Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 3. Часть 5

Инари повернулся к нему: «Почему?»

Наруто посмотрел на него: «Не знаю. Но по какой-то причине это успокаивает меня, может быть, просто напоминает мне о чем-то. Знаешь, Инари, ты не такой плохой мальчик, каким себя выставляешь».

Мальчик отвернулся: «Я не пытаюсь над тобой смеяться или что-то в этом роде, Инари. Я просто говорю, что у тебя доброе сердце. Готов поспорить, что ты сказал дедушке, что поможешь ему построить мост, чтобы жители деревни могли прокормиться еще один день, да?»

Инари поднял голову, но не посмотрел на Наруто: «Я так и знал», — сказал Наруто.

«Почему?» — пробормотал Инари.

Наруто наклонил голову, чтобы лучше слышать: «Почему вы ведете бой, если, убив этого парня, который преследует моего дедушку, Гато не наймет других ниндзя, чтобы убить его?»

Наруто посмотрел на луну: «Потому что я хочу помогать другим. (Наруто приложил правую руку к груди) Давным-давно я почти потерял весь свой мир, они были в опасности, и я хотел их спасти. Теперь у меня есть еще один шанс сделать это снова. Это твоя земля, Инари-сан, ты должен защищать ее своей жизнью, как твой дед и твой отец». Наруто заставил Инари немного улыбнуться. «Ну, я пойду посплю, завтра мост будет готов, и вы все сможете жить нормальной жизнью».

Наруто спускается с перил, берется за дверную ручку и уже собирается уходить, но останавливается и говорит: «У тебя больше силы, чем ты показываешь, Инари-сан. Она есть, тебе просто нужно ее найти». Наруто закрывает за собой дверь и спускается по лестнице, где видит, что Шино еще не спит.

Сино улыбается: «Как прошла мотивационная беседа?»

Наруто наклоняется к боковой части своих пижамных штанов, и на его палец забирается насекомое: «Все прошло отлично». Насекомое слетает с его пальца и возвращается к Сино. Он использовал их не для шпионажа и не потому, что никому не доверял, а потому, что Забуза мог напасть в любой момент, и если бы кто-нибудь его увидел, насекомые бы его предупредили.

«Хорошо. Ну, я должен разбудить Саске, чтобы он сменил меня». Шино встает со своего места и идет к Саске, спящему на диване для двоих, чтобы разбудить его. Наруто подошел к своему спальному мешку на полу и заснул. Он знал, что после смены Саске наступит очередь Кибы, а затем и его собственная. Им всем нужно было отдохнуть, потому что завтра, о чем они еще не знали, им придется участвовать в бою за свои жизни.

* Утро (я считаю утром 8 часов, но, конечно, это ниндзя, так что 5:30) *

Смена Какаши закончилась, и он начал будить всех. Они выполняли обычную рутину: ходили в туалет, одевались, завтракали, а затем ждали, пока Хината и Сакура спустились.

Наруто перебрал свой рюкзак и надел сумку, кобуру для кунаев и копье чакры, прикрепив их к бедру и ноге. Сино достал из своего рюкзака два свитка призыва и положил их в передние карманы куртки. Хината достала свои специально изготовленные перчатки коричневого цвета с отрезанными пальцами, которые Итачи купил ей перед отъездом, так как они помогают ей сконцентрировать элемент молнии через свой стиль Дзюкен.

Итачи достал маленький черный меч, на котором не было не имел цубы (ограждения), а также небольшой аптечку на всякий случай. Все четверо были готовы к отправлению, Тазуна спустился вниз, а за ним последовал Инари. Тазуна посмотрел на четверых ниндзя и не мог не беспокоиться, поскольку это могло означать, что сегодня будет сражение. Он подошел к Итачи и спросил: «Мы все готовы к отправлению?»

Итачи кивнул, затем повернулся к Какаши и его отряду, видя, как они готовятся: «Ну, мы уходим, Какаши-сан. Будьте осторожны».

Какаши посмотрел на него: «Удачи вам». Какаши и Итачи кивнули друг другу.

Итачи обратил свое внимание на Саске: «Не делай ничего, что заставило бы меня сообщить плохие новости маме и папе». Саске кивнул и ответил: «Я не подведу тебя, Итачи-нии».

Итачи улыбнулся. Он, его отряд и Тазуна покинули дом и направились к мосту.

----------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------

* Мост *

В этом районе был туман, каждое утро с момента их прибытия здесь всегда был легкий туман. В целях безопасности Итачи, Хината или Какаши всегда проверяли своим Доудзюцу, не наполнен ли туман чакрой.

По прибытии они дошли до середины моста, и Хината подняла руку, чтобы остановить всех: «Подождите». Все остановились, сердце Тазуны забилось чаще, он прошептал достаточно тихо, чтобы они могли услышать: «На нас напали?»

Сино ответил: «Нет».

Наруто сказал ему: «Слушай». Тазуна огляделся и попытался услышать что-то, чего не было: «Я ничего не слышу».

Итачи сказал: «Именно, никаких строительных работ, никаких разговоров... никого...» Тазуна забеспокоился, что некоторые рабочие были ранены или убиты.

Они услышали один шаг, и в этот момент Итачи сказал: «Приготовьтесь». Четверо окружили Тазуну, образовав круг. Хината активировала свой байкуган и осмотрела территорию: «Сэнсэй, я их нашла».

Итачи спросил: «Где?»

Хината ответила: «На готовой стороне моста». Шаги возобновились, но потом они услышали еще больше: «Их только трое, сенсей».

Наруто сказал: «Это не значит, что можно ослабить бдительность, их может быть больше, они могут прятаться и ждать, чтобы посмотреть, чем закончится этот бой».

«О, похоже, среди них есть Хьюга, Забуза-сама», — раздался женский голос.

Забуза и его два партнера появились в поле зрения. Хаку был справа от Забузы, а Тэцуя — напротив него. «Похоже на то, Тэцуя. Интересно, где остальные детишки?» — шутливо сказал Забуза.

Хаку сказал: «Никогда раньше не видел этих двоих, наверное, они прятались, когда Итачи и Наруто напали на нас». Глаза Тэцуи были прикованы к Наруто, и она начала прокручивать в голове различные сценарии того, что она с ним сделает.

Забуза сказал: «Итак, у нас есть Итачи, Хьюга, маленькая блондинка, которая победила Тэцую, и мальчик в толстом пальто с очками. Я ожидал, что здесь будет Какаши, но так даже лучше. Думаю, мы немного отклонимся от нашего первоначального плана».

http://erolate.org/book/5319/528283