Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 3. Часть 10

«Народ Ками, ты имеешь в виду тенси? А-а ты и каасан тоже тенси?» — спрашивает Наруто. Амира хихикает и шутливо поглаживает его по голове.

«Можно сказать, что мы были тенси. Понимаешь, Наруто, когда я был в Четвертом измерении, мне было скучно. Я имею в виду, действительно скучно, я говорю о душераздирающей скуке. Конечно, полный доступ к подсознанию и полный контроль над своим воображением были потрясающими, но я сражался во всех боях, в которых мог. У меня была Амира, чтобы удовлетворить мою потребность в любви, и у меня была моя благодать. Благодать — это что-то вроде... я думаю, благословения Ками. Она дает тебе возможность путешествовать через измерения и посещать разные миры, но были правила, чтобы иметь благодать», — говорит Аполлон.

«Одно из главных правил, или, по крайней мере, единственное правило, на которое я обращал внимание, заключалось в том, чтобы не вмешиваться в дела смертных. Но вернёмся к причине, по которой я здесь. Итак, у меня было всё, что только может пожелать тенши, кроме единственной вещи, которую я когда-либо хотел: детей. У меня была вечность, чтобы совершенствовать свои навыки, учиться всему, чему только можно, и в конце концов я обрёл чувство, которое может испытывать только отец или сенсей. Я почувствовал желание учить, передать свои навыки следующему поколению. Я тайно решил сделать немыслимое: я собирался научить смертного всему, что знал. Дело в том, что все другие тенши были слишком привязаны к своим традициям, чтобы принять мои навыки, а Амира давно освоила мои навыки. В ходе своих поисков я нашел тебя. В течение восьми лет я наблюдал за тобой, пытаясь решить, делать это или нет. Именно благодаря действиям деревни я набрался смелости уйти. Понимаешь, для тенши уход из Четвертого измерения в Третье имеет свою цену. Мы теряем свою Благодать или связь с Четвертым измерением и, возможно, никогда не сможем вернуться», — говорит Аполлон. Осознание ударяет Наруто как Расендори: они отказались от своей Благодати, только чтобы помочь ему?

«Сколько еще атак мы можем ожидать?» — спрашивает Сандайме.

«Честно говоря, я понятия не имею. Мне удалось запечатать Афина в Четвертом измерении, но поскольку мое чувство времени нарушено, я не знаю, на сколько. Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, не менее чем на два года, но он легко может послать сюда кого-нибудь вместо себя. Афина хорошо известен в Четвертом измерении как Голос Ками. Он всегда хвастается тем, что Ками разговаривает с ним и говорит ему, что делать.

В любом случае, у Афин есть армия, составляющая около 25 % сил Ками; если выразить это в цифрах... Может быть, размером с три Конохи и одно Селение, скрытое в облаке», — говорит Аполлон, но прежде чем Хокаге успевает получить сердечный приступ, Амира прерывает его. «Нет, Аполлон, бака! Я действительно была в армии Ками.

Двадцать пять процентов этой армии — это всего лишь две Конохи», — говорит Амира, но это мало успокаивает старика.

«Пожалуйста... Скажи мне, что мы можем что-то сделать против гнева Ками», — говорит Сандайме. По правде говоря, Сандайме не мог винить Ками за то, что тот злился на деревню, ведь каждый день был непрерывной борьбой, чтобы не сжечь это место дотла и не восстанавливать его с нуля.

«Во-первых, конечно, есть. Во-вторых, Ками не злится на вас. Вопреки распространенному мнению, Ками довольно спокойный парень. Он просто позволяет всем делать то, что мы хотим, и жить с грехом, когда мы умираем. И в-третьих, злятся только люди Ками. Понимаете, у Ками много дел, и поэтому он назначает людей, которые ему помогают. Эти люди занимаются мелочами, такими как отбор молитв и прочее. Афины — это, по сути, лидер своей фракции тенши. Афины считает себя правой рукой Ками, и все, что он делает, — это воля Ками. Проблема в том, что он думает, что знает, чего хочет Ками, а на самом деле это не так», — говорит Аполлон. Обращаясь к Наруто, Аполлон видит, что тот опустил голову, чтобы скрыть свои глаза.

«Я понимаю, если ты нас ненавидишь. Мы должны были...» Аполлон прерывается, когда Наруто обнимает его, как будто от этого зависит его жизнь. Наруто не может сдержать слез, думая о том, что эти тенши отказались от всего, чтобы помочь ему. Они пошли против народа Ками, чтобы дать ему достойную жизнь.

«Ненавижу вас? Я никогда в жизни не чувствовал себя так любимым. Все, что вы дали и сделали для меня... Я клянусь своим ниндо, что защищу весь клан Александрос от Афин и его тенши!» — заявляет Наруто, вытирая слезы с лица. Амира обнимает его и целует своего сына; она так хорошо его воспитала.

«Я рада, что ты так решителен, Наруто, потому что мне придется тренировать тебя после собраний твоей команды и всякий раз, когда у тебя будет свободное время в деревне. А теперь, если позволите, я должен солгать Совету», — говорит Аполлон, выходя из двери. Поклонившись, Амира и Наруто покидают кабинет, а Хокаге делает затяжку и уходит в зал Совета...

---------

Прошло четыре дня с момента нападения на Афины, но жители деревни Коноха все еще не могли успокоиться. По словам Хокаге, они обучали новую группу синоби и куноичи искусству создания джуцу. Все огни и всплески чакры были результатом усердной работы команды, изобретавшей джуцу для защиты деревни. Хотя многие верили словам своего лидера, были и те, кто думал иначе. По слухам, клан Александрос тренировал Наруто, чтобы освободить Девятихвостого из его фуин. Еще один слух гласил, что Деревня Скрытого Камня или Селение, скрытое в облаке, собирались вторгнуться в деревню, чтобы похитить последнего Учиху или отомстить.

Только Совет знал правду, или, по крайней мере, часть правды. Именно из-за этой встречи мы видим Александроса Узумаки Наруто и Александроса Амиру, сидящих в лапшечной «Ичираку Рамен». Наруто с аппетитом уплетает мисо-рамен, а Амира погружена в раздумья о заседании Совета...

http://erolate.org/book/5318/528172