Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 2. Часть 23

Итачи повернулся к нему спиной, собираясь войти в дом, но решил дать ему повод для размышлений: «Ты ошибаешься, Саске...» Глаза Саске по-прежнему были прикованы к брату. «Я знаю, каково это — стыдиться того, что тебя спасли», — глаза Саске расширились от удивления. «Именно благодаря ей я до сих пор жив и изменил свое отношение за эти годы». Итачи не дал ему возможности отреагировать и вошел в дом, оставив Саске с его мыслями.

Итачи вошел в гостиную, где сидели все, Сакура встала, готовая вернуться к Саске, но Итачи остановил ее: «Пока оставь его в покое, Сакура. У него сейчас много дел на уме». »

Сакура вздохнула: «Хай, сенсей». Она повернулась и села рядом с Кибой, который держал Акамару на руках.

Какаши посмотрел на Тазуну: «Почему ты не сказал нам, что за тобой будут охотиться не только бандиты, но и ниндзя?»

Цунами сидела рядом с Тазуной, Наруто заметил, что тот не хочет разговаривать, и решил спросить: «Цунами-сан. Почему нам не сказали, что мы столкнемся с вражескими ниндзя?»

Цунами посмотрела то на отца, то на Наруто, прежде чем ответить: «Если бы вы видели деревню, то поняли бы, что мы находимся в депрессии, и ее название — Гато».

Какаши спросил: «Теперь я понимаю, вы не могли нам сказать, потому что не смогли бы заплатить».

Киба спросил: «Что вы имеете в виду, сенсей?» Киба не был глупым, но ему нужно было немного времени, чтобы понять.

Сино ответил на его вопрос: «Обычно миссии, в которых мы участвуем в бою с вражескими ниндзя, не относятся к миссиям ранга C. Такие миссии относятся как минимум к миссиям высокого ранга B или даже ранга A. Но я не понимаю, почему вы не заплатили за миссию ранга B, по крайней мере, у вас была бы охрана из трех чунин».

Тазуна ответил: «Все так, как и кажется, мы думали, что трех ниндзя будет недостаточно. У нас было достаточно денег, чтобы заплатить восьми ниндзя за миссию ранга C, что намного лучше, чем трем ниндзя за миссию ранга B».

Шино ответил: «Но шестеро из нас — всего лишь геннин, только что закончившие академию, к тому же наши джоунин отвечают за нашу безопасность. Вы не только солгали о миссии, но и подвергли нас опасности, утаив информацию». Не успел он закончить, как Акамару залаял на него: «Извини, что подверг опасности и Акамару. (Смотрит на Акамару) Теперь доволен?» Акамару лаял один раз и снова лег.

Киба выдохнул «о» и сказал: «Так ты хочешь сказать, что вы (указывая на Тазуну и его дочь) солгали нам о миссии».

Тазуна посмотрел на Итачи: «Ты должен понять, мост нужно построить, если мы хотим освободиться от Гато. Он взимает с нас налоги, которые некоторые жители деревни не могут заплатить. Если мы не платим, нас убивают, а если платим, то голодаем. Те, кто верил, что это сработает, вложили столько денег, сколько могли, чтобы этот план сработал, но ты должен поверить мне, когда я говорю, что если ты поможешь нам и мост будет построен, что займет максимум неделю, я смогу оплатить остальную часть миссии». Тазуна стоял на коленях и кланялся ниндзя.

Итачи ответил: «Ты не понимаешь ситуацию, Тазуна». Тазуна поднял голову: «Как сказал Шино, эти шесть молодых ниндзя только что закончили академию, и единственный реальный боевой опыт, который у них есть, — это спарринги друг с другом». Он посмотрел на Наруто: «Все, кроме меня, Какаши и Наруто-куна, имеют опыт убийства врагов, остальные — нет».

Цунами была шокирована и спросила Наруто: «Ты... убил кого-то?»

Наруто ответил: «Это было, когда мне было семь лет, человек, которому доверял клан Хинаты-чан, пытался убить моих дорогих людей. У меня не было выбора». Наруто не проявил никаких эмоций, когда рассказывал об этом.

Хината сидела рядом с ним, взяла его за руку и крепко сжала ее. Наруто посмотрел на нее и улыбнулся.

Киба был шокирован, как и Сакура. Шино знал о убийстве Наруто и о том, как он убил убийцу, и считал, что тот человек заслужил это.

Какаши не нравились взгляды, которые Наруто получал от своей команды, Цунами и Тазуны: «Неважно, сколько из нас убили Тазуну, важно то, что они не готовы к чему-то подобному. Неважно, что мы убили трех последователей Забузы».

Итачи посмотрел на Какаши: «Мы убили братьев-демонов, а кого ты победил?»

«Даймоса из Глубокой Синевы. Его техники стиля воды были сильны, но несколько ударов моим Молниеносным Резаком сделали свое дело. Это не оправдывает того, что есть ниндзя, которые хотят твоей смерти, Тазуна. С этого момента наши отряды вернутся в деревню, и ты не будешь иметь права на возмещение, поскольку ты скрыл от нас информацию и подверг наших учеников опасности». Какаши уже собирался встать, когда увидел, как Тазуна склонился у его ног, умоляя их остаться.

Тазуна некоторое время умолял Какаши о помощи, пока Наруто не сказал: «Итачи-сэнсэй». Итачи посмотрел на своего ученика: «Давайте выполним миссию. Я знаю, что Тазуна может завершить ее за неделю. Я уверен, что мы сможем закончить мост даже раньше, если я использую свои теневые клоны».

Какаши и Итачи вздохнули. Какаши собирался снова заговорить, но Хината встала: «Итачи-сэнсэй, я верю, что мы сможем это сделать». Итачи не удивился, увидев, что Хината встала и поддержала Наруто.

Сино тоже высказался: «Сэнсэй, я знаю, что мы готовы к этой миссии. Я также знаю, что я самый логичный мыслитель, когда дело доходит до таких ситуаций, но я знаю, что Наруто и Хината не ошибаются, когда говорят, что мы можем это сделать». Вот тут Итачи был удивлен: Шино был самым логичным в группе, а сейчас он отбросил логику и решил пойти на поводу у своего инстинкта.

Какаши посмотрел на своих двух учеников: «Ну, а что вы двое думаете?»

Акамару первым отреагировал громким лаем и радостным вилянием хвоста, что означало, что он хочет продолжить.

Киба улыбнулся, видя, как счастлив Акамару, и сказал: «Я говорю, давайте выполним миссию, Какаши-сенсей».

http://erolate.org/book/5319/528277