Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 2. Часть 8

«Вы опоздали!» — вопят Ино и Сакура, но на их щеках появляются порезы, из которых сочится кровь. Медленно оглядываясь, две девочки-подростки видят пару кунаев, воткнутых в стену. Обращаясь лицом к Анко, они видят ее вытянутые руки и совершают ошибку, глядя в ее шоколадно-карие глаза.

«Оставьте эту хрень в этой комнате! С этого момента, когда вы находитесь в моем присутствии, вы будете вести себя как куноичи», — мрачно говорит Анко. Две девочки-подростки глотают слюну и энергично качают головой.

«Ну, раз представления закончены, почему бы нам не приступить к брифингу по миссии?» — говорит Какаши с его неизменным отстраненным выражением лица. Молодые генины бросают все свои игривые и резвые повадки, чтобы внимательно выслушать свою первую миссию.

«Как вы, возможно, знаете, вчера после выпускного к Хокаге пришел информатор с некоторыми опасениями», — профессионально говорит Куренаи. Ино не может сдержать гордую улыбку, зная, что она и была этим «информатором».

«Вот тебе, ПЯТИГОЛОВКА!» — мысленно говорит Ино, посылая Сакуре победную ухмылку. Она стала на шаг ближе к завоеванию сердца Саске! Каваии!

«Оказалось, что Мизуки был связан с преступником ранга S из Конохи и стал инструктором, чтобы найти идеального козла отпущения для своего плана», — говорит Анко, не скрывая недовольства на лице. Подумать только, что Мизуки связался с ЭТИМ человеком... Надо было присматривать за этой лаской...

«Я почти боюсь спросить, но каков был его первоначальный план?»

Спрашивает Наруто, по какой-то причине не нравится ему звучание этой миссии.

«Ну, как оказалось, Мизуки планировал взять самого худшего ученика и дать ему так называемый «дополнительный кредит», чтобы он смог сдать экзамен. Однако этот план провалился, так как информатор заранее связался с Хокаге», — говорит Куренаи, пытаясь опустить определенную «деталь» об этом инциденте.

«И тогда Мизуки превратился в Александроса Узумаки Наруто и украл, как он полагал, Запретный свиток Фуин. Неизвестно для него, Хокаге-сама переместил свиток и оставил свиток, содержащий низкоуровневые огненные свитки клана Учиха», — говорит Какаши, раскрывая практически все о предполагаемой тайне ранга А группе генинов. Куренаи сердито смотрит на своего коллегу-джонина, который лишь равнодушно пожимает плечами.

«В миссии участвуют по крайней мере трое генинов, им тоже лучше знать», — говорит Какаши, потянувшись за своей книгой «Ича Ича», но вдруг слышит шипение змеи. Какаши мудро кладет книгу обратно в сумку, вызывая теплую улыбку Анко. Сказать, что генины были шокированы, — это ничего не сказать.

«Как этот безымянный отверженный посмел украсть у Учиха! Они никогда не найдут его тело...» — мыслит Саске, подсознательно потирая татуировку в виде пера на правой руке.

«Мвахахаха, да... Принесите мне жизненную силу тех, кто осмелился противостоять славе Учиха!» — ревет Басан изнутри пера-печати.

«Да... Все падут перед Учиха...» — мыслит Учиха Саске, самодовольно ухмыляясь.

«Этот бака превратился в меня?» — возмущенно спрашивает Наруто! Украсть имя синоби — это одно, но украсть их внешность и совершать преступления от их имени? Это... было довольно умно, возможно, он недооценил чунина. Тем не менее, с этим нужно было разобраться тихо и быстро.

«Несмотря на то, что Мизуки владеет низкоуровневыми техниками Стихии Огня, он все же украл частную собственность из Деревни скрытого листа с намерением продать ее врагу. Именно поэтому Хокаге-сама считает, что это лучший способ проверить ваши навыки как синоби и куноичи. Неудача не допускается», — говорит Куренаи, добавляя в комнату угнетающую ауру для большей убедительности. Некоторые из младших генинов сглотнули, но все они были согласны.

«Это совместная миссия, в которой вы должны использовать свои уникальные способности, чтобы устранить угрозу. Команда восемь, наша задача — отследить врага и посмотреть, возможно ли его поимка», — говорит Куренаи, доставая из кармана кусок ткани с запахом Мизуки.

«Киба-сан, я хочу, чтобы ты понюхал это и посмотрел, сможете ли ты и Акамару уловить след», — приказывает Куренаи, но Киба не берет его.

«После четырех лет скучных уроков я запомнил его запах. Этот бака не ушел далеко, я чувствую, что он только что покинул деревню», — самодовольно говорит Киба.

Куренаи кивает, впечатленная тем, что у Кибы такой острый нюх; без сомнения, благодаря Хане.

«Куренаи-сенсей, я хотел бы сообщить вам, что один из моих кикайчу сейчас отслеживает Мизуки», — говорит Шино, поправляя очки. Куренаи не могла не почувствовать гордость за свою команду, пока что они, казалось, справлялись с задачей.

«Слушайте, команда Анко!» — кричит Анко, и ее команда мгновенно выстраивается в линию и ждет приказов.

«Мы — мускулы в этой миссии! Наша задача — поймать Мизуки; по возможности живым, но мертвым тоже подойдет», — говорит Анко.

«ЭЙ! Почему все самое интересное достается им?» — кричит Киба, возмущенный тем, что ему досталась роль прославленного ищейки, в то время как команда Седьмой должна вести бой с предателем! Куренаи быстро делает несколько жестов руками, и, прежде чем Киба успевает что-либо понять, он уже бежит по лесам Конохи. Его нос наполнен запахом Мизуки, он так близок! Киба может доказать, что он альфа среди своих одноклассников! Мизуки останавливается и поворачивается, держа в руке сюрикен Фума. Прежде чем Киба успевает добежать до следующей ветки дерева, Мизуки бросает в него оружие. Не имея возможности увернуться в воздухе, Киба пытается отклониться, но не успевает, и сюрикен пронзает его тело. Киба видит, как из него вытекает кровь и выпадают внутренние органы, еще до того, как боль успевает дойти до него.

«ААА!» — кричит Киба, держась за свою отсутствующую нижнюю половину, но видит, что с ним все в порядке. Все смотрят на него, как на сумасшедшего, а Киба просто смотрит на Куренай, которая улыбается с пониманием.

http://erolate.org/book/5318/528152