Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 3. Часть 3

Саске тоже нахмурился: «У них есть запасные матрасы или что-то в этом роде?»

Хината и Сакура хихикнули: «Ну, мы пойдем наверх и пойдем спать», — сказала Хината.

Киба посмотрел на Акамару: «Ну, приятель, похоже, мы будем соседями по койке». В этот момент Акамару спрыгнул с колен Кибы и, прихрамывая, подошел к Сакуре, которая подняла его.

«Нет, похоже, Акамару будет нашим соседом по койке», — сказала хихикающая Сакура. Киба смотрел в шоке, думая: «Этот маленький предатель». Девочки пожелали всем спокойной ночи и поднялись наверх в комнату Цунами.

Саске и Киба достали свои спальные мешки и разложили их на полу в гостиной. Какаши, с другой стороны, заставил Наруто разделить с ним диван на троих, сказав: «Твоя голова будет на этой стороне, а я буду лежать на той (указав на противоположную сторону)».

Наруто достал свое одеяло и заснул первым, Какаши сделал то же самое, за ним последовали Шино, Киба и Саске. Итачи вызвался взять первую вахту на час, а Какаши взял последнюю, и так они по очереди дежурили до рассвета.

* Утро *

Рассвет пробился через окна дома Тазуны, и Наруто проснулся, заканчивая свою смену. Он разбудил всех остальных, толкнув их. Итачи и Какаши легко встали, Шино и Саске встали несколько лениво, но Киба отказался вставать. После хорошего пинка в спину Киба проснулся.

«Хорошо, кто-нибудь хочет в туалет?» — спросил Какаши. По очереди каждый из них успел сходить в туалет и приготовиться. Когда они оделись и были готовы, все заметили, что Инари спустился вниз.

«Привет. Моя мама только что проснулась, как и ваши друзья», — сообщил Инари без особого энтузиазма и пошел на кухню.

Киба немного проворчал: «Он же просто лучик солнца, да?» Наруто слегка рассмеялся.

Итачи достал из сумки немного денег и передал их Наруто и Шино: «Я хочу, чтобы вы двое пошли в город и купили столько продуктов, сколько сможете унести. Если мы собираемся остаться здесь, то лучше запастись провизией». Шино взял деньги, и они вдвоем отправились в город.

Тазуна спустился вниз и увидел, как два мальчика выходят из парадной двери. Затем он пошел в гостиную, где были все остальные: «Куда они пошли?»

Какаши ответил: «О, они пошли в город за продуктами, скоро вернутся». Какаши залез в рюкзак, достал оранжевую книгу (можете угадать, что это?) и начал читать.

Саске посмотрел на Итачи: «Почему ты должен тратить свои деньги на покупку продуктов? Почему они не заплатят сами?»

Итачи ответил: «Потому что это было бы невежливо...» Саске фыркнул и ушел на задний двор, чтобы побыть в тишине и покое, пока Сакура не проснется.

-------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------

* Маленькая деревня в Волновой *

Сино и Наруто бесцельно бродили по незнакомому городу, поэтому найти магазин в этой деревне было бесполезно.

Сино обратил внимание на все вокруг. Он увидел несколько домов и магазинов, которые выглядели запущенными, а жители деревни были не в лучшем состоянии. Они были в рваной и грязной одежде, сидели на обочине дороги и просили милостыню, а некоторые были порезаны и побиты. Он вышел из режима наблюдения, услышав голос Наруто.

«Эй, Шино, там есть магазин, давай попробуем».

Шино кивнул, и они вошли внутрь, чтобы увидеть, что место выглядело так, как будто кто-то разгромил его, чтобы получить страховку. Еды почти не было, и ничего не выглядело аппетитно.

Наруто огляделся и уже собирался взять что-нибудь, когда почувствовал, как Шино схватил его за плечо. «В чем дело, Шино?»

«Дай я сам выберу еду».

«Почему?»

«Хината рассказала мне о твоих привычках в еде...»

«Да ладно, это же всего лишь немного нездоровой пищи», — взмолился Наруто.

Сино просто стоял и смотрел на него.

«Хм... Ладно, Сино, ты иди за покупками, а я подожду снаружи, позови меня, когда все соберешь». Наруто вышел на улицу и прислонился к зданию. Через пару минут Сино медленно вышел.

«Внутри почти ничего нет, Наруто. Давай поищем другой магазин и посмотрим, что там можно купить». Наруто кивнул, но прежде чем они успели двинуться, Наруто почувствовал, как кто-то потянул его за свободную часть рубашки.

Он обернулся и увидел маленькую девочку с протянутой рукой. Наруто был удивлен этим и залез в одну из продуктовых сумок Шино и вытащил яблоко. «Держи». Подавая ей яблоко, девочка сначала колебалась, но потом взяла его и радостно улыбнулась.

«Спасибо...» Она помолчала минуту, а затем указала на них двоих: «Блондин-аники и очкарик-аники». Они улыбнулись милой девочке и смотрели, как она убегает.

«Дела действительно так плохи, Шино?»

Шино кивнул в знак согласия: «Пойдем, закончим с этим и вернемся». Наруто согласился, и они пошли искать другой магазин, а затем вернулись.

------------------------------------------------------------------------------------------------

* Дом Тазуны *

Хината сидела на стуле перед домом и ждала возвращения Наруто, когда услышала, как открылась входная дверь. Она обернулась и увидела, что Итачи подошел к ней и сел на пустой стул рядом.

«Я вижу, они еще не вернулись», — сказал Итачи. Хината только покачала головой. «Знаешь, Хината, тебе всего двенадцать, а ты ведешь себя как замужняя женщина».

Хината слегка покраснела и ответила: «Ну, тогда, наверное, это тренировка на случай, если это действительно произойдет», — сказала она в шутку.

Итачи посчитал это маловероятным, но доверился Хинате: «Хината, могу я довериться тебе в одном очень секретном деле?»

Хината перестала краснеть и посмотрела ему в глаза: «Да, сенсей».

Итачи сказал: «Хината, сейчас я не твой сенсей, я говорю с тобой как равный».

Все это застало ее врасплох, но она согласилась: «Хорошо, Итачи-сан».

Итачи почесал затылок: «Аои-чан говорила тебе что-нибудь о том, с кем она встречается, или даже намекала на что-то подобное? »

Хината не совсем понимала, почему он интересуется ее кузиной: «Нет, она ничего не говорила о каком-то парне, с которым встречается. Ты знаешь, есть ли у нее кто-то?»

http://erolate.org/book/5319/528281