты хочешь мне помочь? Почему?» — спрашивает Наруто, как будто помощь ему — это какое-то табу или что-то в этом роде; в Конохагакуре это действительно было так.

«Потому что я могу», — просто отвечает Аполлон. Следующее, что он помнит, — Наруто прижался к нему со слезами на глазах. Наконец-то у Наруто появился кто-то, кто хотел ему помочь, у него наконец-то появился друг!

«Так чему ты будешь меня учить, Аполлон-нии-сан?» — спрашивает Наруто. Аполлон улыбается, услышав это почтительное обращение.

«Я научу тебя, как стать настоящим синоби, Наруто-кун», — отвечает Аполлон.

------------

Сказать, что Наруто был взволнован, было бы преуменьшением. Наруто был в восторге! Он не только завел двух новых друзей, но один из них собирался научить его искусству синоби! Он прыгал от радости, громко выкрикивая свои восторги, так что некоторые жители деревни могли его услышать.

«Это демон, ребята, мы его нашли!» — кричит один из жителей деревни. Вскоре в узком переулке начинают скапливаться другие жители, заперев Наруто и Аполло внутри.

«Беги, нии-сан...» — шептал Наруто. Последнее, чего он хотел, — это чтобы его новый друг был наказан из-за него. Аполлон смотрит на жителей деревни с отвращением. Он спокойно подходит к одному из них, который, похоже, не замечает его присутствия. Быстрыми движениями Аполлон подтягивает ему трусы, а затем ударяет коленом в подбородок, мгновенно тукая его. «Ч-что ты наделал, проклятый демон!» — нервно говорит житель деревни, передумав нападать на великого Девятихвостого.

http://erolate.org/book/5318/528125