Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 1. Часть 21

«Энджел-сан, я должен признать, что это было впечатляюще, но ты промахнулась мимо целей, так что...» — начинает Ирука, но его прерывает Наруто.

«На самом деле, Ирука-сенсей, Ангел-чан попала в места, которые были бы смертельными, если бы манекен был человеком», — отвечает Наруто. Ирука подходит к манекену и видит, что Наруто прав. Ребята аплодируют Ангел, которая только вздыхает, подходит к Наруто и обнимает его в знак благодарности; Саске сердито смотрит на Наруто, что заставляет Наруто только вздохнуть. Отмечая результаты, Ирука призывает Сакуру попробовать. Сакура достает несколько кунаев и бросает их в мишень, пытаясь попасть в те же места, что и Ангел; она будет проклята, если позволит Ангелу украсть ее Саске-куна и звание Куноичи года! Только четыре из шести кунаев попадают в цель, а последние два отскакивают. Она рычит и уходит, а Ирука зовет Ино.

Ино бросает свои сюрикены и решает поразить мишени, видя, что они были проще, и попадает в них идеально. Она показывает язык Сакуре и подходит к Саске. «Ты видел, как я получила идеальный результат, Саске-кун?» — воркует Ино, но Саске игнорирует ее, к ее большому разочарованию. Следующим выступает Наруто, который подходит к линии и протягивает ладонь.

Из фуина, нарисованного на его ладони, появляется кунай, и Наруто бросает его в голову манекена. Как только он попадает в цель, манекен охватывает взрыв, который сотрясает окружающую территорию.

«Наруто, использование взрывных меток запрещено на этом экзамене, ты провалился!» — кричит Мизуки.

«Я не использовал взрывную метку, Мизуки», — говорит Наруто, намеренно опуская слово «сенсей» из своего заявления.

«Для тебя я Мизуки-сенсей!» — кричит Мизуки.

«Хватит, Мизуки, я здесь провожу экзамен. Наруто, боюсь, он прав, очевидно, что ты использовал взрывные метки с этим кунаем», — с грустью говорит Ирука, не ожидая, что Наруто будет списывать. Наруто смущается и вызывает еще один кунай.

«Это мое собственное изобретение, кунай фуин. Я выгравировал на лезвии тот же фуин, что используется для изготовления взрывных меток, и наполнил кунай взрывным порошком. Добавляя чакру к кунаю, я могу воспроизвести эффект взрывной метки, но без самой метки. Это создает у моего противника иллюзию, что это обычный кунай, и он либо уклонится от него, либо схватит его, что окажется для него фатальным».

Наруто объясняет, бросая свой фуин кунай в дерево и воспроизводя то, что произошло с манекеном. Все друзья Наруто аплодируют ему, видя, что он работал над этим довольно долго. Ирука в восторге от показаний Наруто, записывая его результаты. Мизуки, с другой стороны, в ярости.

«Черт! Демон не должен быть таким хорошим! Это сильно усложняет дело, мне придется попросить других инструкторов снизить его оценки, но с Ирукой здесь это невозможно...» — мыслит Мизуки. Следующим выступает Роланд, который вызывает два метательных ножа с ниндзя-проволокой, прикрепленной к кольцеобразным основаниям. Роланд умело бросает ножи и контролирует их траекторию, пока ножи, казалось бы, парят в воздухе и наносят удары по манекену, а Роланд тянет ножи обратно к себе. Класс с восхищением смотрит на мальчика, который сидит рядом со своим братом и медитирует. И, наконец, Хината подходит к линии и делает глубокий вдох, чтобы успокоиться. Она вытаскивает две горсти сюрикен и бросает первую, чтобы поразить отмеченные мишени. Вторая горсть попадает точно в смертельные точки, а Ирука записывает результаты и дает знак классу вернуться в класс.

Один за другим ученики были вызваны для выполнения Хенге, Клона и оригинального джуцу по своему выбору. Многие из учеников либо не смогли выполнить одно из требований, либо прошли, продемонстрировав джуцу ранга E-D. Киба выполняет два джуцу, а затем свое Джудзин Клон, когда Акамару превращается в идеальный клон Кибы. Сикамару выполняет два джуцу, а затем Kage Shibari no Jutsu своего клана. Чоджи выполняет два джуцу, а затем Технику удвоения своего клана. Шино выполняет два джуцу, а затем Kikaichuu no Jutsu; к счастью, не истощая чакру ни одного из инструкторов. Сакура выполняет два требуемых джуцу настолько хорошо, что ей не нужно выполнять еще одно. Ино выполняет два требуемых джуцу и джуцу своего клана «Синтеншин но Джуцу», чтобы овладеть Мизуки. Оказавшись в его сознании, Ино бродит по его разуму, пока не находит то, что, по ее мнению, является зеркалом его сознания. Она видит его прошлое и приходит в ужас. Прежде чем она успевает увидеть больше, Мизуки выталкивает ее из своего сознания. Ино извиняется и в ужасе покидает комнату, решив поговорить с Ирукой после уроков.

Следующей идет Хината, которую подбадривают друзья, и она уверенно направляется в экзаменационную комнату. Хината выполняет два обязательных джуцу, а затем изящно выполняет Джукен. Следующим идет Саске, который выполняет два обязательных джуцу и Технику великого огненного шара, даже демонстрируя отличное владение техникой, чтобы не сжечь комнату. Когда Саске выходит из экзаменационной комнаты, полный гордости, Наруто, Энджел, Донтез и

и Роланд обсуждают между собой.

«Так какие джуцу вы будете использовать?» — спрашивает Роланд.

«Ну, я выйду с треском! Я использую Кицунэ, Технику теневого клонирования и в довершение всего Стихию ветра: Великий Порыв», — говорит Наруто, а Энджел свистит, впечатленный этим списком.

«Пожалуйста, я покажу этим дуракам нинтайдзюцу!» — говорит Донтез. Следующим в комнату спокойно входит Роланд.

«Хорошо, Роланд-сан, пожалуйста, покажите нам Хенге-но-джуцу», — просит Ирука, и Роланд без труда выполняет указанное джуцу, превращаясь в своего отца, затем в Аполлона, а затем отменяя джуцу.

«Отлично, теперь выполните Клонирование», — приказывает Ирука. Вместо этого Роланд выполняет Стихию Огня: Теневой Клон, ударяет клона, а Ирука и Мизуки наблюдают, как клон вспыхивает пламенем.

http://erolate.org/book/5318/528143