Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 3. Часть 12

Наруто стоял и спросил: «Так твоя кэккэй гэнкай позволяет тебе создавать зеркала? Или есть что-то еще?»

Хаку ответил: «Прости меня, но время для разговоров закончилось. Чем больше времени я трачу здесь, тем больше времени отнимается у Забузы-сама». В мгновение ока Наруто почувствовал боль по всему телу, не понимая, что это было.

------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------

* Итачи против Забузы *

Двое были поглощены ожесточенной битвой. Черный как смоль меч Итачи против массивного широкого меча Забузы. Лезвия обоих ниндзя соединились, вызвав летящие искры, что заставило обоих ниндзя отскочить назад и сделать несколько жестов руками.

«Стиль воды: техника водного импульса!»

«ОГНЕННЫЙ СТИЛЬ: техника извергающегося пламени!»

Забуза выстрелил в Итачи водоворотом воды, а Итачи выстрелил в Забузу волной огня. Обе атаки соединились, разбросав горячий пар повсюду, и в центре атаки оба ниндзя снова оказались в патвой ситуации, скрестив оружие друг против друга.

Забуза рассмеялся: «Это стоит того, чтобы убить Тазуну». Итачи ухмыльнулся: «Жаль, что у тебя не будет такой возможности».

Итачи наступает на ногу Забузе, затем поднимает меч Забузы над его головой и, наконец, ударяет Забузу плечом в грудь, заставляя его отшатнуться назад. Как только Забуза отшатывается назад, Итачи машет своим маленьким клинком по диагонали, разрезая Забузу от центра груди до правого плеча. «Ааа... Хороший удар, Итачи».

Забуза ответил, взмахнув своим огромным мечом по горизонтали, Итачи пригнулся, уклонившись от удара, а затем размазал по земле кровь из пореза на руке. Меч Забузы продолжал лететь и вонзился в землю позади него, а Итачи, не заметив этого, получил удар ногой Забузы в лицо, от которого он отлетел и чуть не сломал челюсть.

В этот момент Итачи сделал несколько жестов руками и прошептал: «Земляной стиль: Мимик Бонд Джуцу». Итачи поднял руку, как будто собирался нанести удар сверху. Забуза этого не видел, но из крови, которую Итачи оставил на земле, из земли выстрелил кулак из земли и ударил Забузу в живот. «Черт, я этого не видел», — сказал Забуза, кашляя, чтобы набрать воздуха.

«Ты хитрый, Итачи», — наконец сказал Забуза. «Но все твои усилия будут тщетны, потому что, в отличие от тебя, я тренировался, чтобы мои глаза привыкли к туману и я мог убивать с высокой точностью. Если твое шаринган не активировано, ты такой же слепой, как и все мои жертвы. Это только вопрос времени, когда тебе придется деактивировать свои глаза, чтобы сохранить оставшуюся чакру».

Итачи улыбнулся: «Ты прав, твое тайдзюцу и кэндзюцу лучше моих, если я не активирую свое шаринган. Ты доказываешь то, что я пытаюсь донести до своего клана».

Забуза выглядел сбитым с толку: «О чем ты говоришь?»

Итачи вздохнул: «Несмотря на мою ситуацию, мой клан считает себя богами из-за этих глаз, без них мы беспомощны. Я тоже считаю себя бесполезным без них, но я не принимаю эти глаза как должное. Это не меняет того факта, что сейчас я завишу от этих глаз для победы, если я хочу выжить, чтобы продолжить тренировать свою команду, спасти свой клан и сказать своей возлюбленной, как сильно я ее нуждаюсь... так что сейчас... МНЕ НУЖНЫ ЭТИ ГЛАЗА!»

Забуза начал тихо смеяться, затем его смех становился все громче и громче (это тот смех, который слышали Наруто и Хаку). Наконец успокоившись, Забуза посмотрел на Итачи Учиха: «Ты действительно странный, Итачи Учиха. Давным-давно, когда я сдавал экзамены на чунина в Конохе, я сражался с другим странным Учиха, только у него не было шарингана, но он каким-то образом заставил его работать. Не знаю, знаешь ли ты его лично. Он заставил меня пройти через настоящий бой без этих глаз, но ты поступаешь наоборот, клянусь, вы двое, Учиха, действительно странные. И ты, и этот Учиха Обито».

Итачи только смотрел на человека перед ним: «Но это история для другого раза. Давай продолжим с того места, на котором остановились».

Шаринган Итачи едва мог разглядеть Забузу, но он слишком поздно заметил то, что стояло за Забузой. Его глаза расширились, когда он увидел за Забузой — это был водный клон, который только что исчез.

Забуза крикнул после исчезновения своего водного клона: «Стиль воды: техника водного дракона!!» Гигантский змей, похожий на дракона, сформировался из воды вокруг моста и из тумана вокруг него и направился к Итачи.

Итачи побежал, пригнулся и уклонился от дракона, который продолжал преследовать его, сколько бы раз он ни уклонялся. «Хитрый ход, Забуза. Ты заставил своего клона сделать жесты руками, отпустил его, зарядил чакру и выполнил дзюцу, не делая необходимых жестов руками сам... Умно», — подумал Итачи.

Уклоняясь от дракона, он сделал несколько жестов руками и крикнул: «Комбинированный стиль: огонь и ветер!» Итачи повернулся, чтобы посмотреть на дракона, его грудь была больше, чем обычно. «Техника Драконьего Огня!» Итачи выпустил большой поток голубых пламен, которые полностью испарили дракона, и, продолжая выпускать огонь, он повернулся в сторону Забузы, пытаясь поджечь его.

Забуза видит, как яркий синий свет попадает в дракона, а затем поворачивается к нему. У Забузы почти не было времени реагировать: «Стиль воды: двойная обратная водная тюрьма джуцу!» Один слой водной сферы окружил Забузу, затем второй слой воды, оставив всего пару сантиметров между двумя водными тюрьмами.

Дыхание дракона попадает в водную тюрьму Забузы. Как только две сферы сталкиваются, Забуза видит, как огонь сражается с водой, окружающей его: «Черт, эта техника двойной тюрьмы требует слишком много чакры. Она предназначена именно для таких случаев, когда нужно противостоять техникам высокого уровня».

Как только Итачи перестал глубоко дышать, он подумал: «Это был единственный способ убить двух зайцев одним выстрелом. Его дракон исчез, но, зная Забузу, он сбежал». Итачи пытается встать, но падает на колени: «Слишком много чакры было потрачено. У меня хватит запасов только на две техники высокого уровня... У меня еще есть и это... Нет, я пообещал Аои-чан, что не буду использовать «это», если не будет крайней необходимости. Если я использую стиль молнии, то меня тоже ударит молния, так как вода повсюду. При таком раскладе мне придется деактивировать свое шаринган... Черт, что делать?»

http://erolate.org/book/5319/528290