Готовый перевод Naruto's Rise / Восхождение Наруто: Том 4. Часть 3

Хината хихикнула и сказала: «Я поговорю с мамой, ладно?» Ханаби улыбнулась, подбежала к сестре и сказала: «Спасибо, сестренка». Хината погладила сестру по голове и обернулась, увидев, что Наруто уже далеко впереди: «Пора идти, ребята, пока». Четверо ниндзя стояли и махали на прощание.

Ханаби повернулась к двум мальчикам и сказала: «Если вы двое кому-нибудь расскажете об этом банте, клянусь, что применю к вам тайдзюцу моего клана, понятно?!» Оба мальчика испугались и сказали: «Д-д-да». Моэги хихикнула и сказала мальчикам: «Вы двое жалкие». Моэги начала уходить, за ней последовала Ханаби, а затем Конохамару и Удон.

----------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------

* Дом Шино *

Шино решил, что пора сменить одежду, и вместо толстого пальто надел черную куртку с высоким воротником, который он опустил, оставив куртку расстегнутой, чтобы показать синюю сетчатую рубашку и сеть, черные брюки, он все еще носил черные очки, но к своему наряду он добавил маску, которая закрывала нижнюю часть его лица (маска Какаши). Шино только что закончил собираться, когда услышал тук в дверь: «Войдите».

Женщина открыла дверь и сказала: «Сочи (сынок), к тебе гости». Шино повернулся к матери и сказал: «Аригато, каа-сан. Я скоро выйду». У его матери были черные волосы, и она была одета в голубое платье с символом клана Абураме — жуком-скарабеем. «Хорошо, я попрошу их подождать в гостиной». Шино кивнул, и его мать повернулась, чтобы пойти встретить гостей.

Наруто и Хината ждали у входной двери, пока мать Шино вернется. Усадьба Абураме была окружена множеством деревьев, чтобы привлечь насекомых, и имела световой люк, чтобы насекомые могли свободно перемещаться по дому, если это было необходимо.

Они огляделись в течение минуты, прежде чем перед ними появилась фигура: «Наруто-кун, Хината-чан, Шино скоро будет здесь, почему бы вам не пройти со мной в гостиную и подождать его там».

Хината и Наруто поклонились: «Аригато, Абураме-сама», — сказала Хината. Мать Шино слегка рассмеялась и сказала: «Пожалуйста, зовите меня просто Морико». Наруто и Хината сказали вместе: «Аригато, Морико-сама». Морико снова слегка засмеялась, прежде чем проводить их в гостиную: «Вы двое просто подождите здесь, он скоро выйдет». Наруто и Хината кивнули и сели на маты в комнате, а Морико вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Наруто наклонился к Хинате и прошептал: «Эй, почему все мужчины в этом клане носят одежду, которая скрывает их тела, и выглядят такими серьезными, а женщины, кажется, носят обычную одежду или ниндзя-экипировку и все они веселые?» Хината пожала плечами, когда они услышали: «Просто наш клан такой...»

Наруто и Хината обернулись и увидели отца Шино, Шиби. Наруто и Хината сразу же встали и поклонились ему: «Доброе утро, Абураме-сама», — сказал Наруто. Шиби подошел к ним и сказал: «Не нужно быть такими формальными. Вы товарищи по команде моего сына, а это значит, что вы можете чувствовать себя в моем доме как равные». Наруто и Хината снова поблагодарили его, когда Шиби обратился к Наруто: «Наруто-сан... ».

Наруто посмотрел на Шиби. «Я хотел бы поблагодарить вас, Наруто-сан, за помощь моему сыну». Наруто сначала был озадачен, но Шиби продолжил: «Благодаря вам он стал более уверенным, смелым и, кажется, больше ценит жизнь, и я не могу не думать, что вы ему в этом помогли». Наруто улыбнулся и сказал: «Он один из моих лучших друзей, конечно, я ему помогу». Шиби улыбнулся, похлопал Наруто по плечу, а затем вышел из комнаты. Когда он открыл дверь, там стоял Шино и сказал: «Доброе утро, о-то-сан». Шиби кивнул ему, положил руку ему на плечо и продолжил свой путь.

Сино вошел в комнату и спросил: «Так где мы встретимся с Итачи-сэнсэем?» Хината ответила: «Он сказал, что мы встретимся на тренировочной площадке, чтобы провести легкую тренировку и обсудить с нами кое-что». Наруто сказал: «Ну, тогда пойдем». Сино и Хината кивнули, и трое отправились к тренировочной площадке.

------------------------------------------------------------------------------------------------

* Центр деревни *

Наруто, Шино и Хината решили пойти к тренировочной площадке длинным путем. Многие жители деревни смотрели на них, когда они шли по улицам, но Наруто игнорировал их пристальные взгляды. Некоторые из них все еще боялись его, поскольку не могли понять, кто из них тюремщик, а кто заключенный. Шино и Хината, с другой стороны, не могли этого выносить. Хината бросала гневные взгляды на всех, кто шептался о Наруто, а Шино выпустил часть своей чакры в угрожающем импульсе.

Жители деревни поняли, держаться подальше от этой троицы. Наруто вздохнул, вспомнив, как иногда ему приходилось силой проникать в магазины, которые отказывали ему во входе. Наруто решил немного разрядить обстановку, сказав: «Эй, вы слышали, что случилось с глазом Саске?» Хината покачала головой, как и Шино.

Наруто сказал: : «По-видимому, ему сделали операцию, удалили поврежденный правый глаз и заменили его глазом другого Учихи. Учиха, по-видимому, не имел выбора в этом вопросе и был вынужден отдать свой здоровый глаз Саске».

Сино сказал: «Это было ожидаемо, поскольку он сын главы клана. Как зовут этого несчастного Учиха?» Наруто ответил: «Учиха Итачи сказал, что они были близкими друзьями и он считал его старшим братом. Его звали Шисуи». Хината сказала: «Печально, когда ты разрываешься между младшим братом и человеком, которого идеализируешь как старшего брата».

Наруто и Шино кивнули в знак согласия. Они продолжили идти, когда услышали какой-то спор, доносившийся с другой стороны забора. Наруто остановился, узнав голос: «Эй, это Киба».

Шино послал насекомое за стену, и когда оно вернулось, он сказал Наруто: «Похоже, он влип в какую-то неприятность». Наруто вздохнул и сказал: «Ну, давайте поможем, наверное». Наруто, Хината и Шино запрыгнули на забор, чтобы посмотреть, что будет дальше. Они увидели Кибу, стоящего перед Сакурой, Акамару, рычащего у ног Кибы, и Саске, стоящего в стороне с повязками на правом глазу, так как он недавно перенес операцию. С ними был еще мальчик с рыжими волосами, черными кругами вокруг глаз, одетый в черный комбинезон с рукавами, похожими на футболку, и открытым воротом. Кроме того, он носил белую ткань на правом плече и левой стороне бедер, а также широкую кожаную ленту на левом плече и правой стороне бедер, на которой он носил свою тыкву. Он также обернул свою повязку на лоб вокруг ленты, на которой был символ Сунагакуре.

http://erolate.org/book/5319/528300