Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 1. Часть 7

«Амира-старшая сестра, почему никто не может видеть тебя и нии-сана?» — спрашивает Наруто.

«Это секрет, так что никому не говори, или я буквально запечатаю тебе рот, понял?» — угрожает Амира, выпуская небольшое количество Чакра, но для Наруто это было как оказаться в Юки-но-Куни без одежды. Он мудро согласился кивком, когда угнетающая аура исчезла.

«Проще говоря, мы научились становиться невидимыми в присутствии врага, проникать незаметно куда угодно и проходить, не оставляя следов. Это называется «Безмолвный путь», — объясняет Амира. Наруто молчит и просто впитывает все, что узнает. Скрывать себя до такой степени, что даже обученные синоби не могут тебя увидеть, — это действительно впечатляет.

«Почему же я могу вас видеть?» — с любопытством спрашивает Наруто.

«Все очень просто. Ты можешь нас видеть, потому что мы тебе это позволяем. Во всей деревне ты и, возможно, Хокаге — единственные люди, которым мы позволяем нас видеть, по крайней мере, на данный момент», — объясняет Амира. Не успев сказать больше, они доходят до Башни Хокаге, и Амира опускает Наруто на землю. Увидев Башню Хокаге, Наруто начинает нервничать, и его тело дрожит от страха.

Амира потирает руки, как делал Аполлон (слева направо), и кладет их на плечи Наруто. Его страхи мгновенно утихают, когда Амира наклоняется к его уху. «Не бойся, Нару-чан. Я буду твоим молчаливым хранителем и защищу тебя ценой своей жизни», — успокаивает Амира. Впервые Наруто действительно чувствует себя в безопасности, когда входит в башню Хокаге.

Он игнорирует гневный взгляд секретарши, направляясь к кабинету Хокаге. Амира, с другой стороны, решила остаться на минутку. Прежде чем секретарша поняла, что произошло, она получила такой сильный удар по лицу, что из ее рта и уха капает кровь. Удовлетворенная, Амира догнала Наруто, и они вместе вошли в кабинет Хокаге.

«Наруто, я как раз собирался послать кого-нибудь проверить, как ты», — говорит Сандайме, несколько удивленный тем, что Наруто появился здесь так скоро после поступления в больницу. Не давая Наруто даже заговорить,

«Не мог бы ты попросить своего друга прекратить гендзюцу? Довольно невежливо скрываться от Каге в его собственном кабинете», — говорит Сандайме, даже не намекая на беспокойство. Невозможно дожить до его возраста, не научившись чему-то. «Безмолвный путь» был утраченным искусством, которое исчезло сразу после его поколения, но он должен был признать, что незнакомец в совершенстве овладел навыком скрывать себя настолько, что его Анбу не могли его почувствовать. Услышав упоминание о нарушителе, шестнадцать Анбу окружили Наруто, держа руки на оружии, готовые к удару.

«Я должна была знать, что не стоит давать вам ничего, кроме лучшего, Хокаге-сама. Я также хотела бы упомянуть, что я не использую гендзюцу, на самом деле я не могу их использовать», — заявляет Амира, раскрывая себя всем присутствующим. Сандайме пришлось использовать довольно продвинутое гендзюцу, чтобы скрыть кровь, которая сочилась из его носа, но Амира могла почувствовать запах крови. На самом деле, она могла почувствовать запах гормонов, исходящий от большинства Анбу; она могла только вздохнуть.

«Если вы не против отозвать своих Анбу, у меня есть информация о молодом Нару-чане, которая может вас заинтересовать. Я полагаю, эта информация должна ответить на все ваши вопросы о том, что произошло в переулке», — заявляет Амира. Махнув рукой, Анбу неохотно покидают комнату с помощью Техники телесного мерцания.

Амира достает глаз Спауна и бросает его на землю. В вспышке света события в переулке воспроизводятся глазами Спауна. Когда событие проходит, Хокаге глубоко вдыхает и делает вздох; как, черт возьми, он собирается это объяснить? «Как вы могли видеть, мой муж имел полное право защищать Нару-чан.

На самом деле, можно сказать, что мы полюбили Нару-чан», — говорит Амира, щипая его за щеку. Сандайме улыбается в ответ на проявление нежности, не чувствуя в женщине никаких злых намерений.

«Есть вопрос, который мы с мужем хотели бы обсудить с вами и вашим Советом. Мы понимаем, что события в переулке вызовут большой резонанс, и решили, что это лучшая возможность для того, чтобы сделать предложение». — говорит Амира. Это привлекло внимание Сандайме, и часть его надеялась, что предложение будет носить откровенный характер.

«В чем же заключается это предложение?» — спрашивает Сандайме.

«Конечно же, стать кланом для Деревни скрытого листа и принять Нару-чан в наш клан», — просто отвечает Амира. Сказать, что Хокаге не ожидал этого, все равно что сказать, что Учиха не крали джуцу!

Для Сандайме было почти невероятно, что неизвестная представительница клана вошла в его кабинет и не только попросила убежища, но и предложила принять в клан изгоя деревни. Старый Хокаге не мог не рассмеяться над этой ситуацией; о, какая ирония! Одним махом он мог выполнить свое обещание обеспечить безопасность Наруто. «Могу я узнать имя вашего клана и ваше имя, прежде чем принять решение?» — спрашивает Сандайме.

Не то чтобы ему нужно было об этом думать. Конечно, ему нужно было получить одобрение Совета синоби и Совета старейшин, чтобы принять клан в свою деревню, но кто бы отказал неизвестному клану?

«Конечно, меня зовут Амира Александрос, и я из клана Александрос. Мы — клан цыган, у которых нет установленных кеккей генкай или кеккей тота, потому что мы принимаем многих, кто, по нашему мнению, заслужил право вступить в наш клан. Я и мой муж являемся главами клана, и мы разделяем Мешидасу Тедзика. Аполлон попросил меня дождаться его возвращения, прежде чем входить на заседание Совета. Именно на этом заседании мы планируем продемонстрировать нашу ценность», — объясняет Амира. Не видя в этом ничего плохого, Хокаге соглашается на одном условии.

http://erolate.org/book/5318/528129