Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 1. Часть 13

«Ч-ч-что тебе нужно?» — спрашивает Наруто со страхом. Он легко узнал маску по временам, когда его издевались жители деревни, а они либо смотрели, либо помогали им.

«У меня есть задание убить тебя и забрать одного из детей Александроса обратно в Коноху», — монотонно говорит Мю, вытаскивая танто без кончика. Тело Наруто начинает сильно дрожать. Так вот оно что? Наконец-то он обрел счастье, наконец-то обрел семью, и теперь все это будет у него отнято просто так? Нет... НЕТ! Наруто не позволит этой проклятой деревне отнять у него счастье, его семью! Мало того, что они хотели убить его, к этому он уже привык. Но то, что они хотели отнять у него семью и сделать с ней кто знает что, было уже слишком! С метательным ножом в руке Наруто закрыл глаза и с боевым криком бросился на Мю.

Неизвестно ни Мю, ни Наруто, что Эвангела сидит на дереве неподалеку, прицелившись из снайперской винтовки. Убедившись, что все условия выполнены, Эвангела заряжает патрон красной чакрой и выстреливает сконцентрированной чакровой пулей. Она бесшумно летит по воздуху и попадает Мю в грудь. Чакра проникает в его кожу и парализует его, позволяя Наруто ударить его ножом прямо в живот, из раны хлещет кровь. Тело Мю с грохотом падает на землю, он лежит в растущей луже своей крови. Прежде чем Наруто успевает что-либо осознать, весь клан оказывается рядом с ним. Амира обнимает Наруто, а тот плачет в ее объятиях. Он сделал это, он убил его, чтобы защитить себя и свою семью. Это было правильным поступком, но он чувствовал себя ужасно. Он не видел лица того человека, но никогда не забудет теплое ощущение крови, медленно остывающей на его руках. Поняв, о чем он думает, Амира решает пресечь это на корню.

«Ты не бездушный убийца, Нару-чан. Ты сделал то, что должен был сделать, чтобы защитить не только себя, но и свою семью. Этот человек убил бы тебя, а затем похитил бы одного из членов твоего клана, чтобы насильно размножить наших кеккей тота. Такова деревня Коногакуре, и это не те люди, от которых ты должен желать признания. Ты должна искать признания только у тех, кто хочет его дать тебе. Ты должна искать любви у тех, кто дарит ее тебе свободно, а не из-за того, из какого клана ты или сколько у тебя денег. Таких людей нужно жалеть, и если они угрожают твоему счастью, то они падут перед тобой. Станет легче, я обещаю», — объясняет Амира, позволяя Наруто избавиться от своей муки...

-----------

Шесть недель спустя...

Блестящие голубые глаза Наруто за последние шесть недель потеряли часть своего блеска. Но, с другой стороны, узнав правду о мире синоби, это вполне естественно. Хотя он вырос далеко за пределы «Новичка года» и даже «Геннина», он утратил свою невинность и чистоту, которые были у него раньше. Евангела позаботилась о том, чтобы Наруто был одет в надлежащую форму синоби; по сути, такую же, как и все остальные, за исключением того, что на спине его черного пальто был вышит узор Узумаки. В первую неделю Ангел научил его «Тихому пути», и мальчик усвоил его очень быстро. Неспособность оставаться незамеченным приводила к тому, что его связывали и избивали приемом Ангела «Высвобождение ускорения: Йокай Кобуси». Наруто понадобилось шесть дней, чтобы освоить «Тихий путь», и Ангел не могла быть более гордой. После того, как он освоил «Тихий путь», Ангел начала учить его основам фууин-дзюцу. Наруто испытывал трудности с каллиграфией, но мог делать фууины для взрывных меток. Затем она заставила его поработать над точностью метания ножей, которые Ангел изготовила сама. Энджел посылала его на псевдо-диверсионные миссии в Деревню скрытого листа, где он проникал в важные здания и либо саботировал их, либо собирал информацию о них. Попасться было НЕ вариант. Он должен был признать, что было приятно отомстить тем, кто обидел его. В течение целой недели любые торговые здания, которые выгоняли его или завышали цены, теряли части своих зданий, их запасы таинственным образом исчезали, или в их магазинах находили гнезда паразитов.

Никто ни разу не видел виновного, и никто не видел Наруто с тех пор, как он ушел с новым кланом. Многие были убеждены, что он был виновен, но Сандайме дал понять, что без доказательств он не может ничего сделать, чтобы обвинить Наруто. Даже Сандайме не мог увидеть Наруто, используя свой кристаллический шпионский шар. За две недели обучения Ангела они сблизились. Наруто узнал, что Энджел любит блондинов; он до сих пор не может смотреть на нее, не краснея. Ее любимый цвет был фиолетовый, ее мечтой было стать легендой, как ее мать, которая была известна во всех трех Великих Нациях Шиноби как «Буллсай Эви», а ее любимым раздражителем были шовинистичные мужчины. Наруто рассказал ей то немногое, что знал о себе, и она хихикнула, услышав о его пристрастии к рамену, и спросила, может ли она присоединиться к нему, чтобы полакомиться. Он так и не воспользовался ее предложением, поскольку не бывал в деревне, кроме как для проникновения в нее.

Следующие две недели Наруто тренировался с Донтезом... «Тренировка» — это слишком слабое слово, чтобы описать то, что он пережил. «Живой ад» — более подходящее выражение, поскольку Донтез стремился усилить все физические аспекты Наруто. Силовые тренировки включали в себя приседания, привязанным вниз головой к дереву, пока его мышцы не разрывались; слава Ками, что все были хороши в медицинских джуцу. Отжимания с валуном, в два раза превышающим его размер, на спине, и еще больше валунов добавлялось, как только он привыкал к весу. Тренировка с гравитацией с помощью огромного гравитационного фуина, помещенного на землю, по которой он ходил; его кости ломались, а затем таинственным образом быстро восстанавливались. Тренировка скорости заключалась в том, что он бегал с парашютом, проходя через одну из стихий ветра Роланда. Тренировка выносливости... Скорее, избиение... Каждый день перед сном... Наруто никогда не думал, что будет рад тому, что жители деревни избивали его при каждой возможности; это сделало его кожу более прочной.

http://erolate.org/book/5318/528135