Готовый перевод True Shinobi / Настоящий синоби: Том 3. Часть 12

«Прошлой ночью Сэйкитайкагэ (Тень астрального тела) и три отряда охотников-синоби ранга A+ напали на мой клан, намереваясь убить нас, чтобы сохранить в тайне наше хидэн, но он не остановился бы на этом. Сэйкитайкагэ — параноик, он считает, что любой, кто хотя бы взглянет на наше хидэн, должен умереть. Если бы мой клан не перехватил его войска, мы бы оказались в состоянии войны», — объяснил Аполлон, вызвав у всех вокруг вздохи.

«Я знал, что мы не можем им доверять!» — презрительно усмехнулся Какаши, ударив кулаком по столу, от чего произошел хруст.

«Они привели к нам ниндзя уровня Каге вместе с тремя отрядами Ниндзя-охотников ранга A+!

Если бы они проникли в деревню...» — зарычал Цуме, но его прервала Амира: «Но они же не проникли, верно? Аполлон-кун был Шодай Сэйкитайкаге (Первый Астральный Тенистый), а человек, который напал на нас, — Нидайм Сэйкитайкаге (Второй Астральный Тенистый)», — заявила Амира. После ее заявления наступила долгая, неловкая тишина.

Сандайме сохранял невозмутимое выражение лица, но внутри он хохотал до упаду!

«Какая блестящая ложь, только настоящий синоби способен на такое. Заставить всю комнату следить за каждым его словом, без пауз и каких-либо признаков обмана. К тому же это не так далеко от правды, браво, Шодай Сэйкитайкаге». Сандайме подумал про себя, сделав заметку, чтобы добавить это в свою личную книгу бинго.

«Конечно, мы не могли позволить кому-либо узнать, что Шодай Каге нашей деревни жил в лесах за пределами Деревни скрытого листа. Мы не хотели, чтобы люди целовали нам задницы и кланялись нам только из-за нашего титула или звания. Мы просто хотели создать семью, уехать из коррумпированной деревни, которую мы помогли построить; мы хотели начать все сначала, понимаете?» Амира заплакала, она оставила всех, кроме тех, у кого не было сердца (AN: Кашель, кашель, Данзо, кашель. Совет ведьм, кашель, кашель).

«Ты действительно думаешь, что мы поверим в такую неправдоподобную историю?» — спросил Данзо, ни на секунду не поверив в эту историю. Он был ветераном Второй и Третьей мировых войн синоби и умел видеть сквозь обман.

«Как еще ты объяснишь всплески чакры, разрушительные джуцу и то, что мы все еще живы? Я позаботилась проверить команду барьера Конохи и получить официальный отчет», — сказала Амира, вскрыв свиток и развернув его.

«Глубоко в лесах за пределами Конохи появилась одна сигнатура чакры уровня Каге, а также несколько чакр уровня Джоунин, которые были перехвачены Аполло Александросом и кланом Александрос. В битве было использовано несколько джуцу ранга от B до S с неизвестным манипулированием природой». Амира прочитала отчет, а затем бросила его Данзо, который поймал его в воздухе. Данзо проверил свиток на подделку или наличие каких-либо фуин. Несмотря на то, что он потерял некоторых из своих лучших членов Root из-за этого проклятого клана, он узнал о них кое-что. Они были мастерами фуин, судя по сложному фуин, который защищал территорию их клана. Независимо от того, с какой стороны подходить, они всегда оказывались у ворот Конохи. Чтобы пройти мимо фуин, нужно было безопасно преодолеть установленные ими ловушки. Только одному из его агентов Root удалось ступить на территорию клана, его оставили у порога дома Данзо в мешке для трупов с запиской.

«Не загрязняйте мой сад сорняками».

Не обнаружив никаких признаков обмана, Данзо свернул свиток и положил его в свою мантию, а затем одобрительно кивнул.

«В любом случае, во время нашей битвы мне удалось использовать фуин ранга S, чтобы запечатать Надайме в Сэйкитайгакуре. Это должно дать нам семь лет, прежде чем Надайме сможет вернуться, но он, без сомнения, пошлет кого-нибудь, чтобы позаботиться о нас. Фуин, который я использовал, не позволяет никому выше ранга А войти в Коноху. Поэтому мой клан решил переехать в заброшенный город Коноха и заявить права на CRA для Александроса Узумаки Наруто, начиная с его тринадцатого дня рождения», — заявил Аполло. Никто, даже Амира, не ожидал такого поворота событий. В нескольких милях от башни Хокаге раздались крики «ЧТО?».

Воспоминания заканчиваются...

«Каасан?» — зовет Наруто, пытаясь привлечь внимание матери. Амира смотрела в пустоту, и это означало только одно.

«Похоже, у нее снова воспоминания. Надеюсь, это не из-за того, что отец ее разозлил», — размышляет Наруто, проглатывая рот, полный рамена.

«Этот извращенец-бака... Отдал моего ребенка в CRA... Даже не сказав мне, просто взял и сделал! Черт, у меня половина его души! По крайней мере, этот идиот мог бы поговорить со мной, когда делает такое дерьмо!» Амира мысленно ревнет. Наруто видит в ее глазах пламя ярости, пожирающее Аполлона,

«Да, отец в беде. Оооооо!» Наруто мысленно хихикает.

«Нару-чан, тебе лучше пойти к своей команде. Анко-чан не из тех, кого стоит заставлять ждать», — говорит Амира, хлебая лапшу. С новыми силами Наруто поглощает свой рамен и использует Технику телесного мерцания для телепортации на Тренировочную площадку № 3. Аяме с восхищением смотрит на подвиг мальчика.

«Синоби такие классные...», — говорит Аяме глазами, чтобы Амира ее увидела.

«Ты глазеешь на моего Нару-чана?» — спрашивает Амира. Румянец, озаривший лицо Аяме, — единственный ответ, который ей нужен.

«О боже... Она знает!» — паникует Аяме.

«Кажется, я слышу, как меня зовет клиент, извините, Амира-сан», — говорит Аяме, быстро кланяясь и готовясь убежать на другой конец ресторана.

«Прежде чем уйти, не была бы ты так добра и принесла мне укшока (водку), шокору (шоколад) и чашку пиичи (персиков)? Конечно, за счет заведения», — говорит Амира с чрезмерно сладкой улыбкой. Аяме нервно смеется; неразумно расстраивать синоби/куноичи.

«Конечно, Амира-сан», — отвечает Аяме и спешит на кухню, чтобы выполнить заказ.

http://erolate.org/book/5318/528174