Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 2. Часть 18

Наруто сказал: «Учиха Итачи».

Глаза Неджи расширились: «Их сенсей — Учиха Итачи? Как Хиаши-сама позволил этому случиться? Я думал, он ненавидит Учиха».

Наруто улыбнулся еще шире: «Завтра мы начинаем официальное обучение, это будет просто круто». Наруто улыбался все шире и шире.

Неджи все еще был удивлен, но потом подумал, что это даже хорошо: «Если он будет тренировать Наруто, то тот точно станет сильнее... Не могу дождаться».

«Хорошо, что у вас обоих есть такой сенсей», — сказал Неджи.

Хината улыбнулась и посмотрела на часы в комнате Неджи: «Мама сказала, что ужин скоро будет готов. Пойдем, Наруто-кун, Неджи-нии, наверное, устал и хочет отдохнуть перед ужином».

Наруто кивнул и сказал: «Я приду за тобой, когда ужин будет готов». Неджи кивнул и смотрел, как они вдвоём выходят из комнаты. «Они прекрасная пара». Он повернулся, чтобы лечь на кровать и немного отдохнуть, с тревогой думая о том, что Гай сказал ему, что они будут бегать кругами вокруг деревни рано утром, а Ли кричал, что если они не закончат, то им придется сделать тысячу приседаний. «Спасибо Ками, что Тен-Тен — нормальная в этой группе».

--------------

Прошло две недели, и отряд 13 выполнил больше миссий ранга D, чем другие отряды новичков. Их первая миссия ранга C заключалась в доставке припасов в один из городов Страны Огня, и они столкнулись лишь с небольшой проблемой в виде нескольких бандитов.

Итачи был впечатлен их прогрессом: Наруто контролировал чакру так же хорошо, как любой другой член клана Хьюга, Шино улучшил свои навыки тайдзюцу на случай, если ему придется вступить в рукопашную схватку, а Хината значительно улучшила свои реакции при атаках и при нападениях. В первые дни они научились ходить по стенам и по воде. Итачи смог определить, кто владеет каким элементом, используя бумагу чакры. Наруто владел ветром и водой, Шино — землей, а Хината — молнией.

Они смогли объединить свои техники со своими стихиями, чтобы сделать свои атаки еще более эффективными. Сарутоби подумывал назвать их «Новичками года».

Был полдень, и отряд 13 был вызван в башню Хокаге для получения следующего задания. Итачи уже ждал там, пока Наруто и остальные шли туда и столкнулись с отрядом 7.

Наруто крикнул: «Как дела, Киба!» Киба ответил: «Ничего особенного, Наруто!» Двое практически обнялись, как медведи. Акамару спрыгнул с его головы и побежал к Хинате, прервав их объятия. Киба посмотрел на Шино: «Эй, Шино, как дела?»

Шино ответил: «Все в порядке. Мы как раз направлялись в кабинет Хокаге, чтобы обсудить нашу следующую миссию». Сакура сказала: «Я слышала, что не так давно вы выполнили миссию ранга C. Это правда, Хината-чан?» Хината улыбнулась, поглаживая Акамару, и ответила: «Да, мы доставили припасы в город недалеко отсюда».

Саске все время молчал, он и так не любил Наруто, но он еще больше разозлился, когда узнал, что Итачи тренирует его. Фугаку поднял шум по поводу этой ситуации на собрании клана. Сарутоби сказал ему, что наличие Итачи-сэнсэя у Саске будет плохо, так как это может привести к фаворитизму. В довершение ко всему он сказал Фугаку, что Итачи лично попросил, чтобы Наруто стал его учеником.

Позже Фугаку потребовал, чтобы Итачи отказался от роли учителя, на что Итачи ответил, что он не обязан подчиняться его приказам, даже как глава клана, в вопросах, касающихся законных ниндзя, и что такую должность занимает Хокаге.

Саске посмотрел на Наруто: «Эй, добе». Наруто вздохнул, уже зная, к чему это приведет. Раньше он не любил вступать в перепалки с Саске, потому что ему приходилось сталкиваться с насмешками его поклонников. «В чем дело, Саске?»

«Я хочу увидеть, насколько ты силен, прими бой со мной сейчас!» Саске принял боевую стойку. Наруто посмотрел на Хинату, которая покачала головой. «Извини, Саске, нам нужно идти на встречу с Итачи-сенсеем и Хокаге, чтобы обсудить нашу следующую миссию». Наруто повернулся спиной к Саске и ушел, Саске посчитал, что его игнорируют, и бросился на него, готовый ударить. Он был всего в нескольких сантиметрах от него, когда почувствовал, как рука схватила его за запястье. Он посмотрел, кто это, и увидел, что это Шино держит его за запястье. Наруто остановился и обернулся, и не удивился, увидев, что Шино остановил атаку.

Нападать на товарища-ниндзя сзади. Это позорно даже для Учиха», — холодно сказал Шино. Киба наблюдал за происходящим и был поражен скоростью Шино. Сакура была еще более шокирована, увидев, что за Саске стояла Хината, правая ладонь которой находилась в нескольких сантиметрах от спины Саске, а в левой руке она все еще держала Акамару.

Киба решил высказаться: «Эй, темэ, Шино прав, нападать на товарища-Ниндзя сзади — это подло».

Саске вырвал свою руку из захвата Шино и уставился на Наруто: «Ты боишься сражаться со мной, да?»

Сакура сказала: «Саске, давай не будем превращать это в бой. Нам тоже нужно встретиться с Хокаге. Опоздать — это невежливо и неуважительно». Сакура иногда приходилось разнимать ссоры между ним и Кибой, поэтому она была к этому привычна.

Саске все еще был зол и прошел мимо Наруто, толкнув его плечом. Сакура посмотрела на Наруто: «Извини, Наруто, он иногда бывает сложным».

Наруто положил руку ей на плечо: «Эй, не беспокойся об этом, Сакура».

Сакура улыбнулась, повернулась и последовала за Саске. Киба все еще стоял с Наруто и остальными. «Не против, если я пойду с вами в кабинет каге?» Хината улыбнулась: «Да, конечно, ребята». Наруто и Шино кивнули. Четверо из них и Акамару направились в кабинет каге.

Они догнали Саске и Сакуру, и все вместе вошли в кабинет каге. Хокаге, Какаши и Итачи ждали в комнате.

«А, я вижу, отряды 7 и 13 пришли вместе», — улыбнулся Сарутоби. Итачи стоял справа от каге, а Какаши — на противоположной стороне. Наруто, Хината и Шино подошли к Итачи, а Сакура, Саске, Киба и Акамару — к Какаши. Наруто пришлось сдержаться, чтобы не назвать Какаши «нисан». Какаши объяснил, что это будет выглядеть некрасиво.

http://erolate.org/book/5319/528272